Справа № 2-2623/08
Заочне
03 грудня 2008 року Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу у складі: головуючого-судді Міхеєвої В.Ю.
при секретарі Мельниченко К.В.
за участю позивачки ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,
Позивачка ОСОБА_1 07.05.2008 року звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу 24021 грн. 40 коп., компенсацію понесених нею судових витрат: 250 грн. судового збору, 30 грн. витрат на ІТЗ та витрати на правову допомогу в сумі 150 грн. (позовні вимоги уточнені).
В обгрунтування своїх вимог посилається на те, що 04.01.2007 року відповідачка взяла у неї в борг грошові кошти в сумі 4840 доларів США, що в еквіваленті становить 24021 грн. 40 коп. на власні потреби та зобов'язалася їх повернути в строк до 10.01.2007 року. На підтвердження договору позики, укладеного між нею та відповідачкою, була складена письмова розписка від 04.01.2007 року.
В зв'язку з тим, що у встановлений термін відповідачка гроші не повернула, ухиляється від добровільної сплати боргу, позивачка вимушена звертатися до суду. В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 свої уточнені позовні вимоги підтримала, просила стягнути з відповідачки 24021 грн. 40 коп. 3аборгованості згідно розписки та компенсувати судові витрати і витрати на правову допомогу.
Відповідачка ОСОБА_2 в судові засідання неодноразово викликалася, не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, що підтверджується направленням на її адресу рекомендованих поштових відправлень.
Вислухавши позивачку, проаналізувавши матеріали справи, суд визнає позовні вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що 04.01.2007 року відповідачка ОСОБА_2 взяла в борг від ОСОБА_1 4840 доларів США, що в еквіваленті становить 24021 грн. 40 коп., які зобов'язалася повернути до 10.01.2007 року. Зазначені обставини підтверджуються письмовою розпискою ОСОБА_2 (а.с. 5).
Відповідно до ст. 547 ЦК України правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання вчиняється у письмовій формі. А згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом ( ст. 611 ЦК України). Згідно ч. 1 ст. 614 ЦК України особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу.
Приймаючи до уваги, що відповідачкою не виконані належним чином взяті зобов'язання, суд вважає за необхідне стягнути з неї на користь позивачки суму боргу в розмірі заявлених уточнених позовних вимог - 24021 грн. 40 коп., що еквівалентно сумі 4840 доларів США, переданих позивачкою відповідачці. Згідно банківської довідки № 594 від 20.10.2008 року, курс української гривні до долара США станом на 20.10.2008 року складав 49631, 00 грн. за 10000 доларів США, тому 4840 доларів США х 4, 9631 грн. = 24021, 40 грн.
Суд задовольняє вимоги позивачки щодо компенсації судових витрат пропорційно до розміру задоволених позовних вимог та стягує з відповідачки на користь позивачки понесені нею судові витрати в сумі 240 грн. 21 коп. судового збору та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи згідно квитанцій відповідно до ст. 88 ЦПК України, (а.с. 1-3), а також витрати на правову допомогу згідно квитанції до прибуткового ордеру № 10 від 10.04.2008 року в сумі 150 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 547; 610, 611, 614, 625 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 88, 212, 213, 215, 226 ЦПК України,
Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в АДРЕСА_2 на користь ОСОБА_1, яка мешкає в АДРЕСА_1, заборгованість за договором позики в сумі 24021 (двадцять чотири тисячі двадцять одна) грн. 40 коп., витрати по сплаті судового збору в сумі 240 (двісті сорок) грн. 21 коп. та на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 30 грн., а також витрати на правову допомогу в сумі 150 (сто п'ятдесят) грн.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу, а апеляційна скарга подається у такому ж порядку протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення набирає законної сили через десять днів з дня його проголошення, якщо заяву про апеляційне оскарження або апеляційну скаргу в зазначений термін не буде подано.
Заочне рішення може бути оскаржене відповідачем протягом десяти днів з дня отримання його копії.