465/10518/21
2/465/2119/22
Іменем України
16.06.2022 року м. Львів
Франківський районний суд м. Львова в складі:
головуючого - судді Величка О.В.
з участю секретаря судових засідань Старух Ю.М.,
представника позивача Гриценка С.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Львівської міської ради (м. Львів, пл. Ринок, 1), третя особа - приватний нотаріус ЛМНО Ющук Ірина Львівна (м. Львів, вул. Володимира Великого, 125/73), про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -
Позивач звернулася до Франківського районного суду м. Львова із позовною заявою про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
В обґрунтування своєї позиції зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Торонто (Канада) помер син позивача - ОСОБА_2 . Пiсля його смертi вiдкрилася спадщина, до складу якої входить частина квартири АДРЕСА_2 . Позивач є єдиним спадкоємцем померлого, iнших спадкоємцiв за заповітом чи за законом немає. Вiдповiдно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Після звернення до нотаріуса позивачу було повідомлено, що вона пропустила термін для подачі заяви про прийняття спадщини і цей термін можливо продовжити лише в судовому порядку. У встановлений законом шестимісячний строк позивач не звернулася до нотаріальної контори iз заявою про прийняття спадщини у зв'язку із наступними причинами. Син позивача ОСОБА_2 був громадянином Канади i постiйно проживав в м. Торонто. Проживав сам, сім'ї не мав, тому про його смерть позивач довідалась лише на початку жовтня 2020 року від малознайомих людей, яких їй вдалося залучити для з'ясування цих обставин. В свідоцтві про смерть сина зазначено дату реєстрації смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме свідоцтво було видано лише 26 лютого 2021 р., тобто вже після спливу шестимісячного строку для прийняття спадщини. Саме свідоцтво вона безпосередньо отримала в кiнцi квiтня 2021 р., пiсля чого змогла запустити процес його легалізації, що закінчився 24 листопада 2021 p. На тривалість процедур видачі та легалізації свідоцтва про смерть вплинула пандемія коронавірусної хвороби (COVID-19) та карантинні заходи для протидії її поширенню. Вважає, що обставини пропуску строку звернення із заявою про прийняття спадщини є поважними, просить позов задовольнити та визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подачі до нотаріальних органів заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , терміном в три місяці з часу набрання рішенням суду законної сили.
Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 10.01.2022 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав вимоги позовної заяви, просив такі задоволити, надав пояснення, аналогічні викладеним в останній.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення позовних вимог покладається на розсуд суду.
Третя особа в судове засідання не з'явилася, подала клопотання про розгляд справи у її відсутності.
Заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши зібрані у справі докази, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Торонто. Датою реєстрації смерті зазначено ІНФОРМАЦІЯ_5 .
ОСОБА_3 є сином позивача ОСОБА_1 , про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 .
Як вбачається із свідоцтва про право власності № НОМЕР_3 , квартира за адресою: АДРЕСА_1 , на лежить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
Листом від 28.12.2021 року № 165/01-16 приватний нотаріус Ющук Ірина Львівна повідомила позивача, що остання вважається такою, яка пропустила шестимісячний строк для прийняття спадщини.
Згідно із ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини; якщо виникнення у особи права на спадщину залежить від неприйняття спадщини або відмови в його прийнятті іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється в три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.
Відповідно до ч.3 ст.1272 вказаного Кодексу за позовом спадкоємця, що пропустив строк для прийняття спадщини із поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Як вбачається із положень ч.1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1272 ЦК України визначено наслідки пропущення строку для прийняття спадщини, зокрема, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Позивач пропустила встановлений строк для прийняття спадщини, тому вправі звернутись в суд з позовом для визначення їй додаткового строку для прийняття спадщини.
Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування» особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.
Задовольняючи позов, суд враховує, що додатковий строк визначається у разі, якщо суд визнає причини пропуску строку для прийняття спадщини поважними. У даному випадку суд приймає до уваги те, що померлий ОСОБА_3 був громадянином Канади та постійно там проживав. Окрім того, відповідно до свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 від 26.02.2021 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Торонто (Канада), водночас реєстрацію смерті здійснено 03.12.2020 року. Більше того, враховуються також запроваджені у зв'язку із пандемією коронавірусної хвороби (COVID-19) карантинні заходи., які призвели до того, що у 2020 році в м. Торонто та провінції Онтаріо було введено надзвичайний стан та заборонено в'їзд іноземцям, введено обмеження на відвідування з метою подачі та отримання документів. Тому з огляду на наведені обставини, а також враховуючи похилий вік позивача, тривалість процедур реєстрації смерті її сина, яка відбулась на території іноземної держави, необхідність в подальшому значного строку для легалізації документів про смерть ОСОБА_3 , виданих офіційними органами Канади, на території України, причини пропуску позивачем строку для прийняття спадщини слід вважати поважними та об'єктивно зумовленими.
Пленум Верховного Суду України в п. 24 постанови від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснив, що, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Проаналізувавши встановлені обставини по справі, оцінивши надані в силу положень ст.80 ЦПК України докази в їх сукупності, оскільки позивач пропустила строк прийняття спадщини, суд вважає за необхідне визнати причини пропуску строку прийняття спадщини спадкоємцем поважними, а позов задовольнити і визначити їй додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини.
Враховуючи наведене та на підставі ст.ст. 12, 81, 141, 258, 259, 263-265, 352, 354 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Львівської міської ради (м. Львів, пл. Ринок, 1), третя особа - приватний нотаріус ЛМНО Ющук Ірина Львівна (м. Львів, вул. Володимира Великого, 125/73), про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подачі до нотаріальних органів заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , терміном в три місяці, з часу набрання рішенням суду законної сили.
Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 27.06.2022 року.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - НОМЕР_4 ( АДРЕСА_1 )
Відповідач: Львівська міська рада, код ЄДРПОУ - 04055896 (м. Львів, пл. Ринок, 1).
Третя особа: Приватний нотаріус ЛМНО Ющук Ірина Львівна (м. Львів, вул. Володимира Великого, 125/73).
Суддя Величко О.В.