Єдиний унікальний номер: 448/1327/22
Провадження № 2/448/470/22
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(повний текст)
23.12.2022 року Мостиський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Кічака Ю.В.,
при секретарі судового засідання Керницькій Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду м.Мостиська цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ВСТАНОВИВ:
Представник позивача АТ «Кредобанк» - Кізло Л.С. звернулася до суду із зазначеним позовом, покликаючись на те, що 11.12.2018 року між Публічним акціонерним товариством «Кредобанк» (правонаступником якого є Акціонерне товариство «Кредобанк») та позичальницею ОСОБА_1 , відповідачкою у справі, укладено кредитний договір №CL-155211, відповідно до якого банк надав останній кредит в сумі 50000 гривень на умовах поворотності, строковості, платності та цільового характеру використання. Строк кредитування - 60 місяців терміном до 08.12.2023р.
Вказує, що за умовами Договору позичальник ОСОБА_1 зобов'язалася використати кредит на цілі, зазначені в договорі, повернути кредит, сплатити проценти за процентною ставкою 52,99 річних та інші платежі в строк та на умовах, що передбачені Договором. Відповідно до графіку платежів (додатку №1 до Договору) позичальник ОСОБА_1 зобов'язана здійснити всього 60 платежів по 2414 грн. щомісячно кожного останнього числа відповідного місяця впродовж 60 місяців з дати укладання кредитного договору.
Зазначає, що протягом дії Кредитного договору відповідачка порушила свої зобов'язання по сплаті заборгованості за кредитом та по сплаті відсотків за користування останнім, у зв'язку з чим у відповідачки виникла прострочена заборгованість по Договору.
Стверджує, що станом на 16.09.2022р. заборгованість відповідачки ОСОБА_1 перед позивачем становить: 43664,52 гривні - сума заборгованості за кредитом; 30981,66 гривень - заборгованість по відсотках за користування кредитом.
З огляду на наведене, просив суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачки на користь АТ «Кредобанк» 74646,18 грн. заборгованості за вказаним кредитним договором, а також судові витрати по справі: суму сплаченого судового збору в розмірі 2 481,00 грн. та суму витрат на професійну правову допомогу у розмірі 3000 грн.
Представник позивача АТ «Кредобанк» в судове засідання не з'явився, однак надіслав на адресу суду клопотання про здійснення розгляду справи у його відсутності, а також зазначив, що вимоги поданої позовної заяви підтримує в повному обсязі та не заперечує проти винесення заочного рішення.
Відповідачка ОСОБА_1 судове засідання не з'явилася, подала через канцелярію суду заяву про розгляд справи у її відсутності, зазначивши, що позовні вимоги визнає в повному обсязі.
Ухвалою судді від 18.11.2022 року позовну заяву АТ «Кредобанк» прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено провести в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) учасників справи в судове засідання, встановлено учасникам справи строки для подання заяв по суті (відзиву, відповіді на відзив, заперечення на відповідь).
Згідно з ч.4 ст.19 ЦПК України спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши надані документи і матеріали, всебічно та повно з'ясувавши обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийшов до наступного висновку.
Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема є договори та інші правочини (п.1 ч.2 ст.11 ЦК України).
Стаття 1054 ЦК України передбачає, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Судом встановлено, що 11.12.2018р. між ПАТ «Кредобанк» (правонаступником якого є АТ «Кредобанк») та відповідачкою ОСОБА_1 укладено кредитний договір №CL-155211, у відповідності до якого позивач надав позичальнику - відповідачці ОСОБА_1 кредит на поточні потреби в сумі 50000 гривень умовах поворотності, строковості, цільового використання та плати за користування кредитними коштами в розмірі 52,99 % річних строком на 60 місяців терміном до 08.12.2023р. Для обліку виданих кредитних коштів банк відкрив позичковий рахунок № НОМЕР_1 та транзитний рахунком для повернення коштів - № НОМЕР_2 .
Згідно умов даного кредитного договору відповідачка ОСОБА_1 зобов'язалася повернути банку кредит у повному обсязі в порядку і строки (терміни); здійснювати погашення заборгованості за цим договором відповідно до графіку платежів (Додаток №1 до Договору); здійснити 60 щомісячних платежів по 2414грн. кожного останнього числа відповідного місяця впродовж 60 місяців з дати укладання кредитного договору (п.6.1-6.3 розділу 6 Договору).
Пунктом 7.1 розділу 7 Договору передбачено, що за несвоєчасне виконання (прострочення) грошових зобов'язань позичальник відшкодовує банку заподіяні збитки в повному обсязі та сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період прострочення, розрахованої від суми кожного несвоєчасного виконання грошового зобов'язання, за кожен день прострочення з дати виникнення прострочення до дати, що передує даті погашення заборгованості позичальника.
Надавши суму кредиту позичальнику, позивач виконав умови укладеного кредитного договору №CL-155211 від 11.12.2018р., однак відповідачка ОСОБА_1 всупереч умовам такого свої зобов'язання щодо повернення суми кредиту та сплати процентів належним чином не виконувала, внаслідок чого станом на 16.09.2022р. має заборгованість перед позивачем на загальну суму 74646,18 гривень, з яких: 43664,52 гривні - сума заборгованості за кредитом; 30981,66 гривень - сума заборгованості по відсотках.
На письмові вимоги банку позичальник, відповідачка по справі, не відреагувала, на час розгляду справи в суді простроченої заборгованості по кредитному договору не погасила.
Вказані обставини підтверджуються: копією кредитного договору № CL-155211 від 11.12.2018р. з Додатком (графіком платежів); копією меморіального ордера №69964374 від 11.12.2018р.; копією виписки про рух коштів по рахунку з 11.12.2018р. по 19.09.2022р.; розрахунком заборгованості за кредитним договором №CL-155211 від 11.12.2018р. по кредиту та процентах за користування кредитом; повідомленням-вимогою АТ «Кредобанк» про погашення заборгованості, адресованою відповідачці ОСОБА_1 ; іншими матеріалами справи.
Відповідно до ст.ст.525, 526, 530 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, при чому зобов'язання має виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору.
Згідно ст.ст.611, 625, 629 ЦК України договір є обов'язковим до виконання сторонами. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання або розірвання договору, зміна умов договору, сплата неустойки чи відшкодування збитків.
Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст.610 ЦК України). Одним із видів порушення зобов'язання є прострочення - невиконання зобов'язання в обумовлений сторонами строк.
Відповідно до ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив виконання зобов'язання, якщо він не приступив до його виконання або не виконав зобов'язання у строк, встановлений договором або законом.
Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.3 ст.12, ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Докази мають бути належними і допустимими у відповідності до вимог ст.ст.77-78 ЦПК України.
Відповідно до ст.263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Отже, беручи до уваги те, що відповідачка ОСОБА_1 не виконувала умови кредитного договору №CL-155211 від 11.12.2018року, у зв'язку з чим вважається такою, що прострочила виконання зобов'язання, визнала позовні вимоги, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність позовних вимог на предмет стягнення з відповідачки на користь позивача зазначеної суми заборгованості в розмірі 74646,18 грн., тобто в межах заявлених позовних вимог.
Що ж стосується розподілу судових витрат, то суд вважає за необхідне зазначити наступне.
Відповідно до ч.2 ст.133 ЦПК України розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.
Судом встановлено, що позивачем при поданні позову до суду сплачено судовий збір у сумі 2481 грн., що підтверджується поданою позивачем платіжним дорученням №50396670 від 27.09.2022р. (платник: АТ «Кредобанк», банк платника: АТ «Кредобанк»,, отримувач: ГУК Львів/Мостиська тг/22030101, банк отримувача: Казначейство України, код отримувача 38008294, рах.№UA448999980313161206000013807).
У відповідності до вимог ст.ст.141, 142 ЦПК України, оскільки відповідачка ОСОБА_1 визнала позов до початку розгляду справи по суті, тому позивачу АТ «Кредобанк» слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, що були сплачені ним при подачі позову до суду, тобто 1240,50 грн., а іншу частину сплаченого позивачем та документально підтвердженого судового збору в розмірі 1240,50 грн. слід стягнути з відповідачки ОСОБА_1 .
Щодо стягнення з відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 3000 гривень, суд зазначає наступне.
Учасники справи мають право користуватися правничою допомогою, що передбачено ст.15 ЦПК України.
Статтею 137 ЦПК України визначено, що витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом з іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат:
1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;
2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
До складу витрат на правничу допомогу включаються: гонорар адвоката за представництво в суді; інша правнича допомога, пов'язана з підготовкою справи до розгляду; допомога, пов'язана зі збором доказів; вартість послуг помічника адвоката; інша правнича допомога, пов'язана зі справою.
Витрати на правничу допомогу визначаються сукупністю таких документів: договором про надання правничої допомоги та відповідними доказами щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу учасник справи має подати (окрім договору про надання правничої допомоги) детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом (для визначення розміру гонорару, що сплачений або підлягає сплаті) та опис здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Отже, на підтвердження понесених витрат на професійну правничу допомогу та їх відшкодування за рахунок опонента в судовому процесі сторонам необхідно надати суду такі докази: 1) договір про надання правничої допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг тощо); 2) документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов'язаних із наданням правничої допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки тощо); 3) докази щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт (акти наданих послуг, акти виконаних робіт та ін.); 4) інші документи, що підтверджують обсяг, вартість наданих послуг або витрати адвоката, необхідні для надання правничої допомоги.
Також, Велика Палата Верховного Суду у своїй постанові від 27 червня 2018 року у справі №826/1216/16 визначила докази, які є необхідними для компенсації витрат на правничу допомогу: «…На підтвердження цих обставин (складу та розміру витрат) суду повинні бути надані договір про надання правової допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг та ін.), документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов'язаних із наданням правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки, посвідчення про відрядження). Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правову допомогу, а також розрахунку таких витрат, є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування витрат».
Відповідно до практики Європейського суду з прав людини, про що, зокрема, зазначено у рішеннях від 26 лютого 2015 року у справі «Баришевський проти України», від 10 грудня 2009 року у справі «Гімайдуліна і інших проти України», від 12 жовтня 2006 року у справі «Двойних проти України», від 30 березня 2004 року у справі «Меріт проти України», заявник має право на відшкодування судових та інших витрат лише у разі, якщо доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їх розмір обґрунтованим.
Позивач АТ "КРЕДОБАНК" пред'явив вимогу про стягнення з відповідачки 3000 гривень відшкодування витрат за надання правничої допомоги. На підтвердження цих витрат надав Договір про надання правової допомоги від 11.04.2019р.; довіреність від 06.01.2022р.; свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю, але суду не надано детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом (для визначення розміру гонорару, що сплачений або підлягає сплаті), платіжні документи про оплату послуг з надання професійної правничої допомоги тощо, що позбавляє суд вирішити питання стягнення в користь АТ "КРЕДОБАНК" витрат на правничу допомогу, однак це не позбавляє його звернутися до суду із заявою про ухвалення додаткового рішення у визначений законом строк.
Керуючись ст.ст.12, 13, 76-81, 133, 141, 258, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, суд,-
ВИРІШИВ:
Позов Акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Кредобанк» суму заборгованості за Кредитним договором №CL-155211 від 11.12.2018 року в загальному розмірі 74646 (сімдесят чотири гривні шістсот сорок шість) гривень 18 коп., яка складається з: 43664 (сорок три тисячі шістсот шістдесят чотири) гривні 52 коп. - суму заборгованості за кредитом; 30981 (тридцять тисяч дев'ятсот вісімдесят одну) гривню 66 коп. - суму заборгованості за відсотками.
Повернути Акціонерному товариству «Кредобанк» з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову згідно платіжного доручення №50396670 від 27.09.2022р. (платник: АТ «Кредобанк», банк платника: АТ «Кредобанк», отримувач: УК у Мостиському районі/Мостиський р-н/22030101, банк отримувача:
Казначейство України, код отримувача 37929037, рах.№UA968999980313101206000013252), що становить 1240 (одну тисячу двісті сорок) гривень 50 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Кредобанк»1240 (одну тисячу двісті сорок) гривень 50 коп. сплаченого судового збору.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст судового рішення складено 28.12.2022р.
Відомості про учасників справи:
Позивач: Акціонерне товариство «Кредобанк», місцезнаходження: 79026, м.Львів, вул.Сахарова, 78; код ЄДРПОУ: 09807862; e-mail: office@kredobank.com.ua.
Відповідачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 ; уродженка с.Волиця Мостиського району Львівської області; жителька та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Суддя Ю.В. Кічак