Справа № 761/7287/21
Провадження № 2/761/893/2022
03 березня 2022 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:
головуючого:судді - Притули Н.Г.
при секретарі: Бондар О.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві, ОСОБА_2 , третя особа - Перша Павлоградська державна нотаріальна контора Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування,-
23 лютого 2021 року до суду надійшла зазначена позовна заява.
В позовних вимогах позивач просить:
-визнати його спадкоємцем першої черги за померлою матір'ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
-визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на недоотриману пенсію за період з 01.05.2018 року по 28.09.2019 року в сумі 51 000,00 грн.
Вимоги обгрунтовані тим, що після смерті матері відкрилась спадщина на недоотриману пенсію за період з квітня 2016 року по вересень 2017 року орієнтовною загальною сумою 51 000,00 грн.
Як зазначає позивач, він звернувся у встановлені законом строки із заявою про прийняття спадщини, проте нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом так як неможливо встановити коло спадкоємців.
Позивач вказує в позові, що крім нього, спадкоємцем першої черги є ОСОБА_2 , яка не подавала заяву про прийняття спадщини.
А тому для захисту порушеного права позивач звернувся до суду з цим позовом.
03.08.2021 року до суду надійшов відзив відповідача - Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві на заявлені вимоги в якому представник просить відмовити в задоволенні позовних вимог на тій підставі, що при наявності підстав, розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_3 буде визначатись за період, початок якого буде рахуватись від дня звернення позивача із свідоцтвом про право на спадщину з урахуванням норм ст.46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», тобто за три роки перед зверненням за пенсією , але не більше ніж по місяць смерті пенсіонера включно, тобто за три роки з моменту звернення спадкоємця з усіма необхідним документами до органів Пенсійного фонду. Також представник зазначила, що ОСОБА_3 перебувала на обліку в Головному управлінні як внутрішньо переміщена особа, пенсія призначена з квітня 2016 року. Виплату розпочато у червні 2017 року в місячному розмірі шляхом перерахування на поточний рахунок, відкритий в АТ «Ощадбанк». З 01.05.2018 року виплату пенсії було призупинено до «з'ясування». Нарахування пенсії за період з 01.06.2018 року по 30.09.2019 року не здійснювалось. За життя ОСОБА_3 до Головного управління за поновленням виплати пенсії з травня 2018 року не зверталась. Нарахована ОСОБА_3 за період з 01.06.2018 року по 30.09.2019 року пенсія складає 39 746,68 грн.
30.08.2021 року до суду надійшла відповідь на відзив в якій позивач наполягає на задоволенні позовних вимог. Також позивач зазначає, що не нарахування пенсії за період з 01.06.2018 року по 30.09.2018 року здійснювалося неправомірно.
Заперечення на відповідь на відзив до суду не надходили.
Сторони в судове засідання не з'явились, хоча належним чином були повідомлені про час та місце слухання справи. Позивач звернувся до суду зі заявою про слухання в його відсутність та просив позовні вимоги задовольнити. Третя особа в судове засідання представника не направила, звернулась до суду із заявою про слухання справи у відсутність їх представника, у вирішенні спору поклались на розсуд суду. Відповідачі в судове засідання представників не направили, хоча належним чином були повідомлені про час та місце слухання справи, про поважні причини неявки в судове засідання суд не повідомили.
А тому у відповідності до положень статті 223 ЦПК України суд продовжив слухання справи у відсутність сторін, що не з'явились в судове засідання.
Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, тобто обов'язок доказування покладений на сторони.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності надані суду докази, вислухавши позивача, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.
Надаючи правову оцінку відносинам, що виникли між сторонами, суд зазначає наступне.
Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв'язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 9 липня 2003 р. № 1058-IV (далі - Закон № 1058-IV).
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Згідно з вимогами п. 1 ч. 2 ст.52 Закону № 1058-IV члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Як убачається з п. 2 ч. 2 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Згідно з вимогами пункту 2.26 розділу ІІ Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії у зв'язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.
Непрацездатними членами сім'ї, зазначеними у частині другій статті 36 Закону, подаються документи, які засвідчують, що вони перебували на утриманні померлого пенсіонера.
Члени сім'ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті.
Для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв'язку з відсутністю членів сім'ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.
Стаття 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначає, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. При зверненні кількох членів сім'ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.
Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшли не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.
У разі смерті пенсіонера його сім'ї або особі, яка здійснила похорон, виплачується допомога на поховання в розмірі двомісячної пенсії.
Стаття 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» передбачає, що суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім'ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім'ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.
При зверненні кількох членів сім'ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.
Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.
Крім того стаття 1227 ЦК України визначає, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Як встановлено в судовому засіданні та вбачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - його матір'ю зазначена - ОСОБА_3 .
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть.
Як вбачається з довідки, яка надана Головним управлінням пенсійного фонду України в м.Києві, нарахована ОСОБА_3 за період з 01.06.2018 року по 30.09.2019 року пенсія складає 39 746,68 грн.
Позивач зазначав, що відповідач неправомірно припинив нарахування пенсії матері.
Однак суд не може прийняти до уваги зазначене позивачем, оскільки до повноважень відповідних структурних підрозділів пенсійного фонду належить нарахування пенсійного забезпечення. У випадку, якщо особа не погоджується з певними діями, вона має право оскаржити такі дії/бездіяльність до суду. Однак суд не може перебирати на себе повноваження по здійсненню нарахування пенсії.
Як повідомила суд Перша Павлоградська державна нотаріальна контора, спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була відкрита на підставі заяви про прийняття спадщини від ОСОБА_1 . Інших заяв про прийняття або про відмову від прийняття спадщини до нотаріальної контори не надходило.
Постановою державного нотаріуса Першої Павлоградської державної нотаріальної контори Тимченко О.М. від 09.07.2020 року ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на цілу частку недоотриманих пенсійних виплат, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 з тих підстав, що не можливо встановити коло спадкоємців. Крім того, в постанові зазначено, що згідно з наданою ОСОБА_1 інформації, його мати не була взята на облік як особа, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції та була до смерті зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 .
Звертаючись до суду з позовом позивач просив визнати його спадкоємцем першої черги за померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 матір'ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Однак суд не вбачає підстав для задоволення позовних вимог в цій частині, оскільки до тієї чи іншої черги спадкоємців певних осіб, залежно від спорідненості відносить діюче законодавство, зокрема статті 1261-1265 ЦК України.
Отже, так як судом встановлено, що позивач у строки, встановлені діючим законодавством звернувся із заявою про прийняття спадщини, він належить до спадкоємців першої черги, інших спадкоємців за законом чи заповітом не встановлено, тому суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та визнати за ним право власності на недоотриману пенсію після померлої матері ОСОБА_3 .
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.4, 11, 12, 13, 77-83, 89, 95, 259, 263, 265 ЦПК України, суд
вирішив:
Позов ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 ) до Головного управлінняпенсійного фонду України в м. Києві (вул. Бульварно-Кудрявська, 16, м. Київ) ОСОБА_2 , третя особа - Перша Павлоградська державна нотаріальна контора Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування - задовольнити частково.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на недоотриману пенсію після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 в сумі 39 746 (тридцять дев'ять тисяч сімсот сорок шість) гривень 68 копійок.
В іншій частині позовні вимоги ОСОБА_1 задоволенню не підлягають.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Києва впродовж тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя: Н.Г.Притула