Справа № 545/5551/22
Провадження № 2-о/545/25/23
"19" січня 2023 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді - Потетій А.Г.,
за участю секретаря - Явдоченко А.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Терешківська сільська рада Полтавського району Полтавської області, про встановлення факту родинних відносин, -
Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є донькою та матір'ю. Однак документи, що підтверджують їхні родинні зв'язки, збереглися, але в них допущені помилки.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно: житловий будинок з надвірними побудовами та приватизованої земельної ділянки розміром 0.17 га, переданої для обслуговування житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 .
У встановлений законом порядок, після смерті матері, ОСОБА_3 , заявниця звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, ОСОБА_3 їй було відмовлено та надане роз'яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та матір'ю ОСОБА_3 .
З метою підтвердження родинних відносин з матір'ю ОСОБА_3 , заявниця зверталась до органів реєстрації актів цивільного стану (РАЦСу). Але їй було відмовлено в задоволенні, оскільки в її свідоцтві про народження було зазначено ім'я матері « ОСОБА_4 ».
Таким чином, у зв'язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1 .
Заявниця у судове засідання не з'явилася, надавши заяву, в якій вона повністю підтримала подану заяву, прохала її задовольнити, розгляд справи провести у її відсутність.
Представник заінтересованої особи: Терешківської сільської ради Полтавського району Полтавської області до суду надав заява про розгляд справи без їх участі, при прийнятті рішення поклалась на розсуд суду.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання надала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечувала.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно: житловий будинок з надвірними побудовами та приватизованої земельної ділянки розміром 0.17 га, переданої для обслуговування житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 .
У встановлений законом порядок, після смерті матері, ОСОБА_3 , заявниця звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, ОСОБА_3 їй було відмовлено та надане роз'яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та матір'ю ОСОБА_3 .
З метою підтвердження родинних відносин з матір'ю ОСОБА_3 , заявниця зверталась до органів реєстрації актів цивільного стану (РАЦСу). Але їй було відмовлено в задоволенні, оскільки в її свідоцтві про народження було зазначено ім'я матері « ОСОБА_4 ».
Згідно копії свідоцтва про народження заповненого російською мовою, матір'ю ОСОБА_5 є ОСОБА_6 .
Причина неправильного написання імені матері заявниці виникла у зв'язку із неправильною транслітерацією її імені з російської на українську мову.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.1 ч.1 cт.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника, тощо.
На підставі викладеного суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 259, 263-265, 293, 315-318 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Судові витрати покласти на заявника.
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Полтавський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з моменту проголошення, а учасниками, що не були присутні при його проголошенні у той же строк з моменту отримання копії рішення.
Суддя: А.Г. Потетій