С О Л О М ' Я Н С Ь К И Й Р А Й О Н Н И Й С У Д М І С Т А К И Є В А
вул. Максима Кривоноса, 25, м. Київ, 03037; тел. (044) 249-79-26, факс:249-79-28;
вул. Грушецька, 1, м. Київ, 03113; тел.: (044) 456-51-65; факс: 456-93-08
e-mail:inbox@sl.ki.court.gov.ua, web: https://sl.ki.court.gov.ua
Код ЄДРПОУ: 02896762
Провадження 2-о/760/30/23
В справі 760/8999/19
І . Вступна частина
24 лютого 2023 року в місті Києві
Солом'янський районний суд м. Києва
у складі головуючого судді Коробенка С.В.
за участю секретаря Семененко А.Д.
розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності дати народження в актовому записі цивільного стану, заінтересована особа: Солом'янський районний у м. Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
ІІ. Описова частина
В березні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до Солом'янського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту неправильності дати його народження в актовому записі та свідоцтві про народження, зокрема просив:
-встановити факт неправильності запису дати народження громадянина України ОСОБА_1 в Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_1 , виданого повторно 26.03.2015 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старокостянтинівського районного управління юстиції у Хмельницькій області, а саме в графі «народився (лася)» невірно зазначена дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Свої вимоги Заявник мотивує наступним.
Зазначає. що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Самчики, Старокостянтинівського району Хмельницької області.
Зазначений факт підтверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , виданим Самчиківською срадою Старокостянтинівського району Хмельницької області 10 листопада 1965р; де зазначено (російською мовою): «гр. ОСОБА_2 родился 2 ноября тысяча девятьсот шестьдесят пятого года. Место рождения ребенка: с. Самчаки, Старокостянтиновскийрайон, Хмельницкая область». Число зазначено цифрою, місяць і рік - прописом.
В Свідоцтві ж про народження НОМЕР_1 , виданому повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старокостянтинівського районного управління юстиції у Хмельницькій області 26 березня 2015 року, зазначено: « ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Місце народження - Україна, Хмельницька область, Старокостянтинівськийрайон, село Самчики».
Таким чином, в Свідоцтві про народження НОМЕР_1 , виданому повторно 26.03.2015, дата народження Заявника замість правильної дати « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зазначена помилкова дата « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Як вказує Заявник, правильність дати його народження саме « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підтверджується наступними актами цивільного стану:
1. в актовому записі про шлюб №7, складеному 02 вересня 1990р. Виконавчим комітетом Пашковської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, зазначено датою та місцем народження нареченого ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 , Україна, Хмельницька обл., Старокостянтинівський район, село Самчики»;
2. в актовому записі про народження дочки ОСОБА_3 , № 649, складеному 22 березня 1995р., Палацом новонароджених м. Сімферополя Республіки Крим, прізвище/ім'я/по батькові та дата народження батька зазначено: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
3. в актовому записі про народження дочки ОСОБА_4 , № 609, складеному 17 липня 1999р. Солом'янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, прізвище/ім'я/по батькові та дата народження батька зазначено: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Також, як наполягає Заявник, дата його народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підтверджується:
1) копією паспорту Заявника серії НОМЕР_3 , виданого Залізничним РУ ГУ МВС України в м. Києві 29 березня 1997р., де прізвище/ім'я/по батькові зазначено: « ОСОБА_1 », а дата та місце народження зазначено: « ІНФОРМАЦІЯ_1 , с. Самчики Старокостянтинівського району Хмельницької області»;
2) паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_4 , виданим 04 квітня 2007р. (орган, що видав: 8024), де зазначена дата народження: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »)
3) паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_5 , виданим 23 квітня 2013р. (орган, що видав: 8090), де зазначена дата народження: « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Наявність помилки в даті народження Заявника в повторно виданому 26.03.2015 Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_1 призвело відповідно до допущення помилки в зазначені дати народження Заявника в новому паспорті серії НОМЕР_6 , виданому Солом'янським РВ ГУДМС України в місті Києві 12 травня 2015р., де прізвище/ім'я/по батькові зазначено « ОСОБА_1 », а дата і місце народження: « ІНФОРМАЦІЯ_1 , село Самчики Старокостянтинівського району Хмельницької області».
Заявник вказує, що наявність помилки в повторно виданому 26.03.2015 Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_1 й відповідно в повторно виданому паспорті громадянина України серії НОМЕР_6 , виданому Солом'янським РВ ГУДМС України в місті Києві 12 травня 2015р., обмежує, а в де-яких випадках унеможливлює реалізацію Заявником своїх законних прав та обов'язків, насамперед, своїх батьківських прав та обов'язків тощо.
Заявник вказує, що він звертався до Солом'янського РАЦС із заявою про виправлення помилки, проте листом від 14.03.2017 за № 375 Солом'янським районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві відмовив у виправленні помилки посилаючись на Висновок № 375 про внесення змін до актового запису цивільного стану, в якому зазначається, що «можливо була допущена помилка або описка в написанні числа в одному з цих документів».
У зв'язку з тим, що в позасудовому порядку виправити помилку не виявилося можливим, Заявник просить ухвалити рішення з цього приводу.
27 березня 2019 року автоматизованим розподілом судової справи між суддями головуючим у справі визначено суддю Коробенка С.В.
28 березня 2019 року судом відкрите окреме провадження за заявою ОСОБА_1 .
Протягом двох років Заявник та його представник у судові засідання не з'являлися, справою не цікавилися, у зв'язку з чим суд вирішив розглянути справу без їх участі на підставі наявних матеріалів.
Заінтересована особа пояснень з приводу заяви ОСОБА_1 суду не надала, участі представника у судовому засіданні не забезпечила.
ІІІ. Мотивувальна частина
Відповідно до ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. При цьому, суд та учасники судового процесу зобов'язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.
Положеннями ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частиною 2 статті 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У пункті 11 Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року № 7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» (далі - Постанова № 7) вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану, є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести (п.З Постанови № 7).
Відповідно до пункту 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
У межах даної справи судом встановлено наступні обставини.
В актовому записі про народження ОСОБА_1 №28, складеному 10 листопада 1965 року Виконавчим комітетом Самчиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької зазначена дата народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В свідоцтві про народження НОМЕР_2 , виданому російською мовою Самчиківською с/радою Ст.костянтинівського р-ну Хмельницької обл. 10 листопада 1965 р.. зазначено «гр. ОСОБА_2 родился 2 ноября тысяча девятьсот шестьдесят пятого года. Место рождения ребенка: с. Самчики. Старокостянтиновский район. Хмельницкая область».
На підставі вказаного свідоцтва про народження, очевидно, в подальшому Заявнику були видані паспорти громадянина, відомості про дату його народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » внесені до інших актових записів, які вчинялися щодо ОСОБА_1 . Зазначені документи не можуть свідчити про те, що саме «02 листопада 1965 року» є правильною датою народження Заявника.
В подальшому, в свідоцтві про народження Серія НОМЕР_1 виданому повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старокостянтинівського районного управління юстиції у Хмельницькій області 26 березня 2015 року, зазначено що « ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Місце народження - Україна. Хмельницька область. Старокостянтинівський район, село Самчики». Зазначена інформація відповідає відомостям, що внесені до актового запису №28, складеного 10 листопада 1965 року.
Будь-яких доказів у підтвердження того, що при складанні актового запису №28 від 10.11.1965 органом реєстрації було допущено помилку, Заявником не надано, на що звернув увагу і Солом'янський відділ РАЦС, надаючи висновок №375 від 26.03.2019 про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану.
В справі немає належних доказів, які б підтверджували, що ОСОБА_1 народився саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , а дата «07 листопада» є помилковою. З листа Центральної районної лікарні Старокостянтинівського району Хмельницької області від 17.01.2017 за №114, про який зазначається у висновку №375 від 26.03.2019, вбачається, що інформація про народження ОСОБА_5 , 1947 р.н., дитини чоловічої статі в пологовому відділенні лікарні села Самчики відсутня.
За таких обставин суд позбавлений можливості встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 . Тому його заява задоволенню не підлягає.
IV. Резолютивна частина
Керуючись ст.ст.76, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд вирішив:
1.У задоволенні заяви ОСОБА_1 відмовити.
2.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
3.Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: Солом'янський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса: м.Київ, бул. Вацлава Гавела, 1/28, код ЄДРПОУ 2608720.
Суддя: