20.07.2022 Справа №607/15662/21
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді - Сливки Л.М.
за участі секретаря судового засідання - Крушельницької С.В.
представника позивача Управління соціальної політики Тернопільської міської ради - Гринчук Наталії Ігорівни, представника відповідача ОСОБА_1 - адвоката Майки Максима Борисовича,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Тернополі за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Управління соціальної політики Тернопільської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених коштів державної соціальної допомоги,
Позивач Управління соціальної політики Тернопільської міської ради пред'явив до суду позов до відповідачки ОСОБА_1 , у якому просить стягнути із відповідачки на користь Управління соціальної політики Тернопільської міської ради суму надміру виплаченої державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у розмірі 37804,20 гривень, а також суму надміру виплаченої державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми (допомоги на дітей одиноким матерям) у розмірі 1252,56 гривень. В обґрунтування заявлених позовних вимог покликається на те, що 08 лютого 2016 року, 04 серпня 2016 року та 02 квітня 2018 року ОСОБА_1 зверталася із заявами про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг в Управління соціальної політики Тернопільської міської ради за призначенням їй державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї. Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальні допомоги, компенсацій та пільг від 08 лютого 2016 року №413408 і доданої до неї Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенню усіх видів соціальної допомоги від 08 червня 2016 року та інших доданих документів, згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 11 лютого 2016 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 лютого 2016 року по 31 липня 2016 у розмірі 2880,11 гривень, щомісячно. Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальні допомоги, компенсацій та пільг від 04 серпня 2016 року №914341 і доданої до неї Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04 серпня 2016 року та інших доданих документів, згідно з витягом з протоколу №10 від 02 вересня 2016 року засідання комісії з вирішенні окремих питань призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям вирішено надати державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям із попередженням про необхідність подання батька дитини на аліменти, як використання додаткового доходу - ОСОБА_1 , згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державно соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 06 вересня 2016 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 серпня 2016 року по 16 листопада 2016 року у розмірі 1 846,17 гривень, щомісячно, з 17 листопада 2016 року по 31 січня 2017 року у розмірі 1346,17 гривень. Згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 01 грудня 2016 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 грудня 2016 року по 31 січня 2017 року у розмірі 1654,94 гривень, щомісячно. Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 02 квітня 2018 року №203484 і доданої до неї декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 02 квітня 2018 року та інших доданих документів, згідно з витягом з протоколу №6 від 08 травня 2018 року, засідання комісії з вирішення окремих питань призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, в якому вирішено надати державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям - ОСОБА_1 , згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 11 травня 2018 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 квітня 2018 року по 30 вересня 2018 року у розмірі 1884, 44 гривень, щомісячно. В поданих заявах ОСОБА_1 поставила підпис, дату, чим підтвердила достовірність наданої інформації та була повідомлена про відповідальність за подання неповних та недостовірних відомостей, а також зобов'язалась в десятиденний термін повідомляти позивача про обставини, які впливають на виплату допомоги. Окрім цього, 03 січня 2018 року ОСОБА_1 звернулась із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг в Управління соціальної політики Тернопільської міської ради за призначенням їй державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми, а саме як одинокій матері. Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 03 січня 2018 року №906184 і доданої до неї Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 03 січня 2018 року та інших доданих документів, згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми від 12 січня 2018 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога як одинокій матері з урахуванням доходів з 01 січня 2018 року по 30 червня 2018 року у розмірі 313,14 гривень щомісячно. В поданих заявах ОСОБА_1 поставила підпис, дату, чим підтвердила достовірність наданої інформації та була повідомлена про відповідальність за подання неповних та недостовірних відомостей, а також зобов'язалась повідомити органи праці та соціального захисту населення, про зміну обставин які можуть вплинути на отримання нею соціальної допомоги, компенсації, субсидій та пільг, попереджена про відмову в призначенні або припинення виплати призначеної соціальної допомоги/або повернення надміру нарахованих коштів у разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан сім'ї. В результаті проведеної перевірки відділом соціальних інспекторів Управління соціальної політики Тернопільської міської ради, які діють на підставі «Положення про головного державного соціального інспектора та державного соціального інспектора», затвердженого постановою Кабінет Міністрів України від 21 серпня 2001 року №1091, із змінами та доповненнями відповідно до витягу інформації Регіонального сервісного центру МВС у Тернопільській області від 18 вересня 2018 року було встановлено, що ОСОБА_1 подала неповну інформацію, а саме не зазначивши в Розділі IV «Відомості пре транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності або володінні членів сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей)» Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 08 лютого 2016 року про наявність у володінні свого сина ОСОБА_2 транспортного засобу, а саме: автомобіль марки LDV 400, модель CONVOY, 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_1 , який був придбаний 17 листопада 2015 року, загальною вартістю 13000 гривень. В Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04 серпня 2016 року, ОСОБА_1 подала неповну інформацію, а саме в Розділі II «Доходи членів сім'ї або зареєстрованих у житловому будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо за період з 01 лютого 2016 року по 01 серпня 2016 року, не вказала про дохід свого сина ОСОБА_2 в розмірі 1000 гривень, отриманого 10 березня 2016 року від продажу автомобіля LDV 400 CONVOY, 1999 року випуску, а також свій дохід в розмірі 30 000 гривень, отримані нею 09 квітня 2016 року від продажу автомобіля HONDA CIVIC, 2008 року випуску. В Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 03 січня 2018 року, ОСОБА_1 дала неповну інформацію, а саме в Розділі II «Доходи членів сім'ї або зареєстрованих у житловому будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо за період з 01 липня 2017 року по 31 грудня 2017 року», не вказала про дохід свого сина ОСОБА_2 в розмірі 156 925 гривень, отриманого 21 жовтня 2017 року від продажу автомобіля SEAT CORDOBA, 2008 року випуску. Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №137 від 24 вересня 2018 року відповідно до якого відповідачка надала неповну інформацію про наявність у володінні транспортних засобів, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 17 614,56 гривень, протягом періоду з 01 лютого 2016 року по 31 липня 2016 року. Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №138 від 24 вересня 2018 року, відповідно до якого Відповідачка надала неповну інформацію про доходи, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 10 461,22 гривень протягом періоду з 01 серпня 2016 року по 31 січня 2017 року. Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №139 від 24 вересня 2018 року відповідно до якого Відповідачка надала неповну інформацію про доходи, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 9 728,42 гривень протягом періоду з 01 квітня 2018 року по 31 серпня 2018 року. Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №140 від 24.09.2018 відповідно до якого Відповідачка надалі неповну інформацію про доходи, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 1 252,56 гривень протягом періоду з 01 січня 2018 року по 30 квітня 2018 року. Також, Управлінням було видано повідомлення №72 від 24 вересня 2018 року, в якому зазначається, що у зв'язку із встановленим фактом подання неповної інформації про доходи, наявність у володінні транспортних засобів ОСОБА_1 припинено виплату соціальних допомог з 01.09.2018 року і їй потрібно повернути до 01 листопада 2018 року надміру нараховану державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім'ї в розмірі 37 804,20 гривень. Окрім цього, Управлінням було видано повідомлення №73 від 24 вересня 2018 року, в якому зазначається, що у зв'язку із встановленим фактом подання неповної інформації про доходи, ОСОБА_1 зобов'язано повернути до 01 листопада 2018 року надміру нараховану державну соціальну допомогу як одинокій матері в розмірі 1 252, 56 гривень.
Відповідачку було повідомлено про утворення переплати державних коштів, суми, яку потрібно повернути, та термін їх повернення, які було вручено їй особисто 26 вересня 2018 року. Однак, кошти на рахунок Управління по даний час не надходили, що заподіює безпосередню шкоду Позивачу. За вказаних обставин вважають, що відповідач ОСОБА_1 незаконно отримала державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям за період з 01 лютого 2016 року по 31 липня 2016 року в сумі 17 614,56 гривень; за період з 01 серпня 2016 року по 31 січня 2017 року в сумі 10 461,22 гривень; за період з 01 квітня 2018 року по 31 серпня 2018 року в сумі 9728,42 гривень, та допомогу як одинокій матері в розмірі 1 252, 56 гривень, а всього в сумі 37804,20 гривень, які підлягають поверненню до бюджету. З цих підстав просили позов задовольнити.
Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10 вересня 2021 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено справу до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження, з викликом сторін.
Відповідачка ОСОБА_1 подала до суду відзив на позов, у якому вказує, що позовні вимоги є незаконними та необґрунтованими. В обґрунтування своїх доводів покликається на те, що у поданих Деклараціях про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги нею було вказано достовірну та повну інформацію, яка могла б вплинути на отримання державної соціальної допомоги. Жодного умислу та зловживання в частинні частині неповідомлення Управління про зміни обставин, які можуть вплинути на отримання державної соціальної допомоги у неї не було. Згідно актів обстеження житлово-побутових умов від 23 вересня 2016 року та 13 квітня 2018 року відповідач відповідала критеріям для отримання визначеного виду державної соціальної допомоги та члени її сім'ї потребували її отримання. У декларації від 08 червня 2016 року були вказані відомості про автомобіль HONDA CIVIC, 2008 року випуску, про автомобіль марки LDV 400, модель CONVOY не було зазначено, оскільки з дати його випуску минуло більше 15 років, а тому відомості про даний транспортний засіб не впливали б на право отримувати відповідну соціальну допомогу. В розділі II «Доходи членів сім'ї або зареєстрованих у житловому будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо за період з 01 лютого 2016 року по 01 серпня 2016 року не зазначено про доходи від продажу транспортних засобів, оскільки кошти були отримані за межами даного періоду, а дата реєстрації автомобіля лише підтверджує час оформлення автомобіля на нового власника, а не час отримання коштів. Інформацію про продаж у 2017 році транспортного засобу її сином, вона не могла приховати умисно, оскільки не володіла такою. Зазначає, що у її діях відсутній умисел та зловживання, оскільки про наявність у сина автомобіля їй нічого не було відомо, син живе окремо та не повідомив її про наявність у нього автомобіля. При цьому, вказує, що її син є повнолітнім, а тому додатково її згоди на придбання, продаж автомобіля чи вчинення інших дій він не потребує. Вважає, що на підтвердження факту неправомірного набуття нею коштів у вигляді державної соціальної допомоги та державної допомоги сім'ям з дітьми (допомоги одиноким матерям) Позивачем не надано жодних доказів; Матеріали справи не містять жодних доказів недобросовісності її дій в частині неповідомлення Управління про зміну обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги. В матеріалах справи також відсутні докази, що кошти отримані від продажу автомобіля, ОСОБА_3 використані в інтересах сім'ї. Також матеріали справи не містять підтвердження, що суми зазначенні у витягу дійсно були сплачені їй та її сину. В розумінні абзацу четвертого частини першої статті 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям» припинення виплати соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї та/або повернення (стягнення) її, у випадку, коли у власності чи володінні малозабезпеченої сім'ї є більше одного автомобіля, транспортного засобу (механізму), можливі
Тоді, коли мали місце обставини навмисного подання недостовірних відомостей чи приховання відомостей, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на соціальну допомогу, тобто коли відсутні обставини, передбачені частиною другою та/або частиною четвертою цієї статті. Відповідно до пункту 25 Порядку №250 виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється, якщо сім'єю приховано або навмисно подано недостовірні дані про її доходи та майновий стан, що вплинули на встановлення права на соціальну допомогу і визначення її розміру, внаслідок чого були надміру виплачені кошти, - з місяця, в якому виявлено порушення.
Згідно зі статтею 1215 ЦК України не підлягає поверненню безпідставно набуті: 1) а плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, аліменти та інші грошові надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача; 2) інше майно, якщо це встановлено законом. Отже, законодавцем передбачені два винятки із цього правила: по-перше, якщо виплата відповідних грошових сум є результатом рахункової помилки зі сторони особи, яка проводила таку виплату, по-друге, у разі недобросовісності зі сторони набувача виплати. При цьому правильність здійснених розрахунків, за якими була проведена виплата, а також добросовісність набувача презюмуються і відповідно тягар доказування наявності розрахункової помилки та недобросовісності набувача покладається на платника відповідних грошових сум. Так, відповідачка вважає, що не заслуговують на увагу доводи позивача щодо того, що вона подала неповні чи недостовірні відомості про доходи та майновий стан членів сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей), оскільки в матеріалах справи відсутні докази того, що відповідачка, подаючи декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, та не вказавши у ній відомості щодо відчуження автомобіля, мала на меті навмисно приховати ці дані. Крім цього, відповідачка вважає, що позивачем пропущено строк позовної давності на звернення до суду із вказаним позовом, оскільки позивач міг і повинен дізнатися про порушення свого права при прийнятті рішення - призначення відповідачу державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям та з 11 лютого 2016 року, 06 вересня 2016 року, 11 травня 2018 року щодо призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям та з 12 січня 2018 року щодо призначення державної соціальної допомоги, як одинокій матері, зробивши відповідний запит та перевіривши майновий стан, однак цього не зробив і звернувся до суду лише 30 серпня 2021 року, тобто більш ніж через 3 роки після призначення соціальної допомоги востаннє, тому, відповідачка вважає, що позивачем пропущено трирічний строк звернення до суду з позовом в частині стягнення коштів, виплачених за призначеною соціальною допомогою малозабезпеченим сім'ям та сім'ям з дітьми (допомоги на дітей одиноким матерям). За вказаних обставин просила відмовити у задоволенні позову в повному обсязі.
23 листопада 2022 року від позивача Управління соціальної політики Тернопільської міської ради надійшла до суду відповідь на відзив, у якій зазначають, що твердження відповідачки, зазначені у відзиві на позов є необґрунтованим і спрямованим лише на уникнення відповідальності. Зокрема вказують, що при призначенні соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, відповідачка була повідомлена про відмову у призначенні або припиненні виплат призначених допомог та про повернення надміру нарахованих коштів у разі подання недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей), про що вона ocобисто ставила свій підпис під заявами та деклараціями про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги. Ставлячи свій підпис під вищезазначеними заявами та деклараціями, відповідачка усвідомлювала, що надання неточних чи неповних відомостей тягне за собою відповідальність згідно із чинним законодавством та одночасно давала згоду на збір інформації про сім'ю та доходи. При вибірковій перевірці особових справ одержувачів державної соціальної допомоги, зокрема перевірці майнового стану Відповідачки та її сім'ї було встановлено, що остання надавала неповну інформацію про наявність у володінні свого сина - ОСОБА_2 транспортного засобу, а саме: автомобіль марки LDV 400, модель CONVOY, 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_1 , який був придбаний 17 листопада 2015 року, загальною вартістю - 13 000 гривень, не вказала про дохід свого сина ОСОБА_4 в розмірі 1000 гривень, отриманих 10 березня 2016 року від продажу автомобіля LDV 400 CONVOY, 1999 року випуску, а також свій дохід у розмірі 30 000 гривень, отриманий нею 09 квітня 2016 року від продажу автомобіля HONDA CIVIC, 2008 року випуску; не вказала про дохід свого сина ОСОБА_4 в розмірі 156 925 гривень, отриманого 21 жовтня 2016 року від продажу автомобіля SEAT CORDOBA, 2008 року випуску, тобто умисно приховувала вказану інформацію при призначенні державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям та державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми (допомога на дітей одиноким матерям). На думку Управління саме систематичний характер дій Відповідачки, які полягали у невнесенні у декларації достовірно відомої їй інформації про наявність у її сина транспортних засобів та про отримані доходи від продажу, як нею так і сином автомобілів, якраз і свідчить про навмисне приховування нею даної інформації. Окрім цього, відповідачка у своєму відзиві на позов стверджує, що не могла володіти інформацією про наявність у її сина автомобілів та про доходи, які він отримував від продажу транспортних засобів, оскільки він живе окремо а також про те, що в матеріалах ви відсутні докази, що кошти отримані від продажу автомобіля сина були використані в інтересах сім'ї. Однак, при подачі заяв, декларацій та інших документів на отримання допомог ОСОБА_1 в жодному з документів не вказала про те, що ОСОБА_5 проживає окремо. На думку Позивача, надавати докази щодо того, що кошти отримані ОСОБА_5 від продажу автомобіля використані в інтересах сім'ї не входить в компетенцію Управління. Твердження відповідачки про те, що матеріали справи не містять підтвердження, що суми зазначені у витязі дійсно були сплачені Відповідачу та її сину не заслуговують на увагу, оскільки в розумінні ЦК України, договір купівлі-продажу - це угода, за якою продавець (одна сторона) зобов'язується передати майно у власність покупцеві (друга сторона), а покупець зобов'язується прийняти майно і сплатити за нього певну грошову суму. З витягу інформації із Регіонального центру МВС у Тернопільській області від 18 вересня 2018 року убачається, що транспортні би були продані іншим особам і вказано чітку суму, за яку вони були реалізовані. На підтвердження своїх тверджень, відповідачкою не подано жодного доказу про те, що нею чи її сином були вчиненні будь-які дії щодо визнання даних договорів купівлі-продажу транспортних засобів недійсними. Тобто, договори купівлі-продажу транспортних засобів, складені ОСОБА_1 та її сином є чинними, а отже це слугує підтвердженням того, що вищезазначені особи отримали дохід від продажу автомобілів. Також зазначають, що твердження відповідачки про те, що позивач міг і повинен був дізнатися про порушення свого права при прийнятті рішення про призначення Відповідачу допомоги є безпідставними, оскільки лише у вересні 2018 року соціальним інспектором було проведено вибіркову перевірку особових справ одержувачів державної соціальної допомоги та встановлено факт надання неповної інформації відповідачкою про наявність у власності автомобілів, та про дохід від продажів транспортних засобів, внаслідок чого було надмірно виплачено кошти. Таким чином, позовна заява подана Управлінням у встановлені законом строки. За вказаних обставин просили позов задовольнити.
09 грудня 2021 року відповідачка ОСОБА_1 подала до суду заперечення на відповідь на відзив, у якому просила відмовити у задоволенні позову. Зміст вказаних заперечень ідентичний до змісту поданого відзиву на позов.
У судовому засіданні представник позивача Управління соціальної політики Тернопільської міської ради - Гринчук Н.І. позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.
Представник відповідача ОСОБА_1 - адвокат Майка М.Б. у судовому засіданні заперечив проти позовних вимог та просив відмовити у їх задоволенні у повному обсязі, з підстав, викладених у відзиві на позов.
Судом установлено:
08 лютого 2016 року, 04 серпня 2016 року, 02 квітня 2018 року ОСОБА_1 зверталася до Управління соціальної політики Тернопільської міської ради із заявами про призначення державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї. (а.с. 11-12, 23-24, 45-46)
Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальні допомоги, компенсацій та пільг від 08 лютого 2016 року №413408 і доданої до неї Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенню усіх видів соціальної допомоги від 08 червня 2016 року та інших доданих документів, рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 11 лютого 2016 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 лютого 2016 року по 31 липня 2016 у розмірі 2880,11 гривень, щомісячно. (а.с. 11)
Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальні допомоги, компенсацій та пільг від 04 серпня 2016 року №914341 і доданої до неї Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04 серпня 2016 року та інших доданих документів, згідно з витягом з протоколу №10 від 02 вересня 2016 року засідання комісії з вирішенні окремих питань призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям вирішено надати державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям із попередженням про необхідність подання батька дитини на аліменти, як використання додаткового джерела існування, згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державно соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 06 вересня 2016 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 серпня 2016 року по 16 листопада 2016 року у розмірі 1 846,17 гривень, щомісячно, з 17 листопада 2016 року по 31 січня 2017 року у розмірі 1346,17 гривень. (а.с. 34)
Згідно із рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 01 грудня 2016 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 грудня 2016 року по 31 січня 2017 року у розмірі 1654,94 гривень, щомісячно. (а.с. 35)
Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 02 квітня 2018 року №203484 і доданої до неї декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 02 квітня 2018 року та інших доданих документів, згідно з витягом з протоколу №6 від 08 травня 2018 року, засідання комісії з вирішення окремих питань призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, в якому вирішено надати державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям - ОСОБА_1 , згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї від 11 травня 2018 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї з 01 квітня 2018 року по 30 вересня 2018 року у розмірі 1884, 44 гривень, щомісячно. (а.с. 56).
Разом із цим, 03 січня 2018 року ОСОБА_1 звернулась із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг в Управління соціальної політики Тернопільської міської ради за призначенням їй державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми, а саме як одинокій матері. (а.с. 36-37)
Відповідно до заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг від 03 січня 2018 року №906184 і доданої до неї Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 03 січня 2018 року та інших доданих документів, згідно з рішенням Управління соціальної політики Тернопільської міської ради про призначення державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми від 12 січня 2018 року ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога як одинокій матері з урахуванням доходів з 01 січня 2018 року по 30 червня 2018 року у розмірі 313,14 гривень щомісячно. (а.с. 44)
У поданих заявах відповідачка ОСОБА_1 поставила підпис, дату, чим підтвердила достовірність наданої інформації та була повідомлена про відповідальність за подання неповних та недостовірних відомостей. А також зобов'язано Відповідачку повідомити органи праці та соціального захисту населення, про зміну обставин які можуть вплинути на отримання нею соціальної допомоги, компенсації, субсидій та пільг. А також попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплати призначеної соціальної допомоги/або повернення надміру нарахованих коштів у разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан сім'ї.
Згідно довідок про склад сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні будинку, осіб від 13 січня 2016 року за №29, від 03 серпня 2016 року за №654, від 13 грудня 2017 року за №2901, від 30 березня 2018 року за №255 виданих ПП «Загребелля», ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , до складу її сім'ї входять: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - син, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - син.
В результаті проведеної перевірки відділом соціальних інспекторів Управління соціальної політики Тернопільської міської ради, які діють на підставі «Положення про головного державного соціального інспектора та державного соціального інспектора», затвердженого постановою Кабінет Міністрів України від 21 серпня 2001 року №1091, із змінами та доповненнями відповідно до витягу інформації Регіонального сервісного центру МВС у Тернопільській області від 18 вересня 2018 року було встановлено, що ОСОБА_1 подала неповну інформацію, а саме не зазначивши в Розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку та перебувають у власності або володінні членів сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей)», зокрема, у декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 08 лютого 2016 року відповідачка не зазначила про наявність у володінні свого сина ОСОБА_2 транспортного засобу, а саме: автомобіль марки LDV 400, модель CONVOY, 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_1 , який був придбаний 17 листопада 2015 року, загальною вартістю 13000 гривень; в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04 серпня 2016 року, ОСОБА_1 подала неповну інформацію, а саме в Розділі II «Доходи членів сім'ї або зареєстрованих у житловому будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо за період з 01 лютого 2016 року по 01 серпня 2016 року, не вказала про дохід свого сина ОСОБА_2 в розмірі 1000 гривень, отриманого 10 березня 2016 року від продажу автомобіля LDV 400 CONVOY, 1999 року випуску, а також свій дохід в розмірі 30 000 гривень, отримані нею 09 квітня 2016 року від продажу автомобіля HONDA CIVIC, 2008 року випуску; в Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 03 січня 2018 року, ОСОБА_1 дала неповну інформацію, а саме в Розділі II «Доходи членів сім'ї або зареєстрованих у житловому будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо за період з 01 липня 2017 року по 31 грудня 2017 року», не вказала про дохід свого сина ОСОБА_2 в розмірі 156 925 гривень, отриманого 21 жовтня 2017 року від продажу автомобіля SEAT CORDOBA, 2008 року випуску.
На підставі перевірки відділом соціальних інспекторів Управління соціальної політики Тернопільської міської ради, було складено Акти проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог, зокрема: Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №137 від 24 вересня 2018 року відповідно до якого відповідачка надала неповну інформацію про наявність у володінні транспортних засобів, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 17 614,56 гривень, протягом періоду з 01 лютого 2016 року по 31 липня 2016 року; Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №138 від 24 вересня 2018 року, відповідно до якого Відповідачка надала неповну інформацію про доходи, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 10 461,22 гривень протягом періоду з 01 серпня 2016 року по 31 січня 2017 року; Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №139 від 24 вересня 2018 року відповідно до якого Відповідачка надала неповну інформацію про доходи, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 9 728,42 гривень протягом періоду з 01 квітня 2018 року по 31 серпня 2018 року; Акт проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення житлових субсидій та соціальних допомог №140 від 24.09.2018 відповідно до якого Відповідачка надалі неповну інформацію про доходи, внаслідок цього були надмірно виплачені кошти в сумі 1 252,56 гривень протягом періоду з 01 січня 2018 року по 30 квітня 2018 року.
28 вересня 2018 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради видано Наказ №86 «Про припинення допомоги», згідно якого припинено призначення та виплату державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї та позбавлено права на призначення та виплату державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї з 01 вересня 2018 року по 28 лютого 2019 року ОСОБА_1 . (а.с. 64).
Так, згідно Довідки №6165, виданої 30 серпня 2021 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради, ОСОБА_1 знаходиться на обліку в Управлінні соціальної політики та отримує допомогу на одну дитину одиноким матерям, розмір якої за період із січня 2018 року по квітень 2018 року склав 1252,56 гривень.
Відповідно до довідки №6170, виданої 30 серпня 2021 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради, ОСОБА_1 знаходиться на обліку в Управлінні соціальної політики та отримує соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям, розмір якої за період із лютого 2016 року по липень 2016 року становить 17614,56 гривень.
Як убачається із довідки №6168, виданої 30 серпня 2021 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради, ОСОБА_1 знаходиться на обліку в Управлінні соціальної політики та отримує соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям, розмір якої за період із серпня 2016 року по січень 2017 року становить 10461,22 гривень.
Згідно довідки №6169, виданої 30 серпня 2021 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради, ОСОБА_1 знаходиться на обліку в Управлінні соціальної політики та отримує соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям, розмір якої за період із квітня 2018 року по серпень 2018 року становить 9728, 42 гривень.
Представником позивача долучено витяг з інформації, наданої Регіональним сервісним центром МВС у Тернопільській області, з якої вбачається, що ОСОБА_2 17 листопада 2015 року зареєстрував транспортний засіб LDV400 CONVOY, 1999 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , загальна вартість якого 13000 гривень, який 10 березня 2016 року було перереєстровано на нового власника ОСОБА_7 , по договору купівлі-продажу, загальна вартість 1000 гривень.
Крім цього, із вказаної інформації убачається, що ОСОБА_2 21 березня 2017 року зареєстрував транспортний засіб SEAT CORDOBA, державний номерний знак НОМЕР_2 , загальна вартість якого 41500 гривень, який 21 жовтня 2017 року було перереєстровано на нового власника ОСОБА_8 , по договору, укладеному в ТСЦ, загальна вартість 156925 гривень.
На ухвалу суду про витребування доказів, Регіональним сервісним центром ГСЦ МВС в Тернопільській області (філія ГСЦ МВС) (РСЦ ГСЦ МВС в Тернопільській області) надано відповідь за №31/19-810 від 15 квітня 2022 року, у якій зазначено, що згідно з інформацією наявною в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів належний ОСОБА_2 транспортний засіб марки LDV400 CONVOY, 1999 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , 10 березня 2016 року було перереєстровано на нового власника ОСОБА_7 , по договору купівлі-продажу; належний ОСОБА_2 транспортний засіб марки SEAT CORDOBA, державний номерний знак НОМЕР_2 , 21 жовтня 2017 року було перереєстровано на нового власника ОСОБА_8 , по договору купівлі-продажу, укладеному в ТСЦ. (а.с. 130-131)
24 вересня 2018 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради направлено ОСОБА_1 повідомлення №72 від, яким повідомлено, що у зв'язку із встановленим фактом подання неповної інформації про доходи, наявність у володінні транспортних засобів ОСОБА_1 припинено виплату соціальних допомог з 01.09.2018 року і їй потрібно повернути до 01 листопада 2018 року надміру нараховану державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім'ї в розмірі 37 804,20 гривень. (а.с. 65).
Окрім цього, 24 вересня 2018 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради направлено ОСОБА_1 повідомлення №73 від 24 вересня 2018 року, в якому відповідачку повідомлено, що у зв'язку із встановленим фактом подання неповної інформації про доходи, ОСОБА_1 зобов'язано повернути до 01 листопада 2018 року надміру нараховану державну соціальну допомогу як одинокій матері в розмірі 1 252, 56 гривень. (а.с. 66).
Станом на день розгляду справи відповідач у добровільному порядку не повернула позивачу кошти надміру виплаченої державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у розмірі 37804,20 гривень та суму надміру виплаченої державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми (допомоги на дітей одиноким матерям) у розмірі 1252,56 гривень.
Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_2 вказав, що є сином відповідачки ОСОБА_1 . Суду повідомив, що з 2014 року був зареєстрований та проживав разом із матір'ю за адресою: АДРЕСА_1 , з 22 січня 2019 року проживає за іншою адресою. Підтвердив, що за ним були зареєстровані транспортні засоби, зокрема транспортний засіб марки LDV400 CONVOY, 1999 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , який 10 березня 2016 року він відчужив ОСОБА_7 , та транспортний засіб марки SEAT CORDOBA, державний номерний знак НОМЕР_2 , який 21 жовтня 2017 року відчужив ОСОБА_8 , про відчуження транспортних засобів мати знала.
Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, доходить висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступного.
Нарахування та виплата допомоги малозабезпеченим сім'ям проводиться у відповідності до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям» та Порядку призначення та виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 250.
Відповідно до положень ст. 1 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям» державна соціальна допомога малозабезпеченим сім'ям - щомісячна допомога, яка надається малозабезпеченим сім'ям у грошовій формі в розмірі, що залежить від величини середньомісячного сукупного доходу сім'ї.
Середньомісячний сукупний дохід сім'ї - обчислений у середньому за місяць дохід усіх членів сім'ї з усіх джерел надходжень протягом шести місяців, що передують місяцю звернення за призначенням державної соціальної допомоги, крім допомоги на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування. До сукупного доходу сім'ї не враховується грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу, які беруть безпосередню участь в антитерористичній операції, на час її проведення.
Відповідно до п. 5 Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям (далі Порядок) для призначення соціальної допомоги уповноважений представник сім'ї подає органу соціального захисту населення такі документи: заяву; документ, що посвідчує особу уповноваженого представника сім'ї;декларацію про доходи та майно (заповнюється на підставі довідок про доходи кожного члена сім'ї); довідку про наявність та розмір земельної частки (паю).
Відповідно пункту 25 Порядку, якщо малозабезпеченою сім'єю приховано або подано недостовірні дані про доходи та майновий стан або органом соціального захисту населення отримано інформацію про обставини, що вплинули на встановлення права на призначення державної соціальної допомоги та визначення її розміру, внаслідок чого надміру виплачено кошти, органи соціального захисту населення: визначають обсяг надміру виплачених коштів з місяця призначення державної соціальної допомоги та встановлюють строки їх повернення залежно від матеріального стану малозабезпеченої сім'ї; повідомляють уповноваженому представнику малозабезпеченої сім'ї про обсяг надміру виплачених коштів та строки їх повернення. Суми надміру виплаченої державної соціальної допомоги повертаються: отримувачем державної соціальної допомоги самостійно;за згодою отримувача державної соціальної допомоги у повному обсязі за рахунок її наступних виплат; за рішенням органу соціального захисту населення за рахунок суми наступних виплат державної соціальної допомоги у розмірі, що не перевищує 20 відсотків щомісячної суми призначеної допомоги. У разі неможливості добровільного повернення або утримання надміру виплачених сум державної соціальної допомоги такі суми стягуються в судовому порядку.
Відповідно пункту 16 Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 року № 250(Порядок), виплата призначеної державної соціальної допомоги припиняється, якщо малозабезпеченою сім'єю подано недостовірні відомості чи приховано відомості, що вплинули чи могли вплинути на встановлення прав на отримання державної соціальної допомоги та на визначення її розміру.
Згідно п.2, п.36 «Порядку призначення і виплати державної допомоги сім'ям з дітьми» затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 року № 1751 (далі Порядку) передбачено, що призначення і виплати державної допомоги сім'ям з дітьми здійснюється структурними підрозділами з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві та Севастополі держадміністрацій, виконавчих органів міських, районних у містах (у разі їх утворення) рад (далі - органи соціального захисту населення) за зареєстрованим місцем проживання або місцем фактичного проживання заявника. Допомога на дітей одиноким матерям призначається з місяця, в якому було подано заяву з усіма необхідними документами, та виплачується щомісяця по місяць досягнення дитиною 18 річного віку (якщо діти навчаються за денною формою у загальноосвітніх, професійно-технічних та вищих навчальних закладах І-ІV рівня акредитації, - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років) включно. Допомога виплачується протягом шести календарних місяців.
Згідно п.1 ст.1, ст.3 та ст.18-3 Закону України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми» громадяни України, в сім'ях яких виховуються та проживають неповнолітні діти, мають право на державну допомогу у випадках та на умовах, передбачених цим Законом та іншими законами України. Відповідно до цього Закону одним із таких видів державної допомоги сім'ям з дітьми є допомога на дітей одиноким матерям. Допомога на дітей одиноким матерям надається у розмірі, що дорівнює різниці між 100 відсотками прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку та середньомісячним сукупним доходом сім'ї в розрахунку на одну особу за попередні шість місяців.
Згідно ст.22 Закону України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми» та п.49 «Порядку призначення і виплати державної допомоги сім'ям з дітьми» затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 року №1751 передбачено, що одержувачі державної допомоги зобов'язані повідомляти органи, що призначають і здійснюють виплату державної допомоги, про зміну всіх обставин, що впливають на виплату допомоги. Суми державної допомоги, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку громадян (у результаті подання документів із свідомо неправдивими відомостями, неподання відомостей про зміни у складі сім'ї, приховування обставин, що впливають на виплату державної допомоги тощо) стягуються згідно з законом. У разі неможливості добровільного повернення або утримання коштів, які підлягають поверненню, такі кошти стягуються в судовому порядку. Органи соціального захисту населення мають право перевіряти матеріальне та майнове становище сімей з дітьми.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Суд критично оцінює доводи відповідачки та її представника про відсутність у відповідачки ОСОБА_1 умислу щодо подання недостовірної інформації, як такі, що не підтверджені жодними належними та допустимими доказами, повністю спростовуються дослідженими у судовому засіданні доказами та встановленими обставинами справи.
Відтак, будучи повідомленою про те, що у разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім'ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) припиняється виплата державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми, відповідачка ОСОБА_1 при зверненні із заявою про призначення державної соціальної допомоги не вказала про дохід свого сина ОСОБА_2 , отриманого ним 10 березня 2016 року від продажу автомобіля LDV 400 CONVOY, 1999 року випуску в розмірі 1000 гривень, а також не вказала про дохід свого сина ОСОБА_2 , отриманого ним 21 жовтня 2017 року від продажу автомобіля SEAT CORDOBA, 2008 року випуску, в розмірі 156925 гривень, що в розумінні п.49 «Порядку призначення і виплати державної допомоги сім'ям з дітьми» затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 року № 1751 призначення і виплати державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми як одинокій матері та відповідно до п. 25 Порядку призначення та виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 250 є підставою для стягнення надмірно виплаченої допомоги.
Також, суд вважає неспроможними доводи відповідачки про пропущення позивачем строку позовної давності на звернення до суду зі вказаним позовом.
Відповідно до п. 3 Положення «Про головного державного соціального інспектора та державного соціального інспектора», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 18.2001 р. № 1098, із змінами та доповненнями зазначено, що головний державний соціальний інспектор та державний соціальний інспектор перевіряють достовірність та повноту інформації доходи і майновий стан осіб, які входять до складу сім'ї, що звертається за призначенням державної соціальної допомоги; проводять вибіркові перевірки особових справ одержувачів державної соціальної допомоги. В даному випадку, лише у вересні 2018 року соціальним інспектором було проведено вибіркову перевірку особових справ одержувачів державної соціальної допомоги та встановлено факт надання неповної інформації відповідачкою про наявність у власності автомобілів, та про дохід від продажів транспортних засобів, внаслідок чого було надмірно виплачено кошти. За вказаним фактом 24 вересня 2018 року було складено відповідні акти за №138 та 139, а отже, в вересні 2018 року позивач дізнався про зазначене порушення, тому з 24 вересня 2018 року слід обчислювати строк позовної давності звернення до суду.
З огляду на те, що вказаний позов пред'явлено до суду 03 вересня 2021 року, строк позовної давності позивачем не пропущено.
Відповідно до ст. 256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.
Статтею 257 ЦК України визначено, що загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.
Згідно із вимогами частини першої ст. 261 ЦК України перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.
Відповідно до вимог частини першої ст.1212 ЦК України, особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.
Таким чином, отримані відповідачкою суми грошових коштів за період 01 лютого 2016 року по 31 липня 2016 року в сумі 17 614,56 гривень; за період з 01 серпня 2016 року по 31 січня 2017 року в сумі 10 461,22 гривень; за період з 01 квітня 2018 року по 31 серпня 2018 року в сумі 9728,42 гривень, та допомогу як одинокій матері в розмірі 1 252, 56 гривень, а всього в сумі 37804,20 гривень, підлягають стягненню з відповідачки ОСОБА_1 відповідно до ст.1212 ЦК України, оскільки одержані відповідачкою без належної правової підстави.
Дослідивши докази сторони, проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, суд приходить до переконання про порушення прав позивача, які підлягають до захисту, а тому позовні вимоги слід задовольнити стягнути із ОСОБА_1 на користь Управління соціальної політики Тернопільської міської ради суму надміру виплаченої державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у розмірі 37804,20 гривень та суму надміру виплаченої державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми (допомоги на дітей одиноким матерям) у розмірі 1252,56 гривень.
Згідно пункту першого частини другої ст.141 ЦПК України, судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються, у разі задоволення позову - на відповідача.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 4, 12, 76, 77, 78, 80, 81 141, 258, 259, 264, 265, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Позов Управління соціальної політики Тернопільської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених коштів державної соціальної допомоги - задовольнити.
Стягнути із ОСОБА_1 на користь Управління соціальної політики Тернопільської міської ради суму надміру виплаченої державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям у розмірі 37804,20 (тридцять сім тисяч вісімсот чотири) гривень 20 копійок.
Стягнути із ОСОБА_1 на користь Управління соціальної політики Тернопільської міської ради суму надміру виплаченої державної соціальної допомоги сім'ям з дітьми (допомоги на дітей одиноким матерям) у розмірі 1252,56 (однієї тисячі двісті п'ятдесят дві гривні) 56 копійок.
Стягнути із ОСОБА_1 на користь Управління соціальної політики Тернопільської міської ради 2270 (дві тисячі двісті сімдесят) гривень судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.
Дата складення повного судового рішення 25 липня 2022 року.
Реквізити учасників справи:
Позивач: Управління соціальної політики Тернопільської міської ради, адреса місцезнаходження: вул. Лисенка, 8, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 03195636, № НОМЕР_3 відкритий у ДКСУ м. Київ.
Відповідачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована адреса місця проживання - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Головуючий суддяЛ. М. Сливка