79014,м.Львів, вул.Личаківська, 128
29.09.2022 Справа № 914/950/22
Господарський суд Львівської області, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтотрейд Ресурс», м. Луцьк, про грошові вимоги до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Вог Ритейл», м. Броди, Львівська область, в сумі 185932522,20 грн.
у справі за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю «Вест Петрол Маркет», м. Луцьк
про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Вог Ритейл» (вул. І. Богуна, буд. 3, м. Броди, Львівська область, 80601; ідентифікаційний код 38740702)
Суддя Артимович В.М.,
секретар судового засідання Когут Н.Р.
За участю представників:
від кредитора: не з'явився;
від ТзОВ «Літойл»: не з'явився;
від ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс»: не з'явився;
від ТзОВ «Вог Трейд Ресурс»: не з'явився;
від ТзОВ «Вог Ресурс»: не з'явився;
від ТзОВ «Вог Трейд»: не з'явився;
від боржника: не з'явився;
розпорядник майна: не з'явився.
На розгляд Господарського суду Львівської області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Вест Петрол Маркет» про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Вог Ритейл» (вул. І. Богуна, буд. 3, м. Броди, Львівська область, 80601; ідентифікаційний код 38740702).
Ухвалою суду від 16.05.2022 заяву ТзОВ «Вест Петрол Маркет» про відкриття провадження у справі про банкрутство ТзОВ «Вог Ритейл» прийнято до розгляду.
Ухвалою суду від 01.06.2022 відкрито провадження у справі про банкрутство ТзОВ «Вог Ритейл», визнано вимоги кредитора ТзОВ «Вест Петрол Маркет» в сумі 2105000,00 грн., введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника ТзОВ «Вог Ритейл», введено процедуру розпорядження майном ТзОВ «Вог Ритейл», розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Москву Ю.О., встановлено розпоряднику майна арбітражному керуючому Москві Ю.О. грошову винагороду в розмірі трьох мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання повноважень, за рахунок коштів, авансованих кредитором ТзОВ «Вест Петрол Маркет» на депозитний рахунок Господарського суду Львівської області, коштів, одержаних боржником у результаті господарської діяльності, або коштів, одержаних від продажу майна боржника, яке не перебуває в заставі, оприлюднено на офіційному веб-порталі судової влади України оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство ТзОВ «Вог Ритейл».
28.06.2022 до Господарського суду Львівської області від Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтотрейд Ресурс» надійшла заява з грошовими вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вог Ритейл» в сумі 185932522,20 грн.
Ухвалою суду від 29.06.2022 заяву ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» про грошові вимоги до боржника ТзОВ «Вог Ритейл» в сумі 185932522,20 грн. прийнято до розгляду.
Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Статтею 16 Цивільного кодексу України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Частиною 1 статті 626 ЦК України визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Згідно зі ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Судом встановлено, що 27.10.2016 між ТзОВ «Вог Ритейл» (покупець) та ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» (продавець) укладено договір купівлі-продажу за № 27/10, за умовами якого продавець зобов'язується передати у власність покупця нафтопродукти в асортименті, а покупець зобов'язується прийняти товар та оплатити його вартість на умовах даного договору.
Пунктом 2.1 договору передбачено, що кількість та асортимент товару, що передається покупцю узгоджується сторонами додатково та визначається в видаткових накладних, підписаних уповноваженими представниками сторін договору.
Товар постачається продавцем по-частково (товарними партіями) на умовах, що узгоджується EXW (Інкотермс 2010) франко-термінали АЗС, що знаходяться за адресами, визначеними сторонами у відповідній видатковій накладній на товар. Приймання-передача товару здійснюється з підписанням сторонами видаткової накладної на товар. Право власності на товар переходить від продавця до покупця з моменту підписання сторонами видаткової накладної на товар (п. 3 договору).
Згідно п. 4 договору ціна за одиницю товару узгоджується сторонами додатково та визначається у видаткових накладних на товар. Ціна за одиницю товару включає податки та інші обов'язкові платежі, передбачені чинним законодавством України. Загальна сума договору становить 1000000000,00 грн.
Відповідно до п. 5 договору розрахунки між сторонами здійснюються в українській національній валюті - гривнях. Розрахунки покупець проводить протягом 120 календарних днів з моменту переходу права власності на товар.
30.12.2016 сторонами складено та підписано додаткову угоду до договору купівлі-продажу від 27.10.2016 за № 27/10 про наступне. Сторони дійшли згоди викласти п. 4.2 договору в наступній редакції: «п. 4.2. Загальна сума даного договору становить 20000000000,00 грн., в т.ч. ПДВ 20%». Сторони дійшли згоди викласти п. 10.1 договору в наступній редакції: « 10.1. Даний договір вступає в силу з моменту підписання його сторонами і діє до 31.12.2019 (включно)». Дана додаткова угода вступає в силу з моменту її підписання та є невід'ємною частиною договору.
Згідно ст. 627 Цивільного кодексу України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору, з урахуванням вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Статтею 655 Цивільного кодексу України передбачено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару (ч. 1 ст. 692 ЦК України).
Як вбачається з матеріалів заяви, на виконання умов договору від 27.10.2016 за № 27/10 ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» передано ТзОВ «Вог Ритейл» нафтопродукти (паливо дизельне) на загальну суму 20663737,17 грн., про що сторонами підписано видаткову накладну від 22.03.2019 за № 51275, акт прийому-передачі нафтопродуктів від 22.03.2019 за № 51275.
В порушення умов договору від 27.10.2016 за № 27/10 зобов'язання щодо проведення оплати за отриманий покупцем товар не виконано (доказів протилежного матеріали справи не містять). Загальний розмір заборгованості становить 20663737,17 грн.
Вказана сума заборгованості боржника перед заявником також підтверджується актом звірки взаєморозрахунків від 01.04.2022 за період з 15.05.2020 по 01.04.2022.
13.03.2018 між ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» (кредитор), ТзОВ «Дюна-Веста» (первісний боржник) та ТзОВ «Вог Ритейл» (новий боржник) укладено правочин про перевід боргу.
Згідно п. 1 договору первісний боржник передає, а новий боржник приймає на себе зобов'язання первісного боржника згідно договору поставки товарів партіями з використанням смарт-карт від 01.02.2016 за № С090168 в сумі 138774,62 грн. Кредитор не заперечує проти заміни первісного боржника новим боржником по проведенню розрахунків згідно договору поставки товарів партіями з використанням смарт-карт від 01.02.2016 за № С090168 і підписуючи зі своєї сторони даний правочин, дає свою згоду на відповідальне переведення боргу в порядку та на умовах, визначених даним правочином.
Пунктом 2 договору передбачено, що новий боржник зобов'язується сплатити плату та/або припинити зобов'язання шляхом зарахування зустрічних вимог на суму 138774,62 грн., в тому числі ПДВ 20%. Первісний боржник зобов'язується передати новому боржнику всю необхідну інформацію, копії документів, що підтверджують зобов'язання первісного боржника перед кредитором. Кредитор зобов'язується прийняти виконання новим боржником зобов'язань первісного боржника.
Первісний боржник зобов'язується сплатити плату та/або передати новому боржнику майно, товар або припинити зобов'язання шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог на суму 138774,62 грн., в тому числі ПДВ 20%.
Даний правочин вступає в силу з моменту його підписання і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань (п. 3.1 правочину).
Як вбачається з матеріалів заяви та зазначає заявник, боржником не виконано умов правочину щодо оплати на користь ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» в сумі 138774,62 грн.
Таким чином, заборгованість ТзОВ «Вог Ритейл» перед ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» згідно правочину про перевід боргу від 13.03.2018 становить 138774,62 грн.
Вказана сума заборгованості підтверджується складеним та підписаним сторонами актом звірки взаєморозрахунків за період з 01.03.2018 по 10.03.2021.
27.09.2022 між ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» (кредитор), ТзОВ «Вог Рітейл» (первісний боржник) та ТзОВ «Вог Ритейл» (новий боржник) укладено договір про перевід боргу за № 27092019-1.
Згідно п. 1 договору первісний боржник передає, а новий боржник приймає на себе зобов'язання первісного боржника по проведенню розрахунків згідно правочинів, зазначених в правочині від 27.09.2019 за № 27092019-1.
Пунктом 2 договору передбачено, що боржник зобов'язується виконати зобов'язання первісного боржника по проведенню розрахунків на суму 277281904,69 грн. згідно правочинів, вказаних в. 1.1 даного правочину. Первісний боржник зобов'язується передати новому боржнику всю необхідну інформацію, копії документів, що підтверджують зобов'язання первісного боржника перед кредитором. Кредитор зобов'язується прийняти виконання новим боржником зобов'язань первісного боржника. Первісний боржник зобов'язаний сплатити дані кошти новому боржнику до 29.09.2019.
Даний правочин вступає в силу з моменту його підписання і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань (п. 3.1 правочину).
Як вбачається з матеріалів заяви та зазначає заявник, боржником умови правочину щодо оплати на користь ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» виконано частково (різними платежами) на загальну суму 184651894,28 грн., що підтверджується долученою до матеріалів заяви копією довідки АТ «Банк інвестицій та заощаджень» від 17.06.2022 за № 02-5/7-30/48/274.
Таким чином, заборгованість ТзОВ «Вог Ритейл» перед ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» згідно правочину про перевід боргу від від 27.09.2019 за № 27092019-1 становить 92630010,41 грн.
Вказана сума заборгованості підтверджується складеним та підписаним сторонами актом звірки взаєморозрахунків станом на 14.02.2022.
За змістом ст. 522 Цивільного кодексу України новий боржник у зобов'язанні має право висунути проти вимоги кредитора всі заперечення, що ґрунтуються на відносинах між кредитором і первісним боржником.
З аналізу положень ст. ст. 520-522 Цивільного кодексу України вбачається, що правочин про заміну боржника у зобов'язанні не є новим зобов'язанням у розумінні норм ч. 1 ст. 173 Господарського кодексу України та ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України. А заміна сторони у зобов'язанні є лише правовою конструкцією зміни складу учасників правовідносин, яка не змінює суті зобов'язання.
Переведення боргу на нового боржника, так само як і заміна кредитора, є внутрішньою зміною у зобов'язанні, а тому заміна особи боржника не впливає на обсяг його прав та обов'язків, як сторони у зобов'язанні, тобто умови вказаного договору мають таку саму силу для нового боржника, як і для первісного боржника.
Наслідками переведення боргу є вибуття первинного боржника із зобов'язання, вступ до зобов'язання нового боржника та збереження у повному обсязі змісту зобов'язання при зміні суб'єктного його складу. При цьому переведення боргу можливе лише за згодою кредитора.
Умови і реалізація цієї домовленості не впливає на правовідносини сторін, що існують та виникнуть за кредитним договором у зв'язку з укладенням самого договору, зокрема, на чинність цього договору, обсяг прав та обов'язків, що передаються за цим договором, а також на обсяг прав кредитора за кредитним договором в тому числі і тих, що виникають у зв'язку із укладенням цього договору.
Як вбачається з матеріалів справи, між ТзОВ «Центуріон-Дістрібюшн» (первісний кредитор) та ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» (новий кредитор) укладено правочин про уступку права вимоги від 07.06.2019 за № 070619-1, за умовами якого первісний кредитор відступає, а новий кредитор приймає право вимоги першого і стає кредитором ТзОВ «Вог Ритейл». Предметом відступлення є вимога до боржника по виконанню частково зобов'язання згідно договору про переведення боргу та заміну сторони від 21.12.2018 за №21/12/2018-3 на суму 72500000,00 грн. З моменту підписання даного правочину новий кредитор має право вимагати від боржника виконання зобов'язань згідно основного договору на суму 72500000,00 грн. (п. 1 правочину).
Частиною першою статті 512 Цивільного кодексу України встановлено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою, зокрема, внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Згідно з ст. ст. 513, 514, 516 Цивільного кодексу України, правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові. До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.
За змістом ст. 517 Цивільного кодексу України, первісний кредитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Боржник має право не виконувати свого обов'язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов'язанні.
Отже, відступлення права вимоги є договірною передачею вимог первісного кредитора новому кредиторові та відбувається на підставі укладеного між ними правочину. При цьому, заміна кредитора у зобов'язанні допускається протягом усього часу існування зобов'язання, якщо це не суперечить договору та не заборонено законом.
Касаційний господарський суд у складі Верховного Суду у постанові від 04.12.2018 у справі № 31/160(29/170(6/77-5/100) зазначив, що для правильного вирішення питання заміни кредитора у справі про банкрутство його правонаступником слід встановити чи були визнані кредиторські вимоги правопопередника та в якому розмірі, а також обсяг переданих правонаступнику прав вимоги до банкрута. При цьому, оцінюючи обсяг переданих прав, потрібно враховувати загальновизнаний принцип приватного права "nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse haberet", який означає, що ніхто не може передати більше прав, ніж має сам.
Згідно п. 2.6. правочину право вимоги, що відступається за цим правочином, оцінене первісним кредитором та новим кредитором в сумі 72500000,00 грн. Новий кредитор зобов'язується в строк не пізніше 31 грудня 2021 року оплатити первісному кредитору зазначену грошову суму.
Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.
Отже, з 07.06.2019 права вимоги за вказаним вище договором перейшли від ТзОВ «Центуріон-Дістрібюшн» (первісний кредитор) та ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» (нового кредитора).
В порушення умов даного правочину зобов'язання щодо оплати вартості права вимоги ТзОВ «Вог Ритейл» на суму 72500000,00 грн. не виконано.
31.12.2021 між сторонами проведено взаєморозрахунки, внаслідок чого підписано акт звірки взаєморозрахунків. Підписанням акту звірки ТзОВ «Вог Ритейл» визнано розмір заборгованості на загальну суму 72500000,00 грн. згідно правочину про уступку права вимоги від 07.06.2019 за № 070619-1.
Таким чином, заборгованість ТзОВ «Вог Ритейл» перед ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» згідно правочину про уступку права вимоги від 07.06.2019 за № 070619-1 становить 72500000,00 грн.
Вказана сума заборгованості підтверджується актом звірки взаєморозрахунків за період з 01.06.2019 по 31.12.2021.
Отже, враховуючи наведене, заборгованість ТзОВ «Вог Ритейл» перед ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» становить 185932522,20 грн.
Розпорядник майна у повідомленні від 06.07.2022 за № 05/06-01 щодо розгляду грошових вимог у справі № 914/950/22 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Вог Ритейл» не заперечує щодо задоволення заяви ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» з грошовими вимогами до боржника та визнає такі вимоги в сумі 185932522,20 грн. основного боргу та 4962,00 грн. - сплачений за подання заяви з грошовими вимогами судовий збір.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що слід визнати грошові вимоги ТзОВ «Нафтотрейд Ресурс» до боржника ТзОВ «Вог Ритейл» в повному обсязі.
Згідно ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства грошове зобов'язання - зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань належать також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, у тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Склад і розмір грошових зобов'язань, у тому числі розмір заборгованості за передані товари, виконані роботи і надані послуги, сума кредитів з урахуванням відсотків, які зобов'язаний сплатити боржник, визначаються на день подання до господарського суду заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство, якщо інше не встановлено цим Кодексом. При поданні заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство розмір грошових зобов'язань визначається на день подання до господарського суду такої заяви.
Згідно ч. 1 ст. 64 Кодексу України з процедур банкрутства Кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому: у першу чергу задовольняються: витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді; у четверту чергу задовольняються вимоги кредиторів, не забезпечені заставою.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч. 1 ст. 86 ГПК України).
Відповідно до ст. 73 ГПК доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом (ч. 3 ст. 13, ст. 74 ГПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.
За результатами розгляду зазначених заяв господарський суд постановляє ухвалу про визнання чи відхилення (повністю або частково) вимог таких кредиторів (ч. 6 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства).
З огляду на викладене, враховуючи встановлені обставини, дослідивши матеріали справи, заяву кредитора про визнання грошових вимог з долученими до неї документами, суд дійшов висновку, що грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтотрейд Ресурс» слід визнати повністю. Також визнанню підлягає сплачений судовий збір в сумі 4962,00 грн.
Суд звертає увагу на те, що відповідно до ст. 235 Господарського процесуального кодексу України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Згідно із ч. 5 ст. 240 Господарського процесуального кодексу України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Враховуючи наведене, оскільки учасники провадження у даній справі в судове засідання 21.09.2022 не з'явилися, ухвалу складено та підписано 29.09.2022.
Керуючись ст. ст. 1, 2, 45, 47, 64 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 73, 74, 86, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтотрейд Ресурс» (43025, м. Луцьк, вул. Коперника, буд. 8А; ідентифікаційний код 33680859) визнати в сумі 185937484,20 грн., які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Вог Ритейл» (вул. І. Богуна, буд. 3, м. Броди, Львівська область, 80601; ідентифікаційний код 38740702), з яких: 4962,00 грн. (судовий збір) - перша черга; 185932522,20 грн. (основний борг) - четверта черга.
2. Ухвала набирає законної сили в порядку та строки, передбачені ст. 235 ГПК України.
3. Ухвала може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, встановлені ст.ст. 256, 257 ГПК України.
Суддя Артимович В.М.