Справа № 699/146/23
Номер провадження № 1-кс/699/51/23
про надання тимчасового доступу до документів,
які містять охоронювану законом таємницю
06.03.2023 року м. Корсунь-Шевченківський
Слідчий суддя Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В провадженні слідчого відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області знаходиться кримінальне провадження № 12023250380000029 про те, що 30.01.2023 року до відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 30.01.2023 близько о 9:30 годині виявив відсутність кабелю з каналізаційного колодязю за адресою АДРЕСА_1 .
31.01.2023 року до відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що в ніч на 29.01.2023 невідома особа здійснила крадіжку кабелю з каналізаційного колодязю за адресою АДРЕСА_2 .
18.01.2023 року до відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що в ніч на 18.01.2023 близько о 9:30 годині виявив відсутність кабелю з каналізаційного колодязю за адресою м. Городище, на перехресті вул. Маяковського та вул. Доватора.
Відомості про дане кримінальне правопорушення 31.01.2023 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровані за № 12023250380000029 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, саме таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена в умовах воєнного стану .
15.02.2023 року до Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області надійшло клопотання слідчого відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Городищенського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Внесене клопотання мотивоване тим, що під час вчинення даного кримінального правопорушення невстановлена особа могла користуватися послугами операторів комунікацій та в зв'язку з цим було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора телекомунікацій) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:
АДРЕСА_3 , за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 42491, 25931, 4563, 25357, 25933, 52422, 54937, 54931, 54934, 56029731, 56007631;
Черкаська область, Черкаський район, м. Городище, перехрестя вулиці на провулку Маяковського (далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 2201, 42881, 4562, 42882, 2203, 25932, 44095, 54935, 53672, 53678, 52425, 56017981, 56012831;
АДРЕСА_4 (далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 42881, 42882, 2201, 4562, 42492, 44095, 25932, 53678, 54935, 53672, 57975, 57978, 56012832, 56012831;
Черкаська область, Черкаський район, м. Городище, земельна ділянка між вул. Маяковського та пров. Лєрмонтова (далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 42881, 4562, 42882, 2201, 57972, 57975, 57978, 52425, 56012831, 56017782, 56012832, 56017981.
Встановлення особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 22 год. 00 хв. 09.01.2023 до 04 год. 00 хв. 10.01.2023, з 22 год. 00 хв. 28.01.2023 до 04 год. 00 хв. 29.01.2023 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Тому, з метою встановлення особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення, просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вказані речі та документи, доступ до яких планується буде можливо використати як прямий доказ для встановлення кола осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 з'явилася, просила задовольнити клопотання, надала пояснення аналогічні його змісту.
Будучи належним чином повідомлений про дату, місце та час розгляду даного клопотання, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання не з'явився.
Водночас Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 введено воєнний стан в Україні. Враховуючи рекомендації Ради суддів України щодо роботи судів в умовах воєнного стану від 02.03.2022, слідчий суддя вважає необхідним розгляд клопотання провести у відсутність вказаних осіб.
Вивчивши матеріали внесеного до суду клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.
Згідно ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до приписів п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно постанови від 31.01.2023 у кримінальному провадженні № 12023250380000029 призначено слідчим ОСОБА_3 , якій суд надає тимчасовий доступ до документів.
В частині клопотання щодо надання тимчасового доступу до документів старшому слідчому ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , оперуповноваженим ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 необхідно відмовити, оскільки такі не входять до складу слідчої групи.
На підставі вище викладеного слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення щодо надання доступу та отримання копії інформації.
Керуючись ст.ст. 160, 162-164 КПК України,
Клопотання слідчого відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати слідчому відділення поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) та зобов'язати останнього надати інформацію про:
- зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 42491, 25931, 4563, 25357, 25933, 52422, 54937, 54931, 54934, 56029731, 56007631;
(далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 2201, 42881, 4562, 42882, 2203, 25932, 44095, 54935, 53672, 53678, 52425, 56017981, 56012831;
(далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 42881, 42882, 2201, 4562, 42492, 44095, 25932, 53678, 54935, 53672, 57975, 57978, 56012832, 56012831;
(далі - LAC) 8221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 42881, 4562, 42882, 2201, 57972, 57975, 57978, 52425, 56012831, 56017782, 56012832, 56017981; що перебувають у власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 22 год. 00 хв. 09.01.2023 до 04 год. 00 хв. 10.01.2023, з 22 год. 00 хв. 28.01.2023 до 04 год. 00 хв. 29.01.2023;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А );
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
-типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації в незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А );
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами, періодом часу, відомостями.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1