ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
21.11.2022Справа № 910/2824/22
за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ- 2030»
(ідентифікаційний номер країни реєстрації: 000340002422)
До Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ»
(ідентифікаційний номер: 39774973)
Про банкрутство
Суддя Омельченко Л.В.
За участю секретаря судового засідання Олійника Б.М.
Особи, які беруть участь у справі:
від заявника - Коваленко Д.Л., на підставі довіреності від 11.02.2022;
від боржника - адвокат Селітреніков Л.М., на підставі довіреності від 26.09.2022;
розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Карасюк О.В.- особисто;
особи, які заявили грошові вимоги до боржника:
від ТОВ «Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) - адвокат Паніотов О.К., ордер АА № 1224258;
від ГУ ДПС у м. Києві - Іващенко Д.А., самопредставництво;
від АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Державний ощадний банк України» - адвокат Сілагін Г.А., на підставі довіреності від 11.01.2022.
Товариство з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ-2030» (ідентифікаційний код 000340002422) звернулося до Господарського суду м. Києва із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Еліт Реілвейз» (ідентифікаційний код: 39774973) у зв'язку з наявністю у нього непогашеної заборгованості.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 01.04.2022 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ-2030» про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Еліт Реілвейз» (ідентифікаційний код: 39774973) було залишено без руху, встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали Товариству з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ-2030» на усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство, встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ-2030» спосіб усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Еліт Реілвейз» (ідентифікаційний код: 39774973) шляхом подання до суду письмової заяви, яка буде містити докази сплати судового збору у розмірі 24 810,00 грн, докази авансування винагороди арбітражному керуючому трьох розмірів мінімальної заробітної плати за три місяці виконання ним повноважень у розмірі 58 500,00 грн, кандидатуру арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна боржника та його заяву на участь у справі, яка повинна відповідати вимогам, встановленим частиною третьою статті 28 Кодексу України з процедур банкрутства.
27.05.2022 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ-2030» надійшла заява про продовження строків на усунення недоліків із додатковими документами до неї, а саме: копією довіреності представника, копією відповіді Державної казначейської служби України із підтвердженням зарахування до Державного бюджету України коштів у сумі 884,97 доларів та заявою арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича.
01.06.2022 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ-2030» надійшла заява про усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство із додатковими документами до неї, а саме: квитанцією № 0.0.2563701010.1 від 01.06.2022 на суму 54 500,00 грн на підтвердження авансування винагороди арбітражному керуючому трьох розмірів мінімальної заробітної плати за три місяці виконання повноважень у відповідному порядку, квитанцією про сплату судового збору у розмірі 884,97 доларів, копією відповіді Державної казначейської служби України із підтвердженням зарахування до Державного бюджету України коштів у сумі 884,97 доларів та заявою арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича про участь у справі з додатками.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.06.2022 було прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю МАКСАТ- 2030» (ідентифікаційний номер країни реєстрації: 000340002422) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973), підготовче засідання суду призначено на 29.06.2022 о 12:45, здійснено виклик для участі у судовому засіданні представників заявника, боржника та арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича, зобов'язано заявника надати у засідання суду оригінали документів, копії яких приєднано до поданої ним заяви, а також додаткові відомості (за їх наявності), необхідні для вирішення питання про відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973) надати суду відзив на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство з додатками, складений відповідно до ст. 36 Кодексу України з процедур банкрутства та з урахуванням п. 6 ст. 39 цього Кодексу, копію ухвали направлено заявнику, боржнику, арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу, органу державної виконавчої служби, державному реєстратору за місцезнаходженням боржника.
Ухвалою суду від 29.06.20221 відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973), визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «МАКСАТ- 2030» ідентифікаційний номер країни реєстрації: 000340002422) до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973) у розмірі 13 293 325, 60 грн, уведено мораторій на задоволення вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973), уведено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973), призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973) арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича (свідоцтво № 1846 видане 01.02.2018), встановлено оплату послуг арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировича (свідоцтво № 1846 видане 01.02.2018) у розмірі трьох мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання повноважень за рахунок коштів заявника, відмовлено у задоволенні заяви арбітражного керуючого Перепелиці Василя Володимировича про участь у справі про банкрутство, відмовлено у задоволенні заяви арбітражного керуючого Палія Олександра Петровича про участь у справі про банкрутство, заборонено боржнику та власнику майна (органу, уповноваженому управляти майном) боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчужувати основні засоби та предмети застави, визначено дату проведення попереднього судового засідання у справі на 26.09.2022 об 11:15, встановлено розпоряднику майна боржника строк до 12.09.2022 для подачі до Господарського суду м. Києва відомостей про результати розгляду вимог кредиторів (письмові нормативно-обґрунтовані пояснення щодо складеного реєстру по кожному з кредиторів, витяги з державних реєстрів заборон щодо майна боржника, а також, при наявності, письмові заперечення боржника щодо вимог кредиторів), реєстру вимог кредиторів відповідно до норм чинного законодавства, а також доказів повідомлення кредиторів про дату проведення попереднього засідання суду, встановлено розпоряднику майна боржника строк до 12.09.2022 для проведення інвентаризації майна боржника, офіційно оприлюднено повідомлення про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний номер: 39774973) у встановленому законодавством порядку, зобов'язано розпорядника майна боржника виконати вимоги п. 3 ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства, докази чого надати суду.
13.07.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшло клопотання про витребування документів у ГУ статистики у м. Києві.
13.07.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшло клопотання про витребування інформації.
02.08.2022 через відділ діловодства суду від Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) надійшла заява з грошовими вимогами до боржника у розмірі 1 392 381,63 грн.
02.08.2022 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) (реєстраційний номер в реєстрі фірм 01-09-336004) надійшла заява з грошовими вимогами до боржника у розмірі 29 966 656,35 грн.
03.08.2022 через відділ діловодства суду від Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремлений підрозділ ДПС, (ідентифікаційний код ВП 44116011) надійшла заява про визнання кредитором боржника у розмірі 12 917,34 грн.
03.08.2022 на електронну пошту суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшов поточний звіт.
05.08.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшов звіт про розгляд вимог кредиторів.
01.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшов поточний звіт.
02.09.2022 на електронну пошту суду від ГУ ДПС у м. Києві (відокремлений підрозділ) надійшла заява з копією квитанції про сплату судового збору.
05.09.2022 на електронну пошту суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшло клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 08.09.2022 було відмовлено у задоволенні заяви ГУ ДПС у м. Києві (відокремлений підрозділ) про відстрочення сплати судового збору; заяву ГУ ДПС у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) про визнання кредитором боржника на суму12 917,34 грн залишено без руху; встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали ГУ ДПС у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) на усунення недоліків заяви про визнання кредиторських вимог; встановлено ГУ ДПС у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) спосіб усунення недоліків заяви про визнання кредитором шляхом подання до суду письмової заяви, яка буде містити докази сплати судового збору у сумі 4 962,00 грн, докази надсилання боржнику та розпоряднику майна боржника копії кредиторської заяви і доданих до неї документів.
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 08.09.2022 було прийнято заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) (реєстраційний номер в реєстрі фірм 01-09-336004) з грошовими вимогами до боржника у сумі 29 966 656,35 грн, розгляд якої призначено у судовому засіданні 26.09.2022 об 11:15; зобов'язано боржника та розпорядника майна боржника та арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича (свідоцтво № 1846 видане 01.02.2018) розглянути заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) (реєстраційний номер в реєстрі фірм 01-09-336004) з грошовими вимогами до боржника у сумі 29 966 656,35 грн, надати суду докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку та повідомити кредитора про наслідки розгляду заяви, докази чого надати суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 08.09.2022 було залишено без руху заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) з грошовими вимогами до боржника у сумі 1 392 381,63 грн; встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали Акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) з грошовими вимогами до боржника у сумі 1 392 381,63 грн на усунення недоліків заяви про визнання кредиторських вимог; встановлено Акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) з грошовими вимогами до боржника у сумі 1 392 381,63 грн спосіб усунення недоліків заяви про визнання кредитором боржника шляхом подання до суду письмової заяви, яка буде містити докази надсилання боржнику та розпоряднику майна боржника копії кредиторської заяви і доданих до неї документів.
14.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшла заява про залишення без розгляду клопотання про витребування документів у ГУ статистики у м. Києві.
15.09.2022 на електронну пошту суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшло доповнення до клопотання про відеоконференцію.
22.09.2022 через відділ діловодства суду від ТОВ «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» надійшов відзив на заяву про визнання кредитором боржника.
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 22.09.2022 було задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
23.09.2022 на електронну пошту суду від Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) надійшла заява на усунення недоліків кредиторської заяви.
23.09.2022 через відділ діловодства суду від ГУ ДПС у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) надійшло клопотання про усунення недоліків кредиторської заяви.
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 26.09.2022 було відкладено попереднє засідання суду на 21.11.22 об 11:00; встановлено строк до 14.11.2022 боржнику для подачі до суду письмових пояснень/заперечень на подані кредиторські заяви з грошовими вимогами до нього, обґрунтування їх визнання або відхилення із посиланням на чинне законодавство та відповідні докази.; встановлено строк до 14.11.2022 розпоряднику майна боржника для подачі до суду доказів виконання вимог Ухвали Господарського суду міста Києва від 29.06.2022 у справі № 910/2824/22; зобов'язано розпорядника майна боржника виконати вимоги ч. 3 ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства, докази чого надати суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 26.09.2022 було задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. про витребування інформації; зобов'язано Акціонерне товариство «АКЦЕНТ-БАНК» (ідентифікаційний код 14360080, юридична адреса: 49074, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул. Батумська, будинок 11) надати розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місцезнаходження: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001) інформацію про залишок коштів на рахунках НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , відкритих Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, код ЄДРПОУ 39774973) в Акціонерному товаристві «АКЦЕНТ-БАНК» (ідентифікаційний код 14360080, юридична адреса: 49074, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул. Батумська, будинок 11), на поточну дату, шляхом формування довідки та направлення її в паперовому та електронному вигляді на адресу арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича: провулок Рильський, буд. 4, ПОВЕРХ 6, м. Київ, 01001, е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 .; зобов'язано Акціонерне товариство «АКЦЕНТ-БАНК» (ідентифікаційний код 14360080, юридична адреса: 49074, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул. Батумська, будинок 11) надати розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місцезнаходження: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001) інформацію про рух коштів на рахунках НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , відкритих Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) в Акціонерному товаристві «АКЦЕНТ-БАНК» (ідентифікаційний код 14360080, юридична адреса: 49074, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул. Батумська, будинок 11), за період з 29.06.2019 по поточну дату їх формування, шляхом формування розширених (із зазначенням найменування контрагента, дати платежу та його призначення) виписок та направлення її в паперовому та електронному вигляді на адресу арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001, е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 .; зобов'язано Акціонерне товариство «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166, юридична адреса: 01033, місто Київ, вул. Жилянська, будинок 43) надати розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місцезнаходження: провулок Рильський, буд. 4, поверх б, м. Київ, 01001) інформацію про залишок коштів на рахунку НОМЕР_5 , відкритому Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/ба, ідентифікаційний код 39774973) в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166, юридична адреса: 01033, місто Київ, вул. Жилянська, будинок 43), на поточну дату, шляхом формування довідки та направлення її в паперовому та електронному вигляді на адресу арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001, е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов'язано Акціонерне товариство «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166, юридична адреса: 01033, місто Київ, вул. Жилянська, будинок 43) надати розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місцезнаходження: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001) інформацію про рух коштів на рахунку № НОМЕР_6 , відкритому Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) в Акціонерному товаристві «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166, юридична адреса: 01033, місто Київ, вул. Жилянська, будинок 43), за період з 29.06.2019 по поточну дату їх формування, шляхом формування розширених (із зазначенням найменування контрагента, дати платежу та його призначення) виписок та направлення її в паперовому та електронному вигляді на адресу арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича: провулок Рильський, буд.4. поверх 6, м. Київ, 01001, е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов'язано Акціонерне товариство «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» (ідентифікаційний код 00032129, юридична адреса: 01023, місто Київ, вул. Госпітальна, будинок 12Г) надати розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місцезнаходження: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001) інформацію про залишок коштів на рахунках НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , відкритих Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) в Акціонерному товаристві «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» (ідентифікаційний код 00032129, юридична адреса: 01023, місто Київ, вул. Госпітальна, будинок 12Г), на поточну дату, шляхом формування довідки та направлення її в паперовому та електронному вигляді на адресу арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001, е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов'язано Акціонерне товариство «ДЕРЖАВНИЙ ОЩДАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» (ідентифікаційний код 00032129, юридична адреса: 01023, місто Київ, вул. Госпітальна, будинок 12Г) надати розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місцезнаходження: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001) інформацію про рух коштів на рахунках НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , відкритих Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, буд. 5/6а, ідентифікаційний код 39774973) в Акціонерному товаристві «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» (ідентифікаційний код 00032129, юридична адреса: 01023, місто Київ, вул. Госпітальна, будинок 12Г), за період з 29.06.2019 по поточну дату їх формування, шляхом формування розширених (із зазначенням найменування контрагента, дати платежу та його призначення) виписок та направлення її в паперовому та електронному вигляді на адресу арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича: провулок Рильський, буд. 4, поверх 6, м. Київ, 01001, е-mail: karasiuk.oleksandr@gmail.com.
30.09.2022, через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшов поточний звіт .
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 21.10.2022 було прийнято заяву Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремлений підрозділ ДПС (ідентифікаційний код ВП 44116011), з грошовими вимогами до боржника на суму 12 917,34 грн, розгляд якої призначити у судовому засіданні 21.11.2022 об 11:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 7; зобов'язано боржника та розпорядника майна боржника та арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича (свідоцтво № 1846 видане 01.02.2018) розглянути заяву Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремлений підрозділ ДПС (ідентифікаційний код ВП 44116011), з грошовими вимогами до боржника на суму 12 917,34 грн, надати суду докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку та повідомити кредитора про наслідки розгляду заяви, докази чого надати суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 24.10.2022 було виправлено описку, допущену у описовій, мотивувальній та резолютивній частині Ухвали Господарського суду міста Києва від 29.06.2022 у справі № 910/2824/22; внесено виправлення до описової, мотивувальної та резолютивної частини Ухвали Господарського суду міста Києва від 29.06.2022 у справі № 910/2824/22, де замість помилково зазначеної назви боржника: «Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕЙЛВЕЙЗ», вірною слід вважати назву боржника: «Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ».
Ухвалою Господарського суду міста Києві від 25.10.2022.було прийнято заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) про визнання кредитором боржника на суму 1 392 381,63 грн, розгляд якої призначити у судовому засіданні 21.11.2022 об 11:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № ; зобов'язано боржника та розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича (свідоцтво № 1846 видане 01.02.2018) розглянути заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) з грошовими вимогами до боржника на суму 1 392 381,63, надати суду докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку та повідомити кредитора про наслідки розгляду заяви, докази чого надати суду.
01.11.2022, через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшов поточний звіт.
У судове засідання 21.11.2022 з'явилися всі учасники справи.
У судовому засіданні був розглянутий звіт розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В. про результати розгляду вимог кредиторів, який був поданий до суду 05.09.2022.
Присутній у судовому засіданні арбітражний керуючий Карасюк О.В. надав суду пояснення стосовно кредиторських вимог Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремлений підрозділ ДПС (ідентифікаційний код ВП 44116011), та Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607), які ним визнано у повному обсязі.
Одночасно розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Карасюк О.В повідомив суд, що також розглянув грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) до боржника, які не визнав у повному обсязі.
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) заявив усне заперечення проти такого висновку розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Карасюка О.В.
Представник боржника проти вимог кредиторів - Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремлений підрозділ ДПС (ідентифікаційний код ВП 44116011), та Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (ідентифікаційний код 00032129) в особі філії - Вінницьке обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код 09302607) не заперечував та визнав їх у повному обсязі.
Розглянувши матеріали, додані до заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) з грошовими вимогами до боржника, суд встановив, що договори та додатки до них викладені російською мовою.
Статтею 10 Конституції України визначено, що державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
У рішенні Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року (справа № 10-рп/99) зазначено, що українська мова як державна є обов'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом.
Вказана правова позиція кореспондується зі ст. 10 Господарського процесуального кодексу України, яка вказує, що Господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою, забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою, використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють; учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача в порядку, встановленому цим Кодексом.
Отож, додержуючись норм закону та з метою гарантування рівних прав сторін, суд дійшов висновку про необхідність надання суду копій документів, доданих до кредиторської заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) з грошовими вимогами до боржника, належним чином засвідчених та перекладених на державну мову.
З метою повного та всебічного розгляду справи, враховуючи необхідність встановлення усіх обставин справи та подання до суду необхідних письмових доказів та документів у справі, суд дійшов висновку про відкладення розгляду справи з повідомленням учасників справи про дату та час наступного судового засідання.
Згідно з частиною 3 статті 2 ГПК України основними засадами (принципами) господарського судочинства є, зокрема, розумність строків розгляду справи судом.
Відповідно до рішень Європейського суду з прав людини, що набули статусу остаточного, суду потрібно дотримуватись розумного строку для судового провадження.
Розумним, зокрема, вважається строк, що є об'єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту.
При цьому, судом зазначається, що згідно з ч. 2 ст. 114 ГПК України строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню господарського судочинства.
Вказане узгоджується із практикою застосування Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зокрема у п. 77 рішення у справі «Світлана Науменко проти України» № 41984/98 від 09.11.04 зазначено, що розумність тривалості судового розгляду має визначатись з огляду на обставини справи та наступні критерії: складність справи, поведінка заявника та компетентних органів та важливість предмету позов.
Європейський суд з прав людини зазначає, що тривалість розгляду справи повинна відповідати розумним строкам. Таку розумність треба оцінювати у світлі конкретних обставин справи та з урахуванням таких критеріїв як складність справи, поведінка заявника та відповідних органів (див. рішення Європейського суду з прав людини від 12 березня 2009 року у справі «Вергельський проти України» (Vergelskyy v. Ukraine, заява № 19312/06).
Такими критеріями у розумінні суду наразі є те, що внаслідок триваючої широкомасштабної збройної агресії Російської Федерації проти України відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України Указом Президента України від 14.03.2022 № 133/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» було постановлено про часткову зміну статті 1 Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ, продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 26 березня 2022 року строком на 30-ть діб, а у подальшому 22 травня 2022 року Верховна Рада прийняла Закон України «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 22.05.2022 № 2263-ІХ, за яким воєнний стан в Україні продовжено з 05:30 25 травня 2022 року строком на 90 діб, - до 23 серпня 2022 року, в подальшому Указом Президента України від 12.08.2022, затвердженим Законом № 2500-IX від 15.08.2022, продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 23 серпня 2022 року строком на 90 діб - до 21 листопада 2022, та в подальшому Указом Президента України № 757/2022 від 07.11.2022, затвердженим Законом України № 2738-ІХ від 16.11.2022, продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 21 листопада 2022 року строком на 90 діб - до 19 лютого 2023 року, тому повний текст ухвали був складений зважаючи на появу можливості більш безпечного здійснення правосуддя у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою його місцезнаходження.
При цьому, судом повідомляється, що у зв'язку з перебуванням головуючого у справі судді Омельченка Л.В. у відпустці у період з 28.11.2022 по.09.12.2022 (включно), складання повного тексту ухвали здійснено з урахуванням відпустки судді у межах розумного строку.
Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства та ст. ст. 2, 120, 121, 216, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти попереднє засідання суду на 30.01.23 о 12:45. Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 7.
2. Встановити строк до 23.01.2023 ТОВ «Реіл Карго Лайн (Rail Cargo Line» Kft) для подачі до суду копій документів, доданих до кредиторської заяви з грошовими вимогами до боржника, належним чином засвідчених та перекладених на державну мову.
3. Встановити строк до 23.01.2023 розпоряднику майна боржника для подачі до суду доказів виконання вимог Ухвали Господарського суду міста Києва від 29.06.2022 у справі № 910/2824/22.
4. Зобов'язати розпорядника майна боржника виконати вимоги ч. 3 ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства, докази чого надати суду.
5. Копію ухвали надіслати учасникам справи та особам, які заявили грошові вимоги до боржника.
Ухвала набрала законної сили 21.11.2022, оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складений 12.12.2022.
Суддя Л.В. Омельченко