Справа № 1-кс/593/250/2022
про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю
"22" серпня 2022 р. м. Бережани м. Бережани
Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
ст. дізнавача СД ВП №1 (м. Бережани )
Тернопільського РУП ГУНП
в Тернопільській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3
розглянувши клопотання ст. дізнавача СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Підгаєцького відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06 липня 2022 року до ЄРДР за № 12022216050000092 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-
Ст. дізнавач СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженнням прокурора Підгаєцького відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06 липня 2022 року до ЄРДР за №12022216050000092 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
З матеріалів клопотання вбачається, що 06 липня 2022 року у ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що 24 червня 2022 року невідома особа шляхом обману заволоділа її грошовими коштами на суму 15000 гривень.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022216050000092 від 06 липня 2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України - заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману або зловживання довірою (шахрайство).
Досудовим розслідуванням встановлено, що чоловік ОСОБА_5 - ОСОБА_6 використовуючи інтернет мережу, а саме торгівельний майданчик «OLX» розмістив там оголошення про продаж запчастин до трактора Т70. 24.06.2022 року на мобільний телефон № НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 із мобільного номеру телефону - № НОМЕР_2 зателефонувала особа, що представилась ОСОБА_7 , що проживає в м.Бєлгород-Дністровський, із пропозицією придбати зазначені ним в оголошенні запчастини до трактора. Крім цього, із номеру № НОМЕР_3 телефонувала особа, що представилась ОСОБА_8 , що проживає м. Тячів який виявив бажання купити запчастини. Оскільки ОСОБА_6 немає карткового рахунку, то він взяв кредитку картку № НОМЕР_4 , що належить його дружині ОСОБА_5 та продиктував невідомій особі дані карткового рахунку. Після цього на мобільний телефон ОСОБА_9 № НОМЕР_5 , надійшов дзвінок із номеру абонента НОМЕР_6 , де особа представилася працівником АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та повідомила, що на її картку хочуть здійснити перерахування коштів, однак на ній недостатньо грошей для прийняття платежу, у зв'язку із цим запропонував ОСОБА_5 отримати картковий рахунок типу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для одержання грошових коштів. На дану пропозицію ОСОБА_5 погодилась та слідувала всім інструкціям особи, щоб зробити картку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а після того як вона отримала картку, чоловік, що телефонував із мобільного телефону № НОМЕР_6 попросив повідомити данні картки, що остання й зробила. Таким чином з карткового рахунку ОСОБА_5 за № НОМЕР_4 було знято грошові кошти в сумі 15587 гривень.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення користувалась мобільним телефоном в якому знаходилася картка рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_2 , а саме номер НОМЕР_7 , з якого невідома особа телефонувала ОСОБА_5 .
В ході проведення досудового розслідування, з метою повного, всебічного, та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_2 , а саме інформації про всі факти з'єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адреса розташування базової станції по номеру абонента НОМЕР_7 з 00:00 год. 24.06.2022 по 00:00 год. 16.08.2022, зокрема до:
-типу з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дати, часу та тривалісті з'єднання за вищевказаним номером;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;
-ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;
-за наявності контрактної угоди надання відомостей про абонента за вищевказаним номером;
Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання, тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
На підставі вищевикладеного, приймаючи до уваги те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення особи, що вчиняла кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим.
Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши ст. дізнавача СД ВП №1 (м. Бережани ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , який підтримав клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 131, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання ст. дізнавача СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Підгаєцького відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06 липня 2022 року до ЄРДР за №12022216050000092за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме до інформації про всі факти з'єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адреси розташування базової станції по номеру абонента по номеру абонента НОМЕР_7 , проведених з 00 год 00 хв. 24.06.2022 по 24 год 00 хв 16.08.2022, зокрема до:
-типу з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дати, часу та тривалості з'єднання за вищевказаним номером;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;
-ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;
-за наявності контрактної угоди надання відомостей про абонента за вищевказаним номером;
Одночасно надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.
Доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю надати: дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , начальнику сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_11 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 .
Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1