ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 18/16 27.07.10
09.09.10 о 10:00
За позовом ТОВ „Дубль W”;
До Raiffeisen Property Management GmbH (Райффайзен Проперті
Менеджмент ГМБХ) (відповідач 1);
Державного реєстратора Шевченківської районної у м. Києві державної
адміністрації (відповідач 2);
Третя особа без самостійних вимог на предмет спору на боці
позивача ТОВ „САССК”;
Про витребування майна з чужого незаконного володіння та зобов'язання
вчинити дії
Судді Мандриченко О.В. (головуючий)
Курдельчук І.Д.
Балац С.В.
Представники
Від позивача: не викликались;
Від відповідача 1: не викликались;
Від відповідача 2: не викликались;
Від третьої особи: не викликались;
Позивач у поданій до господарського суду позовній заяві просить витребувати у відповідача 1 частку у статутному фонді Товариства з обмеженою відповідальністю „САССК” у розмірі 99,90217%, що знаходиться у незаконному володінні відповідача 1 на користь позивача; зобов”язати відповідача 2 внести зміни до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців щодо третьої особи відносно заміни відповідача 1 на позивача, як власника частки у статутному фонді у розмірі 99,90217%; стягнути з відповідачів витрати по сплаті держмита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу з мотивів, вказаних у позовній заяві.
Товариством з обмеженою відповідальністю «САССК»була подана апеляційна скарга на ухвалу Господарського суду міста Києва від 12.11.2009 р. у справі №18/16 про відмову скасування заходів забезпечення позову, яка в матеріалах справи відсутня.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 11.12.2009 р. апеляційна скарга ТОВ «САССК»від 12.11.2009 р. у справі №18/16 повернута ТОВ «САССК», справа повернута до господарського суду першої інстанції для подальшого розгляду.
Враховуючи вищезазначені обставини, господарський суд вважає за необхідне призначити справу до розгляду.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 77, 86 ГПК України,-
1. Призначити слухання справи на 09.09.2010 р. на 10 год. 00 хв. Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва, корпус №1, зал судових засідань №2. Викликати для участі у засіданні суду представників позивача, відповідачів, третьої особи.
2. Зобов'язати позивача : надати господарському суду в строк до 09.08.2010 р. належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Австрії даної ухвали у трьох примірниках.
3. Ухвалу направити сторонам та третій особі.
Судді О.В. Мандриченко (головуючий)
І.Д. Курдельчук
С.В. Балац