Березівський районний суд Одеської області
02.02.2023
Справа № 494/176/23
Провадження № 2-во/494/3/23
02 лютого 2023 року м. Березівка
Березівський районний суд Одеської області у складі головуючого судді Панчишина А.Ю., за участі секретаря судового засідання Твердун Т.В., розглянувши в приміщенні суду в м. Березівка заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, про виправлення описки у виконавчому листі, -
До Березівського районного суду Одеської області надійшла заява представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі по справі № 494/1395/22.
В обґрунтування заяви вказано, що заочним рішенням Березівського районного суду Одеської області від 22.11.2022 року були задоволені позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1
16.01.2023 року Березівським районним судом Одеської області було видано виконавчий лист у справі. Однак у виконавчому листі були допущені описки, а саме невірно зазначено:
- адресу реєстрації Боржника: « АДРЕСА_1 », замість « АДРЕСА_2 » та
- адресу реєстрації Стягувача: « АДРЕСА_3 », замість « АДРЕСА_4 ».
Наведена обставина унеможливлює пред'явлення виконавчого листа до виконання. Тому заявник звернувся до суду та прохає виправити зазначені вище описки у виконавчому листі.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд має право з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Відповідно до положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала.
Відповідно до ч.1ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Судом встановлено, що у виконавчому листі, який виданий 16.01.2023 року Березівським районним судом Одеської області по справі № 494/1395/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, помилково зазначені невірні адреси реєстрації боржника та стягувача.
Отже, судом допущено описки у виконавчому листі.
Перевіривши матеріали справи, дослідивши подану заяву ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», суд вважає за необхідне виправити допущені описки у виконавчому листі по справі № 494/1395/22 та вважати вірно вказаними: адресу реєстрації Боржника: « АДРЕСА_2 » та адресу реєстрації Стягувача: «01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30». Відтак, заява ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. 269, ч.1 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Виправити описку у виконавчому листі, який виданий 16.01.2023 року Березівським районним судом Одеської області по справі №494/1395/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вірно вказати у виконавчому листі:
-адресу реєстрації Боржника: « АДРЕСА_2 »;
-адресу реєстрації Стягувача: «01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30».
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею, і може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів із дня отримання її копії учасниками справи.
Суддя Панчишин А.Ю.