Справа №519/802/23
1-кс/519/279/23
09.05.2023 року м. Южне
Слідчий суддя Южного міського суду Одеської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в порядку ч.4 ст.107 КПК України, клопотання слідчого СВ ВП №4 Одеського районного управління №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12023161200000191 від 20.04.2023, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,
установив:
Слідчий звернувся до Южного міського суду Одеської області з зазначеним клопотанням, погодженим з прокурором Доброславської окружної прокуратури Одеської області Вяткіною СПЛ.
Слідчий, прокурор в судове засідання не з'явилися, надавши заяви про розгляд клопотання за їх відсутності, клопотання підтримують в повному обсязі.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до матеріалів клопотання досудовим розслідуванням встановлено, що cлідчим відділенням відділення поліції №4 Одеського РУП №2 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінального проваджені №12023161200000191 від 20.04.2023, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Згідно матеріалів клопотання досудовим розслідуванням встановлено, що 20.04.2023 до чергової частини ВП №4 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області надійшов рапорт від ДОП ВП №4 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , про те, що в ході відпрацювання матеріалів ЄО №1183 за фактом бійки, що сталася в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в АДРЕСА_1 громадянка ОСОБА_5 , 1949 р.н. отримала тілесні ушкодження у вигляді перелому лівої стегнової кістки.
В ході досудового розслідування встановлено, що з приводу отриманих в результаті бійки тілесних ушкоджень ОСОБА_5 перебуває на стаціонарному лікуванні з 18.04.2023 в ІНФОРМАЦІЯ_2 до відділення ортопедії та травматології.
Для встановлення обставин, які підлягають доказуванню та мають значення для досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, зокрема визначення степеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до медичної документації на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (медичної карти стаціонарного хворого, рентген-знімків, результатів КТ-, МРТ-досліджень та ін.), яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
Відомості, які містяться у вказаній медичній документації на ім'я ОСОБА_5 , відповідно до ст.162 КПК України становлять лікарську таємницю та охороняються законом, у зв'язку з чим доступ до них та їх вилучення здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, за клопотанням сторони кримінального провадження.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Матеріали клопотання не містять належних та допустимих доказів, що слідчий відділення ВП №4 Одеського РУП №2 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_6 входить до групи по розслідуванню у цьому кримінальному провадженні, тому в цій частині клопотання не підлягає до задоволення.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів підлягає задоволенню оскільки вищезазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення події кримінального правопорушення, обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для належної кваліфікації скоєного кримінального правопорушення та містять відомості про осіб, які можуть бути причетні до скоєння кримінального правопорушення, можуть бути використані як докази, за неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.159-164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання слідчого СВ ВП №4 Одеського районного управління №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12023161200000191 від 20.04.2023, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ ВП №4 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , т.в.о. заступника начальника СВ ВП №4 ОРУП №2 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП №4 ОРУП №2 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №4 ОРУП №2 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (медичної карти стаціонарного хворого, рентген-знімків, результатів КТ-, МРТ-досліджень та ін.), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями ст.166 КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Южного міського суду
Одеської області ОСОБА_1