Справа № 592/6040/22
Провадження № 6/592/10/23
18 січня 2023 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми у складі: головуючого судді Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання Щербань Г.Г., без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Теплюк Ірини Вячеславівни про виправлення описки у виконавчому документі,
Заочним рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми від 29.11.2022 по справі № 592/6040/22 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено; стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за Кредитним договором № 3415386 від 28.12.2020 року в розмірі 42640 грн. 00 коп., за Договором позики № 3319796 від 12.01.2021 року - 38060 грн. 08 коп., за Кредитним договором № 11581-02/2021 від 19.02.2021 року - 10920 грн. 00 коп., а також в рахунок повернення судового збору 2481 грн. 00 коп., що в сумі становить 94101 грн. 08 коп.
На виконання даного рішення 02.01.2023 Ковпаківським районним судом м. Суми, як судом першої інстанції, видано виконавчий лист.
17.01.2023 до канцелярії суду надійшла заява представника ТОВ «ФК «ЄАПБ» Теплюк І.В. про виправлення описки, яка мотивована тим, що у виконавчому листі по справі № 592/6040/22 зазначено ім'я та по батькові боржника у давальному відмінку, а саме « ОСОБА_2 », що унеможливлює виконання рішення суду в примусовому порядку.
Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов до наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 431 ЦПК України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
За змістом ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як вбачається з виконавчого листа по справі № 592/6040/22, виданого Ковпаківським районним судом м. Суми від 02.01.2023, в графі «прізвище, ім'я та по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження» помилково вказано ім'я та по батькові боржника із застосуванням правил відмінювання « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ». Вказаний недолік унеможливлює виконання судового рішення, у зв'язку із зазначенням некоректної інформації про боржника.
Таким чином, допущена під час оформлення виконавчого листа описка підлягає виправленню.
Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Теплюк Ірини Вячеславівни про виправлення описки у виконавчому документі - задовольнити.
Виправити описку у виконавчому документі - виконавчому листі по справі № 592/6040/22, виданому Ковпаківським районним судом м. Суми від 02.01.2023, про стягнення із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Кредитним договором № 3415386 від 28.12.2020 року в розмірі 42640 грн. 00 коп., за Договором позики № 3319796 від 12.01.2021 року - 38060 грн. 08 коп., за Кредитним договором № 11581-02/2021 від 19.02.2021 року - 10920 грн. 00 коп., а також в рахунок повернення судового збору 2481 грн. 00 коп., що в сумі становить 94101 грн. 08 коп.,
зазначивши правильно в графі «прізвище, ім'я та по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження» ім'я та по батькові боржника « ОСОБА_3 », замість помилково вказаного « ОСОБА_2 ».
Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя І.М. Фоменко