Справа №295/3885/23
1-кс/295/1655/23
про надання тимчасового доступу до інформації
07.04.2023 року м. Житомир
Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, подане слідчою Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за №12022060400001790, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідування 09.09.2022 року за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1,2,3 ст. 301, ч. 1,2,3,4 ст. 301-1, ч. 1 ст. 156 КК України та додані до нього матеріал,-
І Суть клопотання
Слідча за погодженням з прокурором засобами електронного зв'язку звернулась з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, і перебуває у володінні ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В клопотанні вказано, що 09.09.2022 р. близько 13:00 год на лінію "102" надійшло повідомлення, що невідома особа на території м. Житомира за допомогою соціальних мереж розповсюджує матеріали порнографічного характеру.
Вказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022060400001790 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1,2,3 ст. 301, ч. 1,2,3,4 ст. 301-1, ч.1 ст. 156 КК України.
В ході досудового розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , використовуючи свій мобільний телефон марки «Redmi 9-A» за допомогою встановленого мобільного застосунку «Telegram» в ході листування з невстановленими особами розповсюджував матеріали порнографічного характеру з ознаками дитячої порнографії.
Крім того, встановлено, що в період з 19.07.2021 р.по 17.10.2021 р. ОСОБА_5 за допомогою встановленого мобільного застосунку «Telegram» здійснював розбещення неповнолітньої потерпілої.
В ході проведення комплексної комп'ютерно-технічної та мистецтвознавчої експертизи встановлено, що ОСОБА_5 користувався мобільним терміналом з абонентським номером: НОМЕР_1 .
В обґрунтування клопотання слідча посилається на те, що в ході досудового розслідування необхідно встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, а тому виникла потреба у дослідженні інформації, тимчасовий доступ до якої просить надати слідча, яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Слідча зазначає, що інформація провайдерів мобільного зв'язку містить охоронювану законом таємницю, тому отримати до неї доступ в інший спосіб неможливо.
ІІ Процедура та позиція учасників справи
В судове засідання слідча не з'явилась, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.
Відповідно ч.ч. 1,2 ст. 163 КПК України після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті. Якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З огляду на те, що в клопотанні слідчої відсутнє мотивування наявності реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, а відтак такі обставини є недоведеними, слідчий суддя не вбачає підстав для проведення судового засідання без виклику особи, у володінні якої знаходяться такі документи.
Представники ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явились, повідомлення про розгляд клопотання було направлено на офіційну електронну адресу установ, причини неприбуття в судове засідання не повідомили.
Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або повідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв'язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.
ІІІ Кримінально-процесуальне законодавство
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За правилами п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.
ІV. Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки
Дослідивши клопотання та додані до нього копії з матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що слідчими Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №12022060400001790, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.09.2022 року за ознаками злочинів, передбачених ч.ч. 1,2,3 ст. 301, ч. 1,2,3,4 ст. 301-1, ч. 1
ст. 156 КК України.
В межах досудового розслідування ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні вказаних вище кримінальних правопорушень.
Обставини, викладені слідчою в клопотанні, підтверджуються долученими до клопотання копіями документів з матеріалів кримінального провадження.
Враховуючи, що слідчою доведено необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме - встановлення обставин вчинення злочину; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації; те, що запитувана інформація та документи перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; відомості, тимчасовий доступ до яких просить надати слідча, належать до охоронюваної законом таємниці, а тому іншим чином отримати їх не вбачається можливим, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задоволити.
Надати слідчим Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області, які уповноважені здійснювати досудове розслідування в кримінальному провадженні №12022060400001790 від 09.09.2022 року, тимчасовий доступ до інформації, шляхом виготовлення її на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носіях, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме до :
- роздруківок з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера та GPRS з'єднань абонента, який користується абонентським номером: НОМЕР_1 номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв'язок власник абонентського номеру НОМЕР_1 з урахуванням нульових з'єднань 01.08.2021, 05.08.2021, 06.08.2021, 04.10.2021, 21.10.2021, 29.10.2021, 01.11.2021, 02.11.2021, 05.11.2021, 18.02.2022, 19.02.2022, 20.03.2022, 14.05.2022, 17.05.2022, 18.07.2022, 28.08.2022, 29.08.2022;
- роздруківок з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера та GPRS з'єднань абонента, який користується абонентським номером НОМЕР_1 номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв'язок власник абонентського номеру НОМЕР_1 з урахуванням нульових з'єднань в період з 19.07.2021 р. по 17.10.2021 р.
Встановити строк дії ухвали до 07.05.2023 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1