№ 1-658/10
Именем Украины
13 августа 2010 года г. Запорожье
Шевченковский районный суд г. Запорожья в составе:
председательствующего судьи Дацюк О.И.
при секретаре Каре Ю.Н.
с участием прокурора Пархоменко А.А.
защитника адвоката ОСОБА_1
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале судебного заседания уголовное дело по обвинению ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в г. Запорожье, украинца, гражданина Украины, образование среднее, не работающего, женатого, проживающего в АДРЕСА_2 зарегистрированного в АДРЕСА_3 ранее не судимого, в совершении преступления предусмотренного ст. 203-1 ч. 2 УК Украины ,-
В период времени с 16 февраля по 06 марта 2010 года ОСОБА_2, находясь в квартире АДРЕСА_1, умышленно незаконно хранил диски для лазерных систем считывания, а также незаконно их перемещал с целью сбыта на рынок «Анголенко» в г. Запорожье, где их незаконно сбывал.
Так, 16 февраля 2010 года примерно в 13.45 часов ОСОБА_2, находясь напротив дома АДРЕСА_4 умышленно незаконно реализовал ОСОБА_3 159 DVD-дисков для лазерных систем считывания общей стоимостью 9167,94 гривен.
Также, 06 марта 2010 года в первой половине дня ОСОБА_2, продолжая свой умысел, с места своего проживания незаконно переместил к АДРЕСА_4 530 DVD-дисков для лазерных систем считывания с записями стоимостью 30559,80 гривен, и незаконно хранил их с целью реализации.
06 марта 2010 года примерно в 13.40 часов ОСОБА_2, находясь возле дома АДРЕСА_4 умышленно незаконно реализовал ОСОБА_3 200 DVD-дисков для лазерных систем считывания общей стоимостью 11532 гривен.
В ходе обыска 06 марта 2010 года по месту жительства ОСОБА_2 АДРЕСА_4 изъяты 145 DVD-дисков для лазерных систем считывания с записями стоимостью 8360,70 гривен; 159 DVD/CD-R/RW дисков для лазерных систем считывания с записями стоимостью 9167,94 гривен; 175 DVD и 10 CD-дисков без записей, которые ОСОБА_2 незаконно хранил с целью дальнейшей реализации.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 вину в совершении преступлений признал полностью, пояснил, что с 2009 года ввиду отсутствия работы, решил заняться продажей СД и ДВД дисков, для чего приобретал чистые диски, записывал на них фильмы, программы, музыку, а в дальнейшем реализовывал на рынке «Анголенко». Так, 16.02.2010 года он продал ОСОБА_3 159 дисков с фильмами за 2385 гривен, а 06 марта 2010 года продал ОСОБА_3 200 дисков с фильмами за 3000 гривен. Также 06.03.2010 года по месту его проживания были изъяты диски с записями и чистые диски, а также оборудование (системный блок, сканер и принтер), которые он использовал для записи дисков.
Поскольку ни подсудимый, ни другие участники процесса в судебном заседании не оспаривали вышеупомянутые обстоятельства дела, подсудимый давал ясные и четкие показания, подтверждающие вышеуказанные обстоятельства, с учетом отсутствия возражений со стороны участников судебного разбирательства, суд, руководствуясь ст. 299 ч. 3 УПК Украины, ограничил исследование доказательств по делу допросом подсудимого, материалами экспертиз, справкой Запорожской ТПП, характеризующими личность подсудимого документами, а иные доказательства относительно тех фактических обстоятельств дела, которые никем не оспаривались, признал нецелесообразным исследовать.
Согласно заключению экспертов № 16-ИС от 02.04.2010 года (л.д. 114-121) DVD-диски в количестве 330 штук, изъятые у ОСОБА_2 возле дома АДРЕСА_4 являются экземплярами видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и передач организации вещания; DVD-диски в количестве 145 штук, изъятые у ОСОБА_2 по месту жительства являются экземплярами видеограмм и аудиовизуальных произведений; DVD-R/RW-диски в количестве 159 штук, изъятые у ОСОБА_2 по месту жительства, содержат информацию в виде экземпляров видеограмм, аудиовизуальных произведений и передач (программ) организаций вещания; DVD-диски в количестве 359 штук, изъятые у ОСОБА_3 16.02.2010 года и 06.03.2010 года, являются экземплярами видеограмм и аудиовизуальных произведений.
Согласно заключению эксперта № 31-КТ от 26.04.2010 года (л.д. 134-137) с помощью изъятого у ОСОБА_2 системного блока «LG» можно выполнять функцию копирования (дублирования) информации на диски для лазерных систем считывания формата CD/DVD-диски.
Как следует из справки Запорожской торгово-промышленной палаты от 18.02.2010 года (л.д. 19) средняя цена на DVD-диск с записями аудиовизуальной продукции в феврале-марте 2010 года в г. Запорожье составляла 57,66 гривен за штуку.
Органом досудебного следствия действия ОСОБА_2 квалифицированы как незаконное производство, хранение, реализация и перемещение дисков для лазерных систем считывания, совершенные в крупном размере.
При квалификации действий суд исходит из следующего.
Согласно ст. 1 Закона Украины «Об особенностях государственного регулирования деятельности субъектов хозяйствования, связанной с производством, экспортом, импортом дисков для лазерных систем считывания» № 2953 от 17.01.2002 года (далее Закон) диск для лазерных систем считывания - любой оптический диск для лазерных систем считывания с записью или с возможностью записи на нем информации, которая отображает объекты авторского права или смежных прав, или без записи такой информации.
Под производством дисков понимается деятельность, связанная с применением технологического процесса по переработке сырья в оптические носители информации в форме диска для лазерных систем считывания, во время которого одновременно с изготовлением диска осуществляется запись на него информации, которая является объектом авторского права и/или смежных прав, или без записи, а также реализация дисков собственного производства.
Поскольку ОСОБА_2 диски непосредственно не производил, а лишь приобретал их для дальнейшей записи и перепродажи, суд считает необходимым исключить из квалификации его действий производство дисков для лазерных систем считывания.
Исходя из положений ст. 6 подпункта 6.1.1, ст. 22 п. 22.5 Переходных положений Закона Украины «О налоге с доходов физических лиц» № 889 от 22.05.2003 года, необлагаемый налогом минимум доходов граждан, используемый при квалификации преступлений, на 2010 год равен размеру налоговой социальной льготы, то есть 50% минимальной заработной платы, установленной на 01 января отчетного налогового года, что составляет 434,50 гривен.
Согласно примечанию к ст. 203-1 УК Украины под крупным размером следует понимать стоимость дисков для лазерных систем считывания, которая в сто и более раз превышает уровень необлагаемого налогом минимум доходов граждан.
Учитывая изложенное, оценив в совокупности исследованные доказательства, суд пришел к выводу, что обстоятельства совершения преступления и вина подсудимого подтверждены, а его действия квалифицирует как незаконное хранение, реализация и перемещение дисков для лазерных систем считывания, совершенное в крупном размере, по ст. 203-1 ч. 2 УК Украины.
Обстоятельств, отягчающих наказание, судом не установлено.
Обстоятельствами, которые смягчают наказание, судом признаются чистосердечное признание и искреннее раскаяние подсудимого, активное способствование раскрытию преступления.
При назначении наказания суд учитывает сведения о личности подсудимого: ранее не судимого (л.д. 167), на психиатрическом и наркологическом учете не состоящего (л.д. 168, 169), удовлетворительно характеризующегося по месту жительства (л.д. 170), имеет на ижливении двоих несовершеннолетних детей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, и ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, нетрудоспособную мать ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9, и приходит к выводу о возможности назначения ОСОБА_2 минимального наказания, предусмотренного санкцией ст. 203-1 ч. 1 УК Украины, а также о возможности исправления подсудимого без его фактического отбытия.
Учитывая характер совершенных преступлений, наличие у подсудимого семьи и двоих малолетних детей, суд не усматривает необходимости возлагать на ОСОБА_2 обязанности, предусмотренных ст. 76 УК Украины.
Руководствуясь требованиями ст.ст. 81, 91, 93 УПК Украины суд считает необходимым распорядиться в установленном порядке вещественными доказательствами. Учитывая, что в материалах дела имеется справка лишь о полной стоимости экспертиз, оплата работы экспертов НИЭКЦ осуществляется из бюджета, суд лишен возможности определить сумму, подлежащую взысканию с подсудимого за проведение экспертизы дисков, оборудования и вещественных доказательств.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 323, 324 УПК Украины, ст. 75, ст. 203-1 ч. 1 УК Украины,-
Признать ОСОБА_2 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 203-1 ч. 2 УК Украины , и назначить ему наказание в виде двух лет лишения свободы с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания, оборудования для их производства.
В порядке ст. 75 УК Украины освободить ОСОБА_2 от отбывания наказания с испытанием сроком на один год.
До вступления приговора в законную силу меру пресечения относительно ОСОБА_2 оставить прежней - подписку о невыезде.
Вещественные доказательства по делу - деньги в сумме 15 гривен (1 купюра номиналом 5 гривен и 1 купюра номиналом 10 гривен), находящиеся на хранении в учетно-расчетном отделе ЦБ ЗГУ УМВД Украины в Запорожской области, вернуть ОСОБА_2; деньги в сумме 3000 гривен (4 купюры номиналом 500 гривен, 5 купюр номиналом 200 гривен), находящиеся на хранении в ОГСБЭП Шевченковского РО ЗГУ УМВД Украины в Запорожской области, вернуть ЗГУ УМВД Украины в Запорожской области; 1178 DVD/CD-дисков, 8 пластмассовых боксов, полиграфическую продукцию с изображениями названий различных фильмов в количестве 100 штук, 35 упаковочных коробок для DVD-дисков, системный блок «LG», сканер и принтер фирмы «Эпсон» уничтожить.
Приговор может быть обжалован в течение пятнадцати суток с момента его провозглашения путем подачи апелляции в Апелляционный суд Запорожской области через Шевченковский районный суд г. Запорожья.
Судья О.И. Дацюк