вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25022,
тел. (0522) 32 05 11, факс 24 09 91, код ЄДРПОУ 03499951,
e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua
22 липня 2022 рокуСправа № 912/3033/19
Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Коваленко Н.М.,
розглянувши матеріали справи №912/3033/19 від 05.11.2019
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Маркхолдер" (далі - ТОВ "Маркхолдер"), код ЄДР 42772934, вул. Рекордна, 26-Г, м. Запоріжжя, 69035
до відповідача Фізичної особи-підприємця Демченко Ірини Вікторівни (далі - ФОП Демченко І.В.), РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача:
- ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ,
- ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ,
про заборону використання знаків для товарів та послуг,
До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява ТОВ "Маркхолдер" до відповідача про заборону використання знаків для товарів та послуг з вимогою заборонити ФОП Демченко І.В. використання торгового знаку, шляхом здійснення демонтажу вивіски з позначенням "ІНФОРМАЦІЯ_1" за адресою розташування ювелірного магазину (м. Кропивницький, вул. Шевченка, буд. 13).
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає про незаконне використання ФОП Демченко І.В. торгового знаку "ІНФОРМАЦІЯ_1" за місцем здійснення господарської діяльності шляхом нанесення його на вивіску ювелірного магазину, що розташовується в місті Кропивницькому за адресою: вул. Шевченка, буд. 13, оскільки відповідачем не укладено відповідних ліцензійних договорів з власником знаку - ТОВ "Маркхолдер".
Ухвалою від 05.11.2019 господарський суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі №912/3033/19 за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою від 21.01.2020 господарський суд призначив експертизу об'єктів інтелектуальної власності у справі №912/3033/19. Проведення експертизи доручив Київському науково-дослідному інституту судових експертиз (03057, м. Київ, вул. Смоленська, 6). На вирішення експерта поставив наступні питання:
- Чи є використання відповідачем позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1" на вивісці ювелірного магазину під час пропонування ювелірних виробів до продажу, способом використання знаків для товарів та послуг?;
- Чи є позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1" на вивісці ювелірної крамниці під час пропонування ювелірних виробів до продажу схожим до ступеню змішування з позначенням "ІНФОРМАЦІЯ_1", що засвідчується свідоцтвом № НОМЕР_4 ?
- Що відтворено в написі "ІНФОРМАЦІЯ_1" розташованому на будівлі за адресою: м. Кропивницький, вул. Шевченка, буд. 13 - Знак для товарів і послуг відповідно до Свідоцтва на знак для товарів у послуг № НОМЕР_4 від 25.06.2010 чи Твір образотворчого мистецтва у вигляді "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" відповідно до Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_5 від 11.10.2016?
У зв'язку з надходженням клопотання експерта, господарський суд ухвалою від 11.02.2020 поновив провадження у справі, призначив до розгляду у судовому засіданні клопотання експерта та зупинив провадження у справі.
Ухвалою від 12.03.2020 господарський суд поновив провадження у справі.
До господарського суду електронною поштою надійшло клопотання №б/н від 05.03.2020 за підписом повноважного представника відповідача закрити провадження у справі №912/3033/19 у зв'язку з відсутністю предмету спору обґрунтоване тим, що виконати вимоги ухвали суду від 11.02.2020 відповідачем не видається можливим, оскільки твір образотворчого мистецтва у вигляді "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" відповідно до Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_5 від 11.10.2016 належить авторам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Зважаючи на те, що особисті майнові та немайнові права на твір належать авторам твору у відповідності до ст. ст. 438, 440 ЦК України, то лише вони можуть надати суду копію заяви про реєстрацію авторського права на твір та копію примірника твору.
Надати кольорове фото напису "ІНФОРМАЦІЯ_1", що розташоване на будівлі за адресою м. Кропивницький, вул. Шевченка, буд. 13 , також не видається можливим, оскільки ФОП Демченко І.В. здійснювала свою підприємницьку діяльність за адресою: м. Кропивницький, вул. Велика Перспективна, 23/13 (вона ж Шевченка, 13 ) на підставі договору оренди частини нежитлового приміщення №4 від 09.11.2017 укладеного з ТОВ "ІНКОПМАРК-Х ЛТД".
На підставі додаткової угоди від 21.01.2020 до договору оренди частини нежитлового приміщення №4 від 09.11.2017 Сторони Договору дійшли згоди про його розірвання з 15.02.2020 і в цей день за актом приймання - передачі орендоване приміщення у ТОВ "ІНКОПМАРК-Х ЛТД" повернуто ФОП Демченко І.В.
Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" на будинку по вул. Велика Перспективна, 23/13 у м. Кропивницький було демонтовано власниками твору ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .
Предметом позову по справі №912/3033/19 є заборона використання, на думку Позивача, знаку для товарів і послуг "ІНФОРМАЦІЯ_1" по вул. Шевченка, 13 (вона ж вул. Велика Перспективна, 23/13 ) у м. Кропивницький.
Наразі зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" на будинку по вул. Велика Перспективна, 23/13 у м. Кропивницький відсутнє через його демонтаж власниками Твору та у зв'язку з припиненням діяльності за вказаною адресою ФОП Демченко І.В.
Позивачем 10.03.2020 подано до суду заперечення №б/н від 06.03.2020 на клопотання представника відповідача про закриття провадження у справи з вимогою відмовити представнику відповідача у задоволенні клопотання про закриття провадження у справі, з підстав існування предмету спору та порушення порядку надсилання доказів у справі.
За результатами підготовчого засідання 12.03.2020 господарський суд, зокрема, клопотання експерта про надання додаткових матеріалів задовольнив, зупинив провадження у справі та направив матеріали справи №912/3033/19 Київському науково-дослідному інституту судових експертиз для виконання.
Також в ухвалі від 12.03.2020 господарський суд зазначив, що за наявності обґрунтованого заперечення позивача на вимогу відповідача про закриття провадження у даній справі, господарський суд вважає за необхідне здійснити розгляд такої вимоги відповідача після проведення відповідної експертизи.
До господарського суду надійшов висновок експерта від 18.08.2020 №3621/20-53/20440/20-53 за результатами проведення експертизи у сфері інтелектуальної власності за яким:
- позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1", що використовуються на вивісках ювелірного магазину під час пропонування ювелірних виробів до продажу, є схожими настільки, що їх можна сплутати зі знаком для товарів та послуг "ІНФОРМАЦІЯ_1", зареєстрованим за свідоцтвом України № НОМЕР_4 щодо споріднених товарів і послуг, визначених у Додатку до Висновку;
- позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1", що використовуються на вивісках ювелірного магазину під час пропонування ювелірних виробів до продажу, є використанням знаку для товарів та послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_4 ;
- позначення (написи) "ІНФОРМАЦІЯ_1", які розташовані на вивісках ювелірного магазину на будівлі за адресою: м. Кропивницький, вул. Шевченка, буд. 13 , є відтворенням знаку для товарів та послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_4 від 25.06.2010. Встановити чи є позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1", які розташовані на будівлі за адресою: м. Кропивницький, вул. Шевченка, буд. 13 , відтворенням твору образотворчого мистецтва у вигляді "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" відповідно до Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_5 від 11.10.2016 за наявними матеріалами, не видається за можливе.
13.09.2021 до суду надійшло клопотання №б/н від 08.09.2021 позивача про поновлення провадження у справі - поновити провадження у справі №912/3033/19 за позовом ТОВ "Маркхолдер" до ФОП Демченко Ірини Вікторівни про заборону використання знаків для товарів та послуг.
Ухвалою від 23.09.2021 господарський суд поновив провадження у справі №912/3033/19. Підготовче засідання призначив на 30.09.2021 - 10:40 год.
У підготовчому засіданні 30.09.2021 оголошено перерву до 12:40 - 07.10.2021.
До господарського суду 29.09.2021 електронною поштою (з КЕП) та 30.09.2021 на паперових носіях надійшло клопотання №б/н від 29.09.2021 позивача про долучення доказів з вимогою долучити до матеріалів даної справи в якості доказів оригінали заяв ОСОБА_3 від 28.09.2021 p., реєстраційний номер 610 та ОСОБА_4 від 28.09.2021, реєстраційний номер 615, та копію постанови Центрального апеляційного господарського суду від 01.09.2021 року у справі №912/3034/19. Електронною поштою (з КЕП) до господарського суду 04.10.2021 надійшло клопотання №б/н від 01.10.2021 позивача про долучення доказів з вимогами долучити до матеріалів даної справи докази направлення учасникам справи копій виправлених 30.09.2021 року заяв ОСОБА_3 від 28.09.2021 p., реєстраційний номер 610 та ОСОБА_4 від 28.09.2021, реєстраційний номер 615.
До господарського суду 05.10.2021 електронною поштою (з КЕП) надійшло клопотання №б/н від 04.10.2021 відповідача у випадку залучення до матеріалів справи №912/3033/19 заяв свідків ОСОБА_3 від 28.09.2021 №610 та ОСОБА_4 від 28.09.2021 №615 викликати останніх для надання усних показань суду. Інформація про місце проживання свідків наявна в заявах свідків № 611 від 28.09.2021 року та №616 від 28.09.2021.
Електронною поштою (з КЕП) 06.10.2021 до господарського суду від відповідача надійшло клопотання №б/н від 06.10.2021 поновити ФОП Демченко І.В. строк на подання доказів у справі №912/3033/19. Залучити до матеріалів справи №912/3033/19 адвокатські запити від 30.09.2021 року та від 04.10.2021 року, а також відповіді на вказані запити від 04.10.2021 року та від 06.10.2021 року, з обґрунтуванням підстав таких вимог.
Від відповідача 06.10.2021 до господарського суду електронною поштою (з КЕП) надійшло клопотання №б/н від 06.10.2021 залучити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , до участі у розгляді справи 912/3033/19 в якості третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ФОП Демченко І.В., як власників "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" відповідно до Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір НОМЕР_6 від 11.10.2016 та Фізичну особу підприємця Погрібну Л.В., яка у відповіді на адвокатський запит зазначила, що монтувала, а згодом демонтувала вивіску з позначенням "ІНФОРМАЦІЯ_1" у м. Кропивницький, по вул. Велика Перспективна, 23/13 (Шевченка, 13).
Крім іншого, до господарського суду електронною поштою (з КЕП) надійшло клопотання №б/н від 05.10.2021 відповідача:
1. Викликати для надання усних роз'яснень по висновку від 18.08.2020 експерта Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Климову Наталію Борисівну.
2. Витребувати в Міністерстві розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вулиця М. Грушевського, 12/2) копії заяви про реєстрацію авторського права на твір "Твір образотворчого мистецтва "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1", на підставі якої було видано Свідоцтво № НОМЕР_5 від 11.10.2016 та копії примірника твору (кольорове зображення, якщо твір зареєстровано у кольорі) в Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України.
3. Призначити по справі №912/3033/19 додаткову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручити Науково - дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності, що розташований в м. Київ, бульвар Лесі Українки, 26.
На розгляд експертів поставити питання: Що відтворено в написі "ІНФОРМАЦІЯ_1" розташованому на будівлі за адресою: м. Кропивницький, вул. Велика Перспективна, буд. 25/34 - Знак для товарів і послуг відповідно до Свідоцтва на знак для товарів у послуг № НОМЕР_4 від 25.06.2010 року чи Твір образотворчого мистецтва у вигляді "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" відповідно до Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № НОМЕР_5 від 11.10.2016 року? з обґрунтуванням підстав звернення з таким клопотанням.
Ухвалою від 07.10.2021 господарський суд клопотання №б/н від 29.09.2021 та №б/н від 01.10.2021 позивача про долучення доказів залишив без задоволення. Клопотання №б/н від 04.10.2021 відповідача залишив без розгляду. Клопотання №б/н від 06.10.2021 відповідача залишив без задоволення. Клопотання №б/н від 06.10.2021 відповідача задовольнив. Залучив до участі у справі в якості третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Зобов'язав позивача протягом трьох днів з дня отримання даної ухвали надіслати на адреси третіх осіб копії позовної заяви та відповіді на відзив з додатками та надати суду докази такого направлення до засідання суду (описи вкладення). Зобов'язав відповідача протягом трьох днів з дня отримання даної ухвали надіслати на адреси третіх осіб копії відзиву на позов з додатками та надати суду докази такого направлення до засідання суду (опис вкладення). Зазначив, що треті особи мають право у строк протягом десяти днів з дня отримання даної ухвали, але не раніше дня отримання від сторін копій заяв по суті, подати суду пояснення третьої особи щодо позову або відзиву, з урахуванням висновків експертів щодо об'єктів інтелектуальної власності. Докази направлення копій пояснень на адресу всіх учасників справи подати суду до засідання суду (описи вкладення). Постановив, сторонам у справі до дати підготовчого засідання повідомити суд про обрання за взаємною згодою експерта або експертної установи для проведення експертизи (експертиз). Підготовче засідання у справі №912/3033/19 відклав до 19.10.2021 - 15:30 год.
До господарського суду 18.10.2021 надійшло клопотання №б/н від 18.10.2021 позивача врахувати надане у цьому клопотанні заперечення та відмовити представнику відповідача у задоволенні клопотання про виклик експерта Климової Н.Б., у витребування доказів з Міністерства розвитку економіки, торгівлі, сільського господарства України та у призначенні експертизи у справі №912/3033/19. Провести підготовче судове засідання 19.10.2021 року та розгляд цього клопотання без участі представника позивача.
Від повноважного представника третьої особи - ОСОБА_1., адвоката Захарченка І.В. електронною поштою (з КЕП) надійшла заява №б/н від 19.10.2021 про відкладення розгляду справи з відповідною вимогою.
Ухвалою від 19.10.2021 господарський суд у задоволенні вимог заяви №б/н від 19.10.2021 повноважного представника третьої особи про відкладення розгляду справи відмовив, клопотання відповідача №б/н від 04.10.2021 щодо витребування доказів та призначення додаткової експертизи об'єктів інтелектуальної власності задовольнив. Ухвалив Міністерству економіки України надати суду у строк до 03.11.2021: копію заяви про реєстрацію авторського права на твір "Твір образотворчого мистецтва "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1", на підставі якої було видано Свідоцтво НОМЕР_6 від 11.10.2016 та копію примірника твору (кольорове зображення, якщо твір зареєстровано у кольорі). Призначив у справі №912/3033/19 додаткову судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручити Науково-дослідному центру судових експертиз з питань інтелектуальної власності (01133, м. Київ, Бульвар Лесі України, 26).
На вирішення експертизи поставив питання:
- Що відтворено в написі "ІНФОРМАЦІЯ_1" розташованому на будівлі за адресою: м. Кропивницький, вул. Шевченка, буд. 13 - Знак для товарів і послуг відповідно до Свідоцтва на знак для товарів і послуг НОМЕР_7 від 25.06.2010 чи Твір образотворчого мистецтва у вигляді "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1" відповідно до Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір НОМЕР_6 від 11.10.2016?
Оплату вартості додаткової експертизи поклав на відповідача.
Провадження у справі №912/3033/19 на час проведення експертизи зупинив.
03.11.2021 матеріали справи №912/3033/19 направлено до Центрального апеляційного господарського суду, у зв'язку з надходженням на електронну адресу суду від Центрального апеляційного господарського суду апеляційної скарги ОСОБА_1 про перегляд в апеляційному порядку ухвали Господарського суду Кіровоградської області від 19.10.2021 у справі №912/3033/19.
04.11.2021 до господарського суду від Міністерства економіки України надійшов лист №2332-05/52575-05 від 01.11.2021 щодо надання копій документів, яким на виконання ухвали Господарського суду Кіровоградської області у справах від 19.10.2021 №912/3033/19 надано засвідчені в установленому порядку копії матеріалів заявки, на підставі якої було прийнято рішення про видачу свідоцтва НОМЕР_6 від 11.10.2016 про реєстрацію авторського права на твір образотворчого мистецтва "Зображення логотипу "ІНФОРМАЦІЯ_1".
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 17.01.2022 повернуто апеляційну скаргу ОСОБА_1 (№б/н від 27.10.2021 з додатками на 12 аркушах) на ухвалу Господарського суду Кіровоградської області від 19.10.2021 у справі №912/3033/19 без розгляду.
24.01.2022 справа №912/3033/19 надійшла до Господарського суду Кіровоградської області.
26.01.2022 матеріали справи №912/3033/19 направлені до Науково-дослідного центру судових експертиз з питань інтелектуальної власності.
13.07.2022 до господарського суду від Науково-дослідного центру судових експертиз з питань інтелектуальної власності надійшов лист №419/116-16-22/3 від 05.07.2022 щодо господарської справи №912/3033/19 за змістом якого зазначено таке.
Науково-дослідним центром судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України отримано ухвалу Господарського суду Кіровоградської області від 19.10.2021 у господарській справі №912/3033/19 (Вх. Центру №116-16-22 від 11.02.2022) про призначення додаткової судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності. Оскільки оплата вартості додаткової експертизи покладена на відповідача, Центром було підготовлено та надіслано на адресу ФОП Демченко І.В. рахунок на оплату за проведення судової експертизи (рахунок-фактура №22 від 19.05.2022) копія додається. Станом на 05.07.2022 оплата за проведення судової експертизи до Центру не надійшла. У зв'язку з вищевикладеним та відповідно до пункту 1.13 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 08.10.1998 №53/5 (зі змінами та доповненнями), повернуто матеріали без проведення судової експертизи.
Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України - провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.
Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Враховуючи усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі, господарський суд поновлює провадження у справі.
Керуючись ст. 3, 12, 182-183, 230, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Провадження у справі №912/3033/19 поновити.
2. Підготовче засідання призначити на 04.08.2022 - 15:00 год.
Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25022, м. Кропивницький, вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, в залі суд. засідань №206, тел. 0(522)32-05-11.
Копії ухвали направити позивачу (на E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2), відповідачу, третім особам.
Суддя Н.М. Коваленко
Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про вебадресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.
Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його вебадресою: http://reyestr.court.gov.ua.
Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5013.