2-о-118/2010
29 червня 2010 року Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Андрєєва П.Ф.
при секретарі Коверченковій М.О.
за участю заявника ОСОБА_1
представника зацікавленої особи Носач Т.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Добропілля цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Добропіллі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в м. Добропіллі.
В судовому засіданні, заявник підтримала свої вимоги повністю, суду пояснила, що вона розпочала свою трудову діяльність 10 грудня 1969 року, трудову книжку було оформлено на дівоче прізвище «ОСОБА_1». Після одруження, на першій сторінці трудової книжки у відомостях щодо власника трудової книжки було допущено помилку, прізвище зазначено як «ОСОБА_1», правильне написання є «ОСОБА_1». За цією помилкою, Управління пенсійного фонду відмовляється прийняти трудову книжку, для нарахування пенсії.
Просить встановити факт належності правовстановлюючого документу.
Представник зацікавленої особи Носач Т.О. заявні вимоги визнає, по суті заяви не заперечує.
Заслухав пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що заявник розпочала свою трудову діяльність 10 грудня 1969 року, трудову книжку було оформлено на дівоче прізвище «ОСОБА_1». Після одруження, на першій сторінці трудової книжки у відомостях щодо власника трудової книжки було допущено помилку, прізвище зазначено як «ОСОБА_1», правильне написання є «ОСОБА_1». За цією помилкою, Управління пенсійного фонду відмовляється прийняти трудову книжку, для нарахування пенсії.
Таким чином достовірно встановлено, що в правоустановчих документах, а саме в трудовий книжці від 10 грудня 1969 року, яка належить ОСОБА_1, допущена помилка в прізвищі.
На підставі ст. 256 ЦПК України, справи про належність правовстановлюючих документів розглядаються в судах.
Встановлення факту належності правовстановчого документу, а саме в трудовий книжці від 10 грудня 1969 року, яка належить ОСОБА_1, а не ОСОБА_3 - необхідно для отримання пенсії.
Керуючись ст. 209, 212-215 ЦПК України, керуючись ст. 256,259 ЦПК України, суд -
Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, факт належності їй трудової книжки від 10 грудня 1969 року виданої на ім'я ОСОБА_3.
Встановити, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є однією і тією ж самою особою.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Донецької області через даний суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів у зазначеному порядку.
Головуючий суддя підпис П.Ф. Андрєєв