Справа № 686/7370/22
Провадження № 2-о/686/138/22
15 червня 2022 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого-судді Мазурок О.В.
при секретарі Колісник Л.В.
за участі заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала по АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір'ю ОСОБА_1 .
На обґрунтування своєї заяви вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Турчинці Сатанівського району Хмельницької області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане сільзагсом при Турчинецькій сільській раді Сатанівського (тепер-Городоцького) району Хмельницької області 26 лютого 1959 року, реєстраційний №10).
У відповідній графі вказаного письмового документу дані про запис матері дитини значиться - « ОСОБА_3 », батька « ОСОБА_4 ». Дошлюбне прізвище його матері « ОСОБА_5 ». Згідно свідоцтва про народження його матері серії НОМЕР_2 , виданого Чорноострівським райбюро ЗАЦС Кам'янець-Подільської області 7 березня 1950 року, його мати ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Осташки Чорноострівського (тепер Хмельницького) району Кам'янець-Подільської (тепер Хмельницької) області.
Відповідно до актового запису про шлюб його батьків за №09 від 27.06.1958 року, складеного виконавчим комітетом Турчинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області його мати - ОСОБА_2 перебувала в зареєстрованому шлюбі з його батьком - ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».
Згідно актового запису за №63 від 05.07.1968 року, складеного Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районні Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) між її батьками: ОСОБА_4 і ОСОБА_7 шлюб було розірвано.
В той же час, як вбачається, відомості про прізвище його матері до державної реєстрації шлюбу було зазначено відповідно до її паспорту НОМЕР_3 , виданого 24.03.1958 року, а саме « ОСОБА_5 », що свідчить про те, що очевидно, мати не змінювала паспортний документ після державної реєстрації шлюбу. Паперові носії інформації про шлюб батьків і про розірвання шлюбу між ними не збереглись.
Її мати у встановленому порядку була зареєстрована і постійно проживала в с. Осташки Хмельницького району Хмельницької області і ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, про що свідчить свідоцтво про її смерть НОМЕР_4 , видане виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, актовий запис №15.
Відповідно до висновку №272, виданого 27.10.2021 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) вбачається наступне: «В частині 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року визначено, що актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказів фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку».
В той же час, суттєві розбіжності в написанні прізвищ матері заявника, а саме: « ОСОБА_5 », « ОСОБА_6 » в паперових носіях актових записах про шлюб матері заявника, про розірвання шлюбу матері заявника, про смерть, а також про народження заявника, унеможливлює встановлення родинних відносин та вирішення даного питання Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) в позасудовому порядку.
Вищевказані обставини унеможливлюють реалізацію його спадкових прав, як єдиного спадкоємця за заповітом після смерті його матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що й стало приводом для звернення до суду із зазначеною заявою в порядку окремого провадження.
Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву про слухання справи за його відсутності.
Заслухавши пояснення учасників процесу, свідчення свідків ОСОБА_8 ,
ОСОБА_9 , які в судовому засіданні посвідчили, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір'ю ОСОБА_1 , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти родинних відносин між фізичними особами.
ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Турчинці Сатанівського району Хмельницької області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане сільзагсом при Турчинецькій сільській раді Сатанівського (тепер-Городоцького) району Хмельницької області 26 лютого 1959 року, реєстраційний №10).
В актовому записі про народження ОСОБА_1 - запис матері дитини значиться - « ОСОБА_3 », батька « ОСОБА_4 ». Дошлюбне прізвище матері ОСОБА_1 - « ОСОБА_5 ».
Згідно свідоцтва про народження заявника - серії НОМЕР_2 , виданого Чорноострівським райбюро ЗАЦС Кам'янець-Подільської області 7 березня 1950 року, його мати ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в
с. Осташки Чорноострівського (тепер Хмельницького) району Кам'янець-Подільської (тепер Хмельницької) області.
Відповідно до актового запису про шлюб батьків ОСОБА_1 за №9 від 27.06.1958 року, складеного виконавчим комітетом Турчинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області: ОСОБА_2 перебувала в зареєстрованому шлюбі з його батьком - ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_11 ».
Згідно актового запису за №63 від 05.07.1968 року, складеного Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районні Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) між: ОСОБА_4 і ОСОБА_7 шлюб було розірвано. Прізвище до розірвання шлюбу та після розірвання шлюбу - ОСОБА_5 .
Відповідно до висновку №272 про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький): аналіз документів представлених заявником, свідчить, що в актовому записі про розірвання шлюбу, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 №63 від 05.07.1968 року складеного Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький): прізвище дружини до державної реєстрації розірвання шлюбу « ОСОБА_5 ». Відомості про прізвище дружини до державної реєстрації розірвання шлюбу, зазначено відповідно до паспорта НОМЕР_3 виданого Сатанівським РВМ від 24.03.1958 , а саме « ОСОБА_5 ».
В актовому записі про шлюб, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 №09 від 27.06.1958, складеному виконавчим комітету том Турчинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області, прізвище наресеної до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 », після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_11 ». В той же час відомості про прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу, зазначено відповідно до паспорта НОМЕР_3 виданого 24.03.1958, а саме - « ОСОБА_5 ». Отже, з вищевикладеного вбачається, що заявниця не змінювала паспортний документ після державної реєстрації шлюбу і скористалася вказаним паспортом після реєстрації розірвання шлюбу.
В судовому засіданні встановлено факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала по АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір'ю ОСОБА_1 .
Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319, 354 ЦПК України суд, -
Вимоги заяви задоволити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала по АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір'ю ОСОБА_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня складання повного судового рішення апеляційної скарги.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , проживає в АДРЕСА_2 ;
Заінтересована особа: Хмельницька міська рада, код ЄДРПОУ 33332218 м. Хмельницький вул.. Гагаріна, 3.
Повний текст рішення складено 20.06.2022 року.
Суддя: О. В. Мазурок