Справа № 214/1629/23
1-кс/214/330/23
15 травня 2023 року слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 ,за участю судового засідання - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ ВП№4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 12022142380000675 від 22.08.2022 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. ч. 3 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -
Встановив: До Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції № 4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , юридична адреса : АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 12.08.2022 року по дату винесення ухвали , за СІМ - картою абонента : НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 12.08.2022 року по 03.03.2023 рік за наступними відомостями : інформацію про з'єднання, вхідні,вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості, пере адресацію, вхідні та вихідні смс (короткі тестові повідомлення) без розкриття їх змісту ; вхідні та вихідні ммс ( мультимедійні повідомлення) , без розкриття їх змісту; з'єднання GPRS та з'єднання з мережею «Інтернет» , з зазначенням ІР- адреси вузла з'єднання; USSD запити ; а також іншу наявну інформацію , утому числі інформацію щодо стану рахунку абонента; унікальний ідентифікатор СІМ - карти (ІМSІ); ІМSІ терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент НОМЕР_1 (абонент А) та інформацію про його співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та реєстраційних антен , у зоні покриття яких співрозмовники виходили на зв'язок (абонент Б).
22.08.2022 року до ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_4 , яка просить притягнути до кримінальної відповідальності , невідому особу яка 12.08.2022 року у невстановлений час перебуваючи за адресою : АДРЕСА_2 , шляхом обману заволоділа грошовими коштами під приводом надання допомоги від оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сума збитків - 96 000 грн.
У ході допиту потерпілої отримано свідчення, про те що перед тим як було знято кошти з її карток , їй 12.08.2022 року зателефонував незнайомий номер НОМЕР_1 , де чоловік представився ОСОБА_5 та сказав що він є оператором мобільної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Повідомив, що якщо потерпіла не перейде з 3 G на 4 G то буде поганий зв'язок та її мобільний номер буде заблоковано. Сказав підтвердити дії , які він буде їй називати , попередив, що буде дзвонити «робот» та потрібно буде ввести цифри , які продиктують . Після виконання вищезазначених дій ОСОБА_4 виявила , що не може здійснювати ніяких дзвінків, та до неї не можуть додзвонитись. 13.08.2022 року вона прийшла до відділення компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де їй сказали , що номер заблоковано, через те, що через мобільний номер було здійснено великий трафік операцій. З двох карток ІНФОРМАЦІЯ_3 , які були прив'язані до мобільного номеру потерпілої було знято грошові кошти в сумі 96 000 грн.
У зв'язку з вищевикладеними обставинами виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , юридична адреса : АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 12.08.2022 року по дату винесення ухвали , за СІМ - картою абонента : НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 12.08.2022 року по 03.03.2023 рік за наступними відомостями : інформацію про з'єднання, вхідні,вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості, пере адресацію, вхідні та вихідні смс (короткі тестові повідомлення) без розкриття їх змісту ; вхідні та вихідні ммс ( мультимедійні повідомлення) , без розкриття їх змісту; з'єднання GPRS та з'єднання з мережею «Інтернет» , з зазначенням ІР- адреси вузла з'єднання; USSD запити ; а також іншу наявну інформацію , утому числі інформацію щодо стану рахунку абонента; унікальний ідентифікатор СІМ - карти (ІМSІ); ІМSІ терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент НОМЕР_1 (абонент А) та інформацію про його співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та реєстраційних антен , у зоні покриття яких співрозмовники виходили на зв'язок (абонент Б).
Слідчий ОСОБА_6 в судове засідання не з'явився, просив суд проводити розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі.
У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до висновку про необхідність клопотання задовольнити, за таких підстав.
Так, до клопотання додані витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12022142380000675 від 22.08.2022 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. ч. 3 ст. 190 КК України, в рамках якого подається клопотання (а.с.4); протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення . (а.с. 6 -7 ); протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 ( а.с. 8 -10 ) ; постанова про визначення територіальної підслідності ( а.с. 19 -20) , постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення ( а.с. 21- 22 )
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначеному у ст. 161 КПК України.
Згідно п. 5) ч. 1 ст. 162 ЦПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить відомості, які можуть становити банківську таємницю. Таким чином, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, оскільки для досягнення повноти та об'єктивності досудового розслідування необхідно отриманні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , юридична адреса : АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 12.08.2022 року по дату винесення ухвали , за СІМ - картою абонента : НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 12.08.2022 року по 03.03.2023 рік за наступними відомостями : інформацію про з'єднання, вхідні,вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості, пере адресацію, вхідні та вихідні смс (короткі тестові повідомлення) без розкриття їх змісту ; вхідні та вихідні ммс ( мультимедійні повідомлення) , без розкриття їх змісту; з'єднання GPRS та з'єднання з мережею «Інтернет» , з зазначенням ІР- адреси вузла з'єднання; USSD запити ; а також іншу наявну інформацію , утому числі інформацію щодо стану рахунку абонента; унікальний ідентифікатор СІМ - карти (ІМSІ); ІМSІ терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент НОМЕР_1 (абонент А) та інформацію про його співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та реєстраційних антен , у зоні покриття яких співрозмовники виходили на зв'язок (абонент Б).
Судовим розглядом встановлені наявність достатніх підстави вважати, що зазначені у клопотанні речі та документи знаходяться у володінні ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні. Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,
Постановив: Клопотання слідчого СВ ВП№4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 12022142380000675 від 22.08.2022 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. ч. 3 ст. 190 КК України, погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_7 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвілна тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , юридична адреса : АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 12.08.2022 року по дату винесення ухвали , за СІМ - картою абонента : НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 12.08.2022 року по 03.03.2023 рік за наступними відомостями : інформацію про з'єднання, вхідні,вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості, пере адресацію, вхідні та вихідні смс (короткі тестові повідомлення) без розкриття їх змісту ; вхідні та вихідні ммс ( мультимедійні повідомлення) , без розкриття їх змісту; з'єднання GPRS та з'єднання з мережею «Інтернет» , з зазначенням ІР- адреси вузла з'єднання; USSD запити ; а також іншу наявну інформацію , утому числі інформацію щодо стану рахунку абонента; унікальний ідентифікатор СІМ - карти (ІМSІ); ІМSІ терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент НОМЕР_1 (абонент А) та інформацію про його співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та реєстраційних антен , у зоні покриття яких співрозмовники виходили на зв'язок (абонент Б).
Строк дії ухвали до 15 липня 2023 року.
Ухвала підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя ОСОБА_1