11 листопада 2022 року м. ПолтаваСправа № 440/8742/22
Полтавський окружний адміністративний суд у складі судді Ясиновського І.Г., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у письмовому провадженні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про визнання дій та рішення протиправними, зобов'язання вчинити дії,
12 жовтня 2022 року ОСОБА_1 (надалі по тексту - позивач, ОСОБА_1 ) звернувся до Полтавського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області , відповідно до якої просить:
визнати противоправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області з приводу відмови у здійсненні переводу пенсії із вислуги років на пенсію по інвалідності ОСОБА_1 на підставі довідки до акта медико-соціальної експертної комісії від 16.08.2022 року з урахуванням грошового забезпечення ОСОБА_1 зазначеного у довідці №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Полтавській області»;
визнати протиправним та скасувати розпорядження Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 26.08.2022 № 14/1600-0214-09 про відмови ОСОБА_1 у здійсненні переводу його пенсії за вислугу років на пенсію по інвалідності;
зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області перевести пенсію за вислуги років на пенсію по інвалідності ОСОБА_1 з 20.08.2022 на підставі довідки до акта медико-соціальної експертної комісії від 16.08.2022, з урахуванням грошового забезпечення ОСОБА_1 зазначеного у довідці №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Полтавській області».
В обґрунтування своїх вимог позивач наголошував на протиправності відмови Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області у здійсненні переводу пенсії із вислуги років на пенсію по інвалідності ОСОБА_1 на підставі довідки до акта медико-соціальної експертної комісії від 16.08.2022 року з урахуванням грошового забезпечення ОСОБА_1 зазначеного у довідці №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Полтавській області». Зауважував, що на підставі довідки до акта медико-соціальної експертної комісії від 16.08.2022 встановлено другу групу інвалідності, а рішенням суду у справі № 440/426/22 від 22.02.2022 підтверджено право на перерахунок пенсії з урахуванням грошового забезпечення ОСОБА_1 зазначеного у довідці №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Полтавській області».
Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 17 жовтня 2022 року прийнято позовну заяву до розгляду та провадження у справі відкрито. Вирішено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).
28 жовтня 2022 року до суду надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого представник відповідача проти задоволення позову заперечував, посилаючись на правомірність розпорядження Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 26.08.2022 № 14/1600-0214-09 про відмову ОСОБА_1 в призначенні пенсії по інвалідності, оскільки розмір пенсії по інвалідності в даний час буде нижчий за розмір, який позивач отримує за вислугу років /а.с. 31/.
Згідно з частиною третьою статті 263 Кодексу адміністративного судочинства України від 06.07.2005 № 2747-IV (надалі також - КАС України) у справах, визначених частиною першою цієї статті, заявами по суті справи є позов та відзив.
За приписами пункту 2 частини першої статті 263 КАС України суд розглядає за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) справи щодо оскарження фізичними особами рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень щодо обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат.
Відповідно до частини другої статті 263 КАС України, справи, визначені частиною першою цієї статті, суд розглядає у строк не більше тридцяти днів з дня відкриття провадження у справі.
При цьому, як визначено частиною другою статті 262 КАС України, якщо судове засідання не проводиться, розгляд справи по суті розпочинається через тридцять днів, а у випадках, визначених статтею 263 цього Кодексу, - через п'ятнадцять днів з дня відкриття провадження у справі.
Відповідно до рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 22.02.2022 у справі №440/426/22 встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Полтавській області та отримує пенсію, призначену відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", що підтверджується наявними у справі документами пенсійної справи.
11 листопада 2015 року Кабінетом Міністрів України прийнято постанову №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" /далі - Постанова №988/, яка набрала чинності 02 грудня 2015 року та якою затверджено схему окладів за спеціальним званням поліцейських у розмірах згідно з додатком 1, схему посадових окладів курсантів вищих навчальних закладів Міністерства внутрішніх справ із специфічними умовами навчання в розмірах згідно з додатком 2, схеми посадових окладів поліцейських у розмірах згідно з додатками 3 - 10.
Пунктом 1 цієї постанови установлено, що грошове забезпечення поліцейських складається з посадового окладу, окладу за спеціальним званням, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (підвищення посадового окладу, надбавки, доплати, які мають постійний характер), премії та одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
21 лютого 2018 року Кабінетом Міністрів України прийнято постанову "Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб" №103 /далі - Постанова №103/, пунктом 3 якої встановлено перерахувати з 1 січня 2016 р. пенсії, призначені згідно із Законом, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції) за прирівняною посадою з розміру грошового забезпечення поліцейського, враховуючи відповідні оклади за посадою, спеціальним званням, відсоткову надбавку за вислугу років, щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії в розмірах, установлених законодавством, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, за січень 2016 р. відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 р. № 988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції". Розмір премії визначається у середніх розмірах, що фактично виплачені за відповідною посадою (посадами) поліцейського за січень 2016 року.
20 березня 2018 року Ліквідаційною комісією УМВС України у Полтавській області видано довідку №4/1397 про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсій для осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції), згідно з якою розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 за нормами, чинними на січень 2016 року, за прирівняною посадою поліцейського до посади на день звільнення зі служби, становить: посадовий оклад - 2400,00 грн, оклад за спеціальним званням - 1800,00 грн, надбавка за стаж служби (40%) - 1680,00 грн, премія (5,95%) - 349,86 грн, а всього - 6229,86 грн.
На підставі вказаної довідки Головним управлінням ПФУ в Полтавській області перераховано з 01 січня 2016 року основний розмір пенсії ОСОБА_1 у розмірі 53% грошового забезпечення з урахуванням таких сум: посадовий оклад - 2400,00 грн, оклад за спеціальним званням - 1800,00 грн, надбавка за стаж служби (40%) - 1680,00 грн, премія (5,95%) - 349,86 грн, а всього - 6229,86 грн, що підтверджується протоколом про перерахунок пенсії, копія якого міститься в матеріалах справи.
21 травня 2021 року Державною установою "Територіальне медичне об'єднання МВС України по Полтавській області" складено довідку про розмір грошового забезпечення №33/37-4/1397, в якій вказано, що розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 за листопад 2019 року згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" за прирівняною посадою поліцейського "інспектор в стройових підрозділах поліції" становив: посадовий оклад - 2400,00 грн, оклад за спеціальним званням (капітан поліції) - 1800,00 грн, надбавка за стаж служби в поліції (40 %) - 1680,00 грн, надбавка за специфічні умови проходження служби в поліції (39,99%) - 2351,41 грн, премія (80,44%) - 6621,35 грн, всього - 14852,76 грн. Довідка складена на підставі рішення Окружного адміністративного суду міста Києва від 14 травня 2019 року у справі №826/12704/18 (набрало законної сили 19 листопада 2019 року) та постанови Великої Палати Верховного Суду від 17 грудня 2019 року у зразковій справі №160/8324/19.
Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області №16566-16603/Г-03/8-1600/21 від 30 грудня 2021 року ОСОБА_1 на його звернення повідомлено про те, що відсутні підстави для перерахунку пенсії, оскільки на даний час повідомлення від Мінсоцполітики про настання права на проведення перерахунку пенсії до Пенсійного фонду не надходило.
Не погодившись з діями відповідача щодо відмови у перерахунку пенсії з 01 грудня 2019 року згідно нової довідки про розмір його грошового забезпечення за прирівняною посадою поліцейського станом на листопад 2019 року, виданої ДУ "Територіальне медичне об'єднання МВС України по Полтавській області", позивач звернувся до суду з позовом.
Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 22.02.2022 у справі № 440/426/22 адміністративний позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області (вул. Соборності, буд.66, м. Полтава, Полтавська область, 36014, ідентифікаційний код 13967927) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії задоволено. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку та виплаті пенсії з 01 грудня 2019 року на підставі довідки Державної установи "Територіальне медичне об'єднання МВС України по Полтавській області" №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" №2262-ХІІ від 09 квітня 1992 року, постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції". Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області провести ОСОБА_1 з 01 грудня 2019 року перерахунок основного розміру пенсії на підставі довідки Державної установи "Територіальне медичне об'єднання МВС України по Полтавській області" №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року про розмір його грошового забезпечення станом на листопад 2019 року у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" №2262-ХІІ від 09 квітня 1992 року, постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" та виплатити пенсію з урахуванням проведених виплат. Стягнуто за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору в сумі 992,40 грн (дев'ятсот дев'яносто дві гривні сорок копійок).
У зв'язку із встановленням другої групи інвалідності з 11 серпня 2022 року відповідно до довідки МСЕК серії 12ААВ № 472094, позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою встановленої форми від 19 серпня 2022 року про переведення з одного виду пенсії на інший, а саме на пенсію по інвалідності /а.с. 21, 25/.
Розпорядженням відділу з питань призначення пенсій та перерахунків пенсій військовослужбовців та деяких інших категорій громадян Управління пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 26.08.2022 № 14/1600-0214-09 відмолено ОСОБА_1 у здійсненні переводу його пенсії за вислугу років на пенсію по інвалідності /а.с. 24/.
Вважаючи свої права порушеними, позивач звернувся до суду з даним позовом.
Надаючи оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.
Частиною 2 статті 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Частиною 1 статті 46 Конституції України передбачено, що громадяни України мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у старості та інших випадках, передбачених законом.
Відповідно до статті 1 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.92 N 2262-XII (далі - Закон N 2262-XII в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) особи офіцерського складу, прапорщики і мічмани, військовослужбовці надстрокової служби та військової служби за контрактом, особи, які мають право на пенсію за цим Законом, при наявності встановленої цим Законом вислуги на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції та на службі на посадах начальницького складу в Національному антикорупційному бюро України, Службі судової охорони і в державній пожежній охороні, службі в Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, в органах і підрозділах цивільного захисту, податкової міліції, Бюро економічної безпеки України, Державної кримінально-виконавчої служби України мають право на довічну пенсію за вислугу років.
Військовослужбовці, особи, які мають право на пенсію за цим Законом, які стали особами з інвалідністю за умов, передбачених цим Законом, набувають право на пенсію по інвалідності.
Відповідно до положень статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" пенсії за вислугу років призначаються в таких розмірах: особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, які мають вислугу 20 років і більше (пункт "а" статті 12): за вислугу 20 років 50 процентів, а звільненим у відставку за віком або за станом здоров'я 55 процентів відповідних сум грошового забезпечення (стаття 43); за кожний рік вислуги понад 20 років 3 проценти відповідних сум грошового забезпечення; тим же особам, які мають загальний трудовий стаж 25 календарних років і більше, з яких не менше 12 років і 6 місяців становить військова служба або служба в органах внутрішніх справ (пункт "б" статті 12): за загальний трудовий стаж 25 років 50 процентів і за кожний рік стажу понад 25 років один процент відповідних сум грошового забезпечення.
Статтями 18, 19 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" передбачено, що пенсії по інвалідності особам, які мають право на пенсію за цим Законом, призначаються в разі, якщо інвалідність настала в період проходження ними служби або не пізніше трьох місяців після звільнення зі служби, або якщо інвалідність настала пізніше тримісячного терміну після звільнення зі служби, але внаслідок захворювання (травми, поранення, контузії, каліцтва тощо), яке виникло в період проходження військової служби чи під час перебування в полоні або заручником, якщо полонення чи захоплення заручником не було добровільним і особа, яка має право на пенсію за цим Законом, перебуваючи в полоні або заручником, не вчинила злочину проти миру і людства. Групи і причини інвалідності, а також час її настання встановлюються медико-соціальними експертними комісіями, які діють на підставі положення про них, що затверджується Кабінетом Міністрів України. Залежно від ступеня втрати працездатності особи з інвалідністю поділяються на три групи.
Згідно зі статтею 20 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" залежно від причини інвалідності особи з інвалідністю з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, поділяються на такі категорії: а) особи з інвалідністю внаслідок війни - при настанні інвалідності внаслідок поранення, контузії, каліцтва, захворювання, одержаних під час захисту Батьківщини, виконання обов'язків військової служби (службових обов'язків) чи пов'язаних з перебуванням на фронті, у партизанських загонах і з'єднаннях, підпільних організаціях і групах та інших формуваннях, визнаних такими законодавством України, в районі воєнних дій, на прифронтових дільницях залізниць, на спорудженні оборонних рубежів, військово-морських баз та аеродромів у період громадянської та Другої світової воєн або з участю у бойових діях у мирний час, а також інші особи, зазначені у статті 7 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту"; б) інші особи з інвалідністю з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, - при настанні інвалідності внаслідок каліцтва, одержаного в результаті нещасного випадку, не пов'язаного з виконанням обов'язків військової служби (службових обов'язків), або внаслідок захворювання, пов'язаного з проходженням служби.
Відповідно до статті 21 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" пенсії по інвалідності військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, призначаються в таких розмірах: а) особам з інвалідністю внаслідок війни I групи - 100 процентів, II групи - 80 процентів, III групи - 60 процентів відповідних сум грошового забезпечення (заробітку); б) іншим особам з інвалідністю I групи - 70 процентів, II групи - 60 процентів, III групи - 40 процентів відповідних сум грошового забезпечення (заробітку).
Згідно зі статтею 10 Закон України від 9 липня 2003 року № 1058-IV "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.
Судом встановлено, що згідно протоколу у пенсійній справі № 1603006650 (МВС) від 09.10.2013 позивачу призначена пенсія з 01.10.2013 за вислугу років, виходячи з 53% грошового забезпечення (вислуга років 21) /а.с. 33/.
У зв'язку із встановленням другої групи інвалідності з 11 серпня 2022 року відповідно до довідки МСЕК серії 12ААВ № 472094, позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою встановленої форми від 19 серпня 2022 року про переведення з одного виду пенсії на інший, а саме на пенсію по інвалідності /а.с. 21, 25/.
Однак, відповідач у оскаржуваному розпорядженні посилався лише на те, що призначення пенсії по інвалідності не доцільно, оскільки пенсія по інвалідності менша від розміру пенсії за вислугу років.
Згідно частин 1, 2 статті 77 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
При цьому, суд зауважує, що на підтвердження вказаної інформації управлінням не надано до суду жодних доказів.
Крім того, мотивуючи таку відмову, відповідач зазначив, що пенсія по інвалідності гр. ОСОБА_1 може бути обчислена із грошового забезпечення, визначеного станом на 01.01.2008 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 07.11.2007 №1294 "Про упорядкування структури та умов грошового забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу" і становитиме 3854,00 грн, тоді як отримувана ним пенсія за вислугу років згідно Закону на даний час становить 8974,03 грн.
Викладене судом оцінюється критично, оскільки рішенням суду від 22.02.2022 у справі №440/426/22, що набрало законної сили, підтверджено право ОСОБА_1 на перерахунок пенсії у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону №2262-ХІІ відповідно до довідки Державної установи "Територіальне медичне об'єднання МВС України по Полтавській області" №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року з 01 грудня 2019 року.
Згідно з частиною четвертою статті 78 КАС України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
А відповідно до статті 370 КАС України, судове рішення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами.
Таким чином, рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 22.02.2022 у справі №440/426/22, що набрало законної сили, є остаточним, обов'язковим для виконання та врахування пенсійним органом під час обчислення розміру пенсійних виплат позивача з 01.12.2019.
Правова визначеність, як спеціальна складова більш загального принципу верховенства права, передбачає правило остаточності рішень суду та гарантованість їх виконання.
Цей принцип був сформульований ще в Стародавньому Римі: "res judicata pro veritate habeture" - "судове рішення має прийматися за істину" (у більш вільному трактуванні формулюється так: "що вирішено - вирішено і не має переглядатися до безмежності").
Таким чином, остаточне рішення суду є обов'язковим до виконання до моменту зміни умов, за яких його ухвалено.
Європейський суд з прав людини в ухвалі від 03 червня 2014 року у справі "Великода проти України" (заява №43331/12) зауважив, що законодавчі норми щодо пенсійного забезпечення можуть змінюватися, а відповідне судове рішення не може бути гарантією проти таких змін у майбутньому.
Отже, зміна нормативно-правового регулювання окремого питання дійсно може мати наслідком втрату актуальності судового рішення, у якому суд розглянув питання застосування норми права, що у подальшому зазнала змін.
Водночас за обставин цієї справи відповідні зміни у законодавстві з моменту набрання чинності рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 22.02.2022 у справі №440/426/22 не мали місця.
Виходячи з викладеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання протиправним та скасування розпорядження Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 26.08.2022 №14/1600-0214-09 про відмову ОСОБА_1 в призначенні пенсії по інвалідності.
У той же час, позовна заява містить вимогу визнати противоправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області з приводу відмови у здійсненні переводу пенсії із вислуги років на пенсію по інвалідності ОСОБА_1 на підставі довідки до акта медико-соціальної експертної комісії від 16.08.2022 року з урахуванням грошового забезпечення ОСОБА_1 зазначеного у довідці №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Полтавській області», що є такою, що задоволенню не підлягає з огляду на те, що вчинення дій суб'єктом владних повноважень є способом реалізації наданої суб'єкту владних повноважень компетенції. Здійснення дії являє собою процес реалізації наданих законом функцій суб'єкту владних повноважень.
Надаючи оцінку позовній вимозі зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області перевести пенсію за вислуги років на пенсію по інвалідності ОСОБА_1 з 20.08.2022 на підставі довідки до акта медико-соціальної експертної комісії від 16.08.2022, з урахуванням грошового забезпечення ОСОБА_1 зазначеного у довідці №33/37-4/1397 від 21 травня 2021 року Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Полтавській області», суд зазначає наступне.
Статтею 58 Закону №1058-IV визначено, що Пенсійний фонд є органом, який призначає пенсії та підготовляє документи для її виплати, тобто, Пенсійний фонд має виключну компетенцію в питаннях призначення пенсії.
Статтею 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (право на ефективний засіб юридичного захисту) передбачено, що кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.
При цьому, під ефективним засобом (способом) слід розуміти такий, що призводить до потрібних результатів, наслідків, дає найбільший ефект.
Таким чином, ефективний спосіб захисту повинен забезпечити поновлення порушеного права, бути адекватним наявним обставинам.
Завданням адміністративного суду є контроль за легітимністю прийняття рішення, а тому рішення суду про зобов'язання відповідача перевести позивача на інший вид пенсії є формою втручання у дискреційні повноваження.
З системного аналізу положень Кодексу адміністративного судочинства України вбачається, що законодавством передбачено право суду у випадку встановлення порушення прав позивача зобов'язувати суб'єкта владних повноважень приймати рішення або вчиняти певні дії.
Згідно абзацу другому частини 4 статті 245 КАС Україні у випадку, якщо прийняття рішення на користь позивача передбачає право суб'єкта владних повноважень діяти на власний розсуд, суд зобов'язує суб'єкта владних повноважень вирішити питання, щодо якого звернувся позивач, з урахуванням його правової оцінки, наданої судом у рішенні.
Враховуючи викладене, а також з урахуванням дискреційних повноважень пенсійного органу на прийняття рішення про призначення (перерахунку) пенсії та визначення наявності підстав, за яких призначається (перераховується) пенсія або приймається рішення про відмову в її призначенні (перерахунку), суд вважає за необхідне зобов'язати відповідача повторно розглянути заяву позивача про переведення з одного виду пенсії на інший від 19.08.2022 з урахуванням правової оцінки, що надана судом у рішенні.
Зважаючи на встановлені в ході розгляду фактичні обставини справи та враховуючи вищенаведені норми законодавства, якими урегульовані спірні відносини, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог частково з одночасним виходом за межі позовних вимог.
Згідно з частиною першою статті 132 КАС України судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.
Оскільки позивач від сплати судового збору звільнений, а відповідач доказів понесення судових витрат суду не надав, підстави для розподілу судових витрат відсутні.
Керуючись статтями 241-245 Кодексу адміністративного судочинства України,
Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області (вул. Соборності, буд.66, м. Полтава, Полтавська область, 36014, ідентифікаційний код 13967927) про визнання дій та рішення протиправними, зобов'язання вчинити певні дії задовольнити частково.
Визнати протиправним та скасувати розпорядження Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 26.08.2022 № 14/1600-0214-09 про відмову ОСОБА_1 в призначенні пенсії по інвалідності
Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 про переведення з одного виду пенсії на інший від 19.08.2022 з урахуванням правової оцінки, що надана судом у рішенні.
У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Другого апеляційного адміністративного суду в порядку, визначеному ч.8 ст. 18, ч.ч. 7-8 ст. 44 та ст. 297 КАС України, а також з урахуванням особливостей подання апеляційних скарг, встановлених підп. 15.5 підп. 15 п. 1 р. VII "Перехідні положення" КАС України.
Суддя І.Г.Ясиновський