Справа № 464/4883/22
пр.№ 2-о/464/24/23
17.01.2023 року Сихівський районний суд м.Львова в складі:
головуючого-судді Теслюка Д.Ю.,
з участю секретаря судового засідання Лісовської Т.Ю.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Кам'янка-Бузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,
заявниця ОСОБА_1 20.10.2022 звернулась в суд із заявою, у якій просить встановити факт батьківства померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 відносно доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та зобов'язати Кам'янка-Бузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до акту цивільного стану громадян про народження ОСОБА_5 щодо відомостей про батька, а саме запис « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_4 ».
В обґрунтування заяви покликається на те, що у 2015 році вона познайомилась із ОСОБА_4 , з яким в подальшому почали проживати однією сім'єю. ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась дочка ОСОБА_5 , відомості про батька дитини у акті цивільного стану про народження були записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України. В силу життєвих обставин та поглядів на стосунки, вони не узаконювали ні свої сімейні стосунки, а також не подавали заяви про визнання ОСОБА_4 батьком дитини. У зв'язку з початком воєнних дій на території України, 25.03.2022 ОСОБА_4 було мобілізовано для участі в бойових діях. Враховуючи такі події, вони переглянули своє бачення на відносини та вирішили узаконити. Шлюб між ними було зареєстровано 08.04.2022 у період відпустки чоловіка, також було у їх планах визнати ОСОБА_4 батьком їх спільної дочки. 16.09.2022 ОСОБА_4 , обороняючи цілісність та суверенітет своєї країни, загинув у результаті обстрілів та не встиг визнати себе батьком малолітньої ОСОБА_5 . Вказала, що із самого народження дочки та по день смерті її батька, вони проживали разом однією сім'єю, вели спільне господарство, разом виховували дитину, утримували її. Дитина знала, що це її батько, називала «татом». Як на підставу звернення до суду із вказаною заявою, заявниця зазначила необхідність звернення до органів пенсійного фонду з приводу призначення дитині пенсії по втраті годувальника.
Ухвалою від 21.10.2022 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.
Ухвалою суду від 14.11.2022 залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області.
Ухвалою суду від 30.11.2022 залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 .
У судовому засіданні 17.01.2023 заявниця та її представник заяву про встановлення факту підтримали, просили таку задовольнити.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Зубович-Яворська О.Я. у судовому засіданні 13.12.2022 надала пояснення про те, що ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області із заявою про призначення пенсії по втраті годувальника не зверталась, відповідно відмови у призначенні такої не отримувала.
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні не заперечив щодо задоволення заяви. Додатково зазначив, що батьком дитини є його покійний син ОСОБА_4 . Про причини відсутності запису щодо його батьківства в актовому записі про народження ОСОБА_5 йому невідомо.
Від представника заінтересованої особи - начальника Кам'янка-Бузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) Н.Кук 18.11.2022 надійшла заява, у якій просила розглядати справу у відсутності представника.
Заслухавши пояснення учасників справи, показання свідків, з'ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з таких підстав.
Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до змісту ч.1 ст.121 СК України права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Частиною 2 статті 125 СК України передбачено, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду.
Відповідно до ч.3 ст.128 СК України позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.
У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Згідно із пунктом 13 вказаної Постанови факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Відповідно до частини першої статті 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.
Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є смерть того, батьківство кого встановлюється, або оголошення його померлим.
Тлумачення норм статті 130 СК України свідчить, що законом не встановлено переліку доказів для встановлення факту батьківства. Підставою для встановлення факту батьківства можуть бути будь-які відомості, що свідчать про походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до вимог ЦПК України (стаття 128 СК України).
За приписами статей 12, 81, 89 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення.
Згідно зі статтею 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 21.07.2017 складено відповідний актовий запис №119 Кам'янка-Бузьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області. У вказаному свідоцтві батьками дитини зазначені: ОСОБА_6 , ОСОБА_1 .
Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження №00018548928 від 17.08.2017, відомості про батька дитини ОСОБА_5 у актовому записі про народження №119 від 21.07.2017 записані відповідно до ч. 1 ст.135 СК України.
Згідно з актом ОСБ МЖК-1 від 05.10.2022 «Про встановлення факту проживання без реєстрації більше двох років ОСОБА_4 у АДРЕСА_1 », складеним з участю сусідів ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , у вказаній вище квартирі зареєстрована та проживає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також разом з ними без реєстрації проживав її чоловік та батько їх доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 , яка є рідною сестрою заявниці ОСОБА_1 , надала показання про те, що вони разом проживають в одній квартирі АДРЕСА_2 . Також вказала, що є хрещеною матір'ю малолітньої ОСОБА_5 . Померлий ОСОБА_4 є батьком малолітньої ОСОБА_5 , він разом з ними також проживав за вказаною вище адресою. Її сестра та ОСОБА_4 ще до народження дочки тривалий час проживали разом як подружжя, вели спільне господарство, однак у зв'язку із втратою ОСОБА_4 документів, не змогли відразу у свідоцтві про народження вказати його батьком дитини.
Свідок ОСОБА_10 , яка є близькою подругою сім'ї, а також свідок ОСОБА_11 , яка є рідною сестрою ОСОБА_4 , в судовому засідання надали пояснення про те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_1 приблизно з 2015 року почали проживати однією сім'єю, у них народилась спільна дитина - ОСОБА_5 . Вони проживали однією сім'єю, вели спільне господарство, спільно утримували дитину, піклувались про неї, ОСОБА_12 називала ОСОБА_4 «татом».
8 квітня 2022 року ОСОБА_4 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 08.04.2022 Бродівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).
Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 22.12.2022, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у Бериславському районі Херсонської області.
Таким чином, забірними у справі доказами підтверджується факт батьківства ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дочки ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 у м.Кам'янка-Бузька Львівської області. Встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 спочатку проживали разом без реєстрації шлюбу, у них народилась дочка, вони мали спільний побут, вели спільне господарство, а в подальшому зареєстрували шлюб 08.04.2022. Окрім цього, встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки необхідне заявниці для оформлення дитині, батько якої загинув, пенсії по втраті годувальника.
Згідно ст.134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Пунктом 2.13.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, передбачено, що підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є в тому числі рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька, матір дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п.2.16.4 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Враховуючи вищенаведене, оскільки встановлення даного факту, що має юридичне значення, не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявниці юридичне значення, відповідно, з огляду на наведені вище норми та встановлені обставини справи, слід встановити факт батьківства ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дочки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Кам'янка-Бузька Львівської області та внести зміни до актового запису №119 про народження ОСОБА_5 , зазначивши відомості про батька: ОСОБА_4 , громадянин України.
Разом з тим, заява ОСОБА_1 підлягає до часткового задоволення, з огляду на таке.
У своїй заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, заявниця ОСОБА_5 серед інших вимог, просить зобов'язати Кам'янка-Бузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до акту цивільного стану громадян про народження ОСОБА_5 щодо відомостей про батька, а саме запис « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_4 ».
Вказана вимога заявці не підлягає задоволенню, оскільки Кам'янка-Бузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) є заінтересованою особою, дана справа розглядається в порядку окремого провадження. Такий процесуальний статус виключає можливість покладення на заінтересовану особу рішенням суду будь-яких обов'язків. Рішення суду про встановлення факту батьківства є достатньою та законною підставою для внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають.
Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України,
заяву задовольнити частково.
Встановити факт батьківства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дочки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженки м.Кам'янка-Бузька Львівської області.
Внести зміни до актового запису №119 про народження ОСОБА_5 , складеного 21 липня 2017 року Кам'янка-Бузьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, зазначивши відомості про батька: ОСОБА_4 , громадянин України.
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 20.01.2023.
Повне найменування (ім'я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Сихівська районна адміністрація Львівської міської ради як орган опіки та піклування, код ЄДРПОУ 25258931, м.Львів, пр.Червоної Калини, 66.
Заінтересована особа: Кам'янка-Бузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), код ЄДРПОУ 20849890, Львівська область, м.Кам'янка-Бузька, вул.Незалежності, 29.
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, код ЄДРПОУ 13814885, м.Львів, вул.Митрополита Андрея, 10.
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , АДРЕСА_3 .
Суддя Д.Ю.Теслюк