Справа № 368/10/23
1-кс/368/15/23
Іменем України
"13" січня 2023 р. Слідчий суддя Кагарлицького районного суду Київської області ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 ,прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Кагарлику клопотання слідчого СВ Обухівського РУП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12022111230001147 від 03.10.2022 року за ознаками кримінального злочину, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, -
Слідчий СВ Обухівського РУП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на огляд житла та іншого володіння особи у кримінальному провадженні №12022111230001147 від 03.10.2022 за ознаками кримінального злочину, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України та просив надати: старшому слідчому СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області: майору поліції ОСОБА_6 , майору поліції ОСОБА_4 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУ НП в Київській області, які є в наказі про створення СОГ: майору поліції ОСОБА_8 , майору поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в електронному вигляді за період часу: з 12 години 00 хвилин 25.09.2022 р. по 23 годину 59 хвилину 02.10.2022р.
За наступними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Місце скоєння злочину АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 1765
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 8811
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11611
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11612
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11613
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 80420111
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 80420135
а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з'єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.
Інформацію необхідно отримати з вказуванням прив'язки абонента «А» до базових станцій з прив'язкою абонента «Б» до базових станцій визначенням дзвінців нульової тривалості.
З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, встановлення можливих спільників, встановлення місця знаходження викраденого майна і врахуванням, того що злочинці ймовірно причетні до інших майнових злочинів, та під час скоєння злочину могли користуватися стільниковим зв'язком, з метою отримання моніторингу телефонних з'єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв'язку у досудового слідства виникає необхідність у доступі до інформації, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали та просили його задовольнити.
Заслухавши клопотання та доводи прокурора та слідчого, дослідивши матеріали клопотання та додані до них матеріали, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що 30.09.2022 року о 16 годині 56 хвилині, невстановлена особа, шляхом пошкодження замка вхідних дверей будинку, АДРЕСА_1 , таємно від оточуючих, проникла в середину, звідки вчинила крадіжку майна належного ОСОБА_13 .
Вказане повідомлення зареєстровано в журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчиненні кримінальні правопорушення та інші події Обухівського районного управління поліції ГУ НП в Київській області № 4333 від 30.09.2022.
03.10.2022 року слідчим відділенням Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, внесено відомості до ЄРДР за № 12022111230001147, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Відповідно до рапорту старшого оперуповноваженого ВКП Обухівського РУП ГУ НП в Київській області про необхідність звернутись з клопотанням для отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації мобільного зв'язку, за період часу з 12 год. 00 хв. 25.09.2022 р. по 23 год. 59 хв. 02.10.2022 р.
За наступними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ":
Місце скоєння злочину АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 1765
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 8811
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11611
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11612
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11613
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 80420111
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 80420135
Інформацію необхідно отримати з вказуванням прив'язки абонента «А» до базових станцій з прив'язкою абонента «Б» до базових станцій визначенням дзвінців нульової тривалості.
З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, встановлення можливих спільників, встановлення місця знаходження викраденого майна і врахуванням, того що злочинці ймовірно причетні до інших майнових злочинів, та під час скоєння злочину могли користуватися стільниковим зв'язком, з метою отримання моніторингу телефонних з'єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв'язку у досудового слідства виникає необхідність у доступі до інформації, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " .
Статтею 160 КПК України передбачено, що слідчий за погодженням із прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Зазначені документи в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно п.7. ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею. Відтак, доступ до такої інформації можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
У відповідності ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання доказів, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.98, 170 -173, 174 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання задоволити.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 .), надати: старшому слідчому СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області: майору поліції ОСОБА_6 , майору поліції ОСОБА_4 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУ НП в Київській області, які є в наказі про створення СОГ: майору поліції ОСОБА_8 , майору поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , інформацію про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в електронному вигляді за період часу:
з 12 години 00 хвилин 25.09.2022 р. по 23 годину 59 хвилину 02.10.2022 р.
За наступними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Місце скоєння злочину АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 1765
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 8811
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11611
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11612
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 11613
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 80420111
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13423 CID 80420135
а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з'єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.
Встановити строк дії ухвали 30 днів з дня постановлення ухвали.
Слідчий суддя ОСОБА_1