про внесення виправлень у судове рішення
22 листопада 2022 року ЛуцькСправа № 140/6612/20
Волинський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого - судді Волдінера Ф. А.,
розглянувши у порядку письмового провадження в місті Луцьку питання виправлення описки в судовому рішенні в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації про визнання протиправною бездіяльності та зобов'язання вчинити дії,
ОСОБА_1 звернулася з позовом до Управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації, в якому просить:
1) визнати протиправною бездіяльність відповідача щодо ненарахування та невиплати позивачці з 17 липня 2018 року щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»;
2) зобов'язати відповідача провести позивачу з 17 липня 2018 року нарахування та виплату щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі, що дорівнює 40% від мінімальної заробітної плати, встановленої законом про Державний бюджет України на відповідний рік.
Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 22 листопада 2020 року, яке набрало законної сили 23 грудня 2020 року, по справі №140/6612/20 позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов'язання вчинити дії (далі - рішення суду від 22 листопада 2020 року):
• визнано протиправною бездіяльність Управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області щодо ненарахування та невиплати ОСОБА_1 з 27 вересня 2019 року щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі, що дорівнює 40 відсотків від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 01 січня календарного року;
• зобов'язано Управління соціального захисту населення Управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області провести нарахування та виплату ОСОБА_1 з 27 вересня 2019 року щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі, що дорівнює 40 відсотків від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 01 січня календарного року.
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про роз'яснення судового рішення Волинського окружного адміністративного суду від 22 листопада 2020 року у справі №140/6612/20 за позовом ОСОБА_1 (далі - позивач, ОСОБА_1 ) до Управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії, в частині виконання рішення суду після дати набрання ним чинності, а саме: в якому часовому вимірі повинно виконуватись вищевказане рішення суду, чи обмежується законодавчо часовий період прав позивача на отримання соціальних виплат, що мають регулярний та постійний характер.
Ухвалою від 11 листопада 2022 року заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення задоволено та роз'яснено рішення Волинського окружного адміністративного суду 22 листопада 2020 року у справі №140/6612/20, таким чином:
· нарахування та виплата ОСОБА_1 підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення - у зоні гарантованого добровільного відселення, що дорівнює двом прожитковим мінімумам для працездатних осіб відповідно до статті 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ має здійснюватися від 27 вересня 2019 року до зміни законодавчого регулювання відповідних правовідносин без обмеження в часовому проміжку.
Судом встановлено, що при постановлені ухвали від 11 листопада 2022 року судом допущено помилку, а саме:
· двадцятий абзац мотивувальної частини викладено в такій редакції: «Відтак, рішення суду в частині нарахування та виплати позивачу підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення - у зоні гарантованого добровільного відселення у розмірі, визначеному статтею 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ в часовому вимірі повинно виконуватись від дати вказаної в резолютивній частині рішення до зміни законодавчого регулювання цих правовідносин»;
· абзац другий резолютивної частини викладено в такій редакції: «Роз'яснити рішення Волинського окружного адміністративного суду 22 листопада 2020 року у справі №140/6612/20, таким чином: нарахування та виплата ОСОБА_1 підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення - у зоні гарантованого добровільного відселення, що дорівнює двом прожитковим мінімумам для працездатних осіб відповідно до статті 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ має здійснюватися від 27 вересня 2019 року до зміни законодавчого регулювання відповідних правовідносин без обмеження в часовому проміжку».
Водночас, з матеріалів справи вбачається, що спір виник щодо нарахування та виплати ОСОБА_1 грошової допомоги на підставі статті 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Відтак, вказані помилки підлягають виправленню шляхом викладення:
· двадцятого абзацу мотивувальної частини в такій редакції: «Відтак, рішення суду в частині нарахування та виплати позивачу щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ в часовому вимірі повинно виконуватись від дати вказаної в резолютивній частині рішення до зміни законодавчого регулювання цих правовідносин»;
· другого абзацу резолютивної частини викладено в такій редакції: «Роз'яснити рішення Волинського окружного адміністративного суду 22 листопада 2020 року у справі №140/6612/20, таким чином: нарахування та виплата ОСОБА_1 щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ має здійснюватися від 27 вересня 2019 року до зміни законодавчого регулювання відповідних правовідносин без обмеження в часовому проміжку».
Керуючись статтями 243, 248, 253, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Внести виправлення в ухвалу Волинського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2022 року про роз'яснення судового рішення в адміністративній справі №140/6612/20 за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації про визнання протиправною бездіяльності та зобов'язання вчинити дії шляхом викладення:
· двадцятого абзацу мотивувальної частини в такій редакції: «Відтак, рішення суду в частині нарахування та виплати позивачу щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ в часовому вимірі повинно виконуватись від дати вказаної в резолютивній частині рішення до зміни законодавчого регулювання цих правовідносин»;
· другого абзацу резолютивної частини викладено в такій редакції: «Роз'яснити рішення Волинського окружного адміністративного суду 22 листопада 2020 року у справі № 140/6612/20, таким чином: нарахування та виплата ОСОБА_1 щомісячної грошової допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ХІІ має здійснюватися від 27 вересня 2019 року до зміни законодавчого регулювання відповідних правовідносин без обмеження в часовому проміжку».
Копію ухвали направити учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Восьмого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя Ф. А. Волдінер