13.03.2023 Справа № 905/615/22
Суддя - Говорун О.В.
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Корум Дружківський машинобудівний завод" (84205. Донецька обл., м.Дружківка, вул.Соборна, 7).
Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Корум Казахстан» (100017, Караганда, вул.Мустафіна Д 9/2, Республіка Казахстан).
Товариство з обмеженою відповідальністю «Корум Дружківський машинобудівний завод» звернулось до Господарського суду Донецької області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю «Корум Казахстан» про стягнення 117000 доларів США.
Відповідно до ухвали суду від 15.12.2022, підготовче засідання відкладено до 09.03.2023 о 12:30 год.
Представник позивача в підготовче засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, подав клопотання про відкладення судового засідання не раніше дати завершення воєнного стану в Україні.
Представник відповідача в підготовче засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.
Проте, підготовче засідання не було проведено внаслідок масованих обстрілів території України 09.03.2023 та пошкодження об'єктів критичної інфрастуктури. Починаючи з 04:00 год. 09.03.2023 до 19:32 год. 10.03.2023 повністю було знеструмлене енергопостачання в приміщенні Господарського суду Донецької області.
До суду від представника позивача надійшла заява про заміну найменування відповідача з Товариства з обмеженою відповідальністю "Корум Казахстан" (БІН 111240000597), на Товариство з обмеженою відповідальністю "Service Trade КZ" (БІН 111240000597).
Згідно з довідкою відділу міста Караганди з реєстрації та земельного кадастру філії НАТ ДК "Уряд для громадян" по Карагандинській області, найменування юридичної особи БІН 111240000597 - ТОВ "Service Trade КZ", місцезнаходження: Казахстан, Карагандинська область, місто Караганда, район імені Казибек Бі, пр.Сакена Сейфулліна, б.105.
Згідно з п.3 ч.2 ст.183 ГПК України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках коли питання, визначені частиною 2 статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.
Відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України введено в Україні воєнний стан строком на 30 діб.
28.02.2022, у зв'язку із загрозою життю, здоров'ю та безпеці відвідувачів суду, працівників суду, керуючись ст. 3 Конституції України, ст. 29 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», рішенням Ради суддів України №9 від 24 лютого 2022 року, враховуючи положення Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» № 64/2022 від 24 лютого 2022 року, розпоряджень Харківської обласної військової адміністрації, прийнятих відповідно до ст. 8 Закону України «Про правовий режим воєнного стану», головою Господарського суду Донецької області прийнятий наказ «Про встановлення особливого режиму роботи Господарського суду Донецької області» згідно з яким установлено особливий режим роботи Господарського суду Донецької області в умовах воєнного стану та зокрема запроваджені наступні організаційні заходи:
- тимчасово, до усунення обставин, які зумовили загрозу життю, здоров'ю та безпеці відвідувачів суду, в умовах воєнної агресії проти України, обмежити доступ до приміщення суду.
- рекомендувати учасникам судових засідань утриматись від відвідування приміщення суду, свої процесуальні права та обов'язки реалізовувати з використанням офіційної електронної пошти суду (inbox@dn.arbitr.gov.ua).
Указами Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 14.03.2022 №133/2022, від 18.04.2022 №259/2022 від 17.05.2022 №341/2022, від 12.08.2022 №573/2022, від 07.11.2022 №757/2022, 06.02.2023 №58/2023 продовжений строк дії воєнного стану в Україні.
Наведені вищі Укази Президента України були затверджені Верховною Радою України відповідними законами.
Приймаючи вищевикладене, у зв'язку з існуванням реальної загрози життю, здоров'ю та безпеці учасників справ в умовах воєнної агресії проти України, участь в судових засіданнях можлива лише в режимі відеоконференції.
У зв'язку з недостатніми бюджетними призначеннями на 2023 рік для закупівлі знаків поштової оплати, процесуальні документи суду, а також повідомлення про дату, час і місце проведення судового засідання учасникам справи можуть бути надіслані альтернативними способами (електронна пошта, телефонограма, факсограма, підсистема "Електронний суд", розміщення відповідних повідомлень на офіційній сторінці суду на веб-порталі "Судова влада України", тощо).
Враховуючи вищенаведене, у зв'язку з необхідністю визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів, керуючись п.3 ч.2 ст.183, ст.234 ГПК України, господарський суд
Відкласти підготовче засідання до 22.06.2023 о 12:30 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Донецької області, зал №104.
Повідомити учасників справи про дату, час і місце проведення судового засідання.
Позивачу в строк до 29.03.2023 надати суду належним чином нотаріально засвідчену копію перекладу ухвали суду про відкладення підготовчого засідання від 13.03.2023 на англійську мову в двох примірниках.
Зобов'язати позивача надати (підтвердити) електронну адресу (e-mail) відповідача на яку судом будуть надсилатись процесуальні документи.
Роз'яснити, що учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.
Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду затверджений наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 №196.
У разі виникнення обставин зумовлених військовою агресією проти України та які об'єктивно унеможливлюють проведення судового засідання у призначений час, судове засідання може бути відкладено.
У випадку оголошення повітряної тривоги (загрози артилерійського обстрілу) в м.Харків до або під час судового засідання, судове засідання буде розпочате або продовжено після скасування повітряної тривоги (загрози артилерійського обстрілу).
Документи по справі можуть бути надіслані на офіційну електронну адресу суду (inbox@dn.arbitr.gov.ua) або через підсистему «Електронний суд».
Вхід до підсистеми "Електронний суд" - https://id.court.gov.ua.
Повідомити, що відповідно до ч.8 ст.42 ГПК України, якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, такі документи скріплюються електронним підписом учасника справи (його представника).
Учасники справи можуть отримати інформацію по справі за веб-адресою: http://dn.arbitr.gov.ua.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя О.В. Говорун