про відкриття позовного провадження
Єдиний унікальний номер: 378/298/23
Провадження № 2-о/378/20/23
26.04.2023 року суддя Ставищенського районного суду Київської області Марущак Н. М. , вивчивши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи Державна податкова служба України, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,
До суду з вказаною заявою звернулась ОСОБА_1 (жителька АДРЕСА_1 ), обгрунтовуючи заяву наступним.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Мангей Федеративної республіки Німеччини народився її батько ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Станіславчик Ставищенського району Київської області одружилася її мати ОСОБА_4 та її батько ОСОБА_3 , проте в актовому записі про їх одруження ім'я та по батькові нареченого було зазначено - « ОСОБА_5 ».
ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі ОСОБА_6 народилась вона (заявниця) - ОСОБА_7 , в актовому записі про її народження її батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Її по батькові було записано як « ОСОБА_10 », оскільки по правилам правопису за іменем батька « ОСОБА_11 » по батькові дитини мало бути записаним як « ОСОБА_12 », що в український побутовій розмовній мові звучало як лайливе слово. Водночас, в зв'язку із перекладом польського прізвища українською мовою виникли записи, орфографічно відмінні від первісного ( ОСОБА_13 ), що призвело до невідповідностей у записах прізвища в різних документах однієї особи та членів однієї родини.
Зокрема, в погосподарських книгах Станіславчицької сільської ради зазначено наступні відомості членів її (заявниці) родини:
- книзі №9 на 1961-1963 роки особистий рахунок № НОМЕР_1 , в графі «Прізвище, ім'я, по батькові голови сім'ї» вказаний « ОСОБА_3 », в розділі І Список членів сім'ї вказано: ОСОБА_3 , голова двору, рік і місяць народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , поляк; ОСОБА_8 , дружина, рік і місяць народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_7 , дочка, рік і місяць народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 ,
- книзі №1 на 1964-1966 роки особистий рахунок № НОМЕР_2 зазначено в графі «Прізвище, ім'я, по батькові голови сім'ї» вказаний « ОСОБА_3 » в зв'язку з вибуттям якого, головою двору вказана його дружина ОСОБА_8 , разом з тим в розділі 1 Список членів сім'ї вказано: ОСОБА_3 , голова двору, рік і місяць народження - 1942р., українець; ОСОБА_8 , дружина/голова сім'ї, рік і місяць народження -1942 p.; ОСОБА_7 , дочка, рік і місяць народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_14 , дочка, рік і місяць народження - ІНФОРМАЦІЯ_5
- книзіі №1 на 1967-1970 роки особистий рахунок № НОМЕР_3 , в графі «Прізвище, ім'я, по батькові голови сім'ї» вказана « ОСОБА_8 », разом з тим в розділі І Список членів сім'ї вказано: « ОСОБА_8 » голова двору, рік і місяць народження - 1942 p.; ОСОБА_3 , чоловік, рік і місяць народження - 1942р., українець; ОСОБА_7 , дочка, рік і місяць народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_14 , дочка, рік ї місяць народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Тобто, чоловіком ОСОБА_15 вказаний ОСОБА_16 , а не ОСОБА_9 , і її по батькові вказано « ОСОБА_12 », а не « ОСОБА_10 », як невірно вказано в актових записах, зроблених Станіславчицькою сільською радою про одруження батьків та про її народження.
ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Станїславчик вона ОСОБА_7 (заявниця) одружилася їз ОСОБА_17 , її прізвище після одруження - « ОСОБА_18 ».
ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_19 .
ІНФОРМАЦІЯ_8 її батько ОСОБА_3 склав заповіт, яким заповів все своє майно їй - ОСОБА_1 (заявниці).
ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 помер.
За її заявою про прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_3 Ставищенською нотаріальною конторою Білоцерківського району Київської області заведена спадкова справа.
Її сестра ОСОБА_2 подала нотаріусу заяву про відмову від обов'язкової частки в спадщині померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_3 .
Із заявою про внесення змін до актового запису про її народження в частині прізвища та імені батька (оскільки його по батькові вказано вірно) вона звернулася до Ставищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Вказаний відділ її заяву задовольнив частково в частині виправлення її імені з « ОСОБА_20 » на « ОСОБА_21 », та відмовив у внесенні змін до актового запису про її народження в частині зміни прізвища дитини та батьків з « ОСОБА_22 » на « ОСОБА_22 », власне ім'я батька з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », по батькові дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_12 » з посиланням на те, що розбіжності в актових записах та документах та відсутність актового запису про його народження не дають можливості вирішити питання по суті.
Вказане унеможливлює доведення їх родинних стосунків з батьком в позасудовому порядку.
Встановлення факту родинних стосунків їй необхідно для подання доказів нотаріусу Ставищенської державної нотаріальної контори та застосування до мене вимог пункту 174.6, підпункту "а" 174.2.1 пункту 174.2 статті 174 Податкового Кодексу України в частині оподаткування спадщини
Заявниця ОСОБА_1 просить встановити факт, що вона, ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Зміст та форма заяви та доданих до неї документів відповідає вимогам ст. 318 ЦПК України.
Підстав для залишення зави без руху, повернення заяви, відмови у відкритті провадження у справі на даній стадії немає.
Заявниця, подавши вказану заяву, просить витребувати в Ставищенській державній нотаріальній конторі копію спадкової справи щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 .
Згідно з п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що слід витребувати в Ставищенській державній нотаріальній конторі копію вказаної спадкової справи.
Керуючись ст.ст. 315, 318 ЦПК України,
Відкрити провадження по справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Державна податкова служба України, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин.
Справу розглядати в порядку окремого провадження.
Призначити судове засідання в приміщенні Ставищенського районного суду Київської області за адресою: смт. Ставище, вул. Генерала Кравченка 4 Київської області на 10 годину 00 хвилин 23 травня 2023 року.
Про розгляд справи у відкритому судовому засіданні повідомити заявника та заінтересованих осіб.
Витребувати в Ставищенській державній нотаріальній конторі Білоцерківського району Київської області копію спадкової справи щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 .
Вказані відомості Ставищенській державній нотаріальній конторі необхідно подати суду протягом трьох днів з дня отримання копій ухвали суду.
В разі неможливості подати докази до суду взагалі або у встановлений судом строк, повідомити про це суд із зазначенням причин протягом трьох днів з дня отримання ухвали.
За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.
Після одержання копії ухвали про відкриття провадження у справі заінтересовані особи мають право подати суду письмове заперечення проти заяви із зазначенням доказів, що підтверджують це заперечення.
В Ставищенському районному суді наявна відповідна технічна можливість для проведення судових засідань в режимі відеоконференції.
Інформацію щодо справи учасники справи можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням http://st.ko.court.gov.ua/sud1024/.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Н. М. Марущак