ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА
01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, тел. 278-43-43
м. Київ
21 квітня 2010 року 14:41 № 2а-9362/09/2670
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі судді Мазур А.С. при секретарі Бистрик О.С., за участю представника позивача -ОСОБА_1, представника відповідача -Іванової Т.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу
за позовом
до
проОСОБА_3, ОСОБА_4
Відділу реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції м. Києва
зобов'язання вчинити певні дії,
На підставі ч. 3 ст. 160 КАС України в судовому засіданні 21 квітня 2010 року проголошено вступну та резолютивну частини постанови.
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до Відділу реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції м. Києва, в якому просили визнати протиправною бездіяльність відповідача щодо вирішення їх заяв про внесення змін до актових записів про народження ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 р. і померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р. та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 700 від 29.04.1948 року та № 1258 від 04.06.1952 року відповідно, а саме: у графі «батько»внести відомості про ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року та зобов'язати відповідача вчинити вказані дії.
Під час розгляду справи представником позивачів було подано суду доповнення до позовної заяви, в якому позивачі відмовились від позовних вимог в частині визнання протиправною бездіяльності відповідача і просили зобов'язати відділ РАГС Подільського району м. Києва внести доповнення до актового запису про народження ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, запис № 700 від 29 квітня 1948 року складений РАГС Подільського району м. Києва, відомостями про батька ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а також внести доповнення до актового запису про народження ОСОБА_6, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, № 1258 від 4 червня 1952 року, складеного РАГС Подільського району м. Києва, відомостями про батька ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.
У судовому засіданні представник позивачів підтримала уточнені позовні вимоги та зазначила, що рішеннями Подільського районного суду м. Києва від 26 лютого 2009 року задоволено заяви ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про встановлення факту батьківства і встановлено юридичний факт, що ОСОБА_7, померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року є рідним батьком його матері ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 і рідним батьком ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно. Посилаючись на те, що наявність рішень суду щодо встановлення такого факту є достатньою підставою для задоволення заяв позивачів, просила позов задовольнити.
Представник відповідача у судовому засіданні пояснила, щодо відповідно до п.2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану (затверджене наказом Міністерства юстиції України 26.09.2002 року № 86/5, у редакції наказу Мінюсту від 10.12.2007 року № 1227/5) однією з підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства, в якому повинно бути зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно п.2.12 вищевказаного Положення на підставі рішення суду про визнання батьківства в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду. Оскільки в рішеннях Подільського районного суду м. Києва від 26.02.2009 року про встановлення факту батьківства не вказано відомостей, необхідних для внесення змін у зв'язку з визнанням батьківства, а саме: прізвище, ім'я, по батькові батька, число, місяць, рік його народження, громадянство та номер запису акта про народження дитини, коли і яким органом його складено, відповідач позбавлений можливості задовольнити заяви заявників, про що їх було повідомлено листами.
Розглянувши подані документи і матеріали, заслухавши пояснення сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог з таких підстав.
Як вбачається з матеріалів справи рішенням Подільського районного суду м. Києва від 26 лютого 2009 року по справі № 2-0-19/09 задоволено заяву ОСОБА_4 про встановлення факту батьківства і встановлено юридичний факт про те, що ОСОБА_7, померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року є рідним батьком його матері ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н. Рішенням цього ж суду від 26 лютого 2009 року по справі № 2-0-27/09 задоволено заяву ОСОБА_3 про встановлення факту батьківства і встановлено юридичний факт, що ОСОБА_7, померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року є рідним батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1
На підставі зазначених судових рішень ОСОБА_4 та ОСОБА_3 звернулися до Відділу реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції м. Києва із заявами про внесення змін до актового запису за № 700 від 29.04.1948 року про народження ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 р., та актового запису № 1258 від 04.06.1952 року про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: у графі «батько»внести відомості про ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.
Листами від 17.07.2009 року № № 2946/02-17, 1948/02-17 заявникам були надані роз'яснення про необхідність наявності в рішеннях суду відомостей для внесення змін у зв'язку з визнанням батьківства, а саме: прізвище, ім'я, по батькові батька, число, місяць, рік його народження, громадянство та номер запису акта про народження дитини, коли і яким органом його складено.
Вказані листи були направлені заявникам, про що свідчать відмітки в журналі вихідної кореспонденції.
З долучених до матеріалів справи копій записів актів про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_5 № 1258 від 04.06.1952 р. та № 700 від 29.04.1948 р. відповідно, вбачається, що відомості про батька у обох дітей відсутні.
Відповідно до положень абзацу 1 п.2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану (затверджене наказом Міністерства юстиції України 26.09.2002 року № 86/5, у редакції наказу Мінюсту від 10.12.2007 року № 1227/5) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Пунктом 2.12 (абзац 4) зазначеного Положення встановлено, що на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Також відповідно до абзацу 2 п.2.9 Положення, однією з підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є, постанова адміністративного суду. При цьому, обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини (п. 1 ст. 72 КАС України).
З огляду на викладене, приймаючи до уваги встановлені зазначеними рішеннями Подільського районного суду м. Києва факти, оцінивши докази, які є у справі за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 69, 70, 71 та 158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Позов задовольнити.
Зобов'язати відділ РАГС Подільського району м. Києва внести доповнення до актового запису про народження ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, запис № 700 від 29 квітня 1948 року складений РАГС Подільського району м. Києва, відомостями про батька ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.
Зобов'язати відділ РАГС Подільського району м. Києва внести доповнення до актового запису про народження ОСОБА_9, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, № 1258 від 4 червня 1952 року, складеного РАГС Подільського району м. Києва, відомостями про батька ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги в порядку, встановленому ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України. Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку та в строки, встановлені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Повний текст постанови складено та підписано 26 квітня 2010 року.
Суддя А.С. Мазур