Іменем України
24 березня 2010 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі :
головуючого Косогор Г.О.
суддів Ткачук О.О., Ісаєвої Н.В.
при секретарі Прієшкіній О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Роздільнянського районного суду Одеської області від 21 січня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою,
встановила:
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою, посилаючись на те,
що згідно державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 920049, зареєстрованого відділом земельних ресурсів у Роздільнянському районі Одеської області в книзі записів реєстрації державних актів про право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 010653000677, вона є власницею земельної ділянки для ведення садівництва № 2919, площею 0, 055 га, розташованої на території Єгорівської сільської Ради Роздільнянського р-ну Одеської області, масив «Надлиманський», СТ «Біла Акація», а тітка користувача суміжної ділянки № 2920 - відповідачка по справі ОСОБА_2, постійно створює їй перешкоди у користуванні земельною ділянкою: заходить на земельну ділянку № 2919 з метою збору врожаю з дерев, ламає та вирубує дерева, забирає будівельні матеріали, створює перешкоди у обробці земельної ділянки, забирає воду з колодязя і т. ін. Позивач просить суд усунути перешкоди у користуванні земельною ділянкою, належною їй на підставі державного акту про право власності серії ЯГ № 920049, заборонивши ОСОБА_2 проходити на належну їй земельну ділянку.
ОСОБА_2 надала суду клопотання про зупинення провадження по справі у зв'язку з наявністю в провадженні Роздільнянського районного суду Одеської області цивільної справи № 2-553/2009 за участю обох сторін, предметом спору по якій є право власності на зазначену земельну ділянку, до розгляду цієї справи по суті.
Позивачка ОСОБА_1 заперечувала проти заявленого клопотання.
Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 21 січня 2010 року провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою - зупинено до розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Відділу Держкомзему у Роздільнянському районі, Роздільнянської РДА, за участю третьої особи на стороні відповідачів СТ «Біла Акація» масиву «Надлиманський» про
Справа №22ц-1567/2010 р. Головуючий 1- ої інстанції
Бобровська І.В.
Категорія: 7 Доповідач: Косогор Г.О.
скасування державного акту, розпорядження та визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача, СТ «Біла акація», про визнання недійсним державного акту про право власності на земельну ділянку, яка знаходиться в провадженні Роздільнянського районного суду Одеської області.
На зазначену ухвалу суду ОСОБА_1 була принесена апеляційна скарга, в якій ставиться питання про скасування ухвали та передачі питання на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на порушення судом норм процесуального права.
Судова колегія, заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши матеріали справи і обговоривши підстави апеляційної скарги, вважає за необхідне її відхилити.
Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст. 312 ЦПК України, розглянувши скаргу на ухвалу суду першої інстанції, апеляційний суд відхиляє скаргу і залишає ухвалу без змін, якщо судом першої інстанції постановлено ухвалу з додержанням вимог закону.
Відповідно до ст. 201 п. 4 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства, про що постановляє ухвалу.
Судом встановлено, що в провадженні Роздільнянського районного суду Одеської області знаходяться: цивільна справа № 2-101/2010 (2-553/2009) за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Відділу Держкомзему у Роздільнянському районі, Роздільнянської РДА, третя особа на стороні відповідачів СТ «Біла Акація» масиву «Надлиманський», про скасування державного акту, розпорядження та визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Роздільнянської РДА, відділу Держкомзему у Роздільнянському районі Одеської області, Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача, СТ «Біла Акація»масиву «Надлиманський» про визнання недійсним державного акту про право приватної власності на землю.
Позовна заява ОСОБА_2 мотивована тим, що ОСОБА_2 23.12.1993 року на підставі рішення Єгорівської сільської Ради № 13 отримала Державний акт про право приватної власності на земельну ділянку № 2919 для ведення садівництва, площею 0,051 га, розташовану на території с. Єгорівка Роздільнянського району Одеської області. Але при зверненні за виготовленням технічної документації на земельну ділянку, їй стало відомо, що на земельну ділянку № 2919, розташовану за тією ж адресою, вже виготовлена технічна документація, що посвідчує право власності для ведення садівництва в садівницьких товариствах масиву «Надлиманський», в тому числі і на імя ОСОБА_1
Пізніше ОСОБА_2 встановила, що ОСОБА_1 21.11.2006 року отримала державний акт на право власності на земельну ділянку № 2919 у масиві «Надлиманський» на території Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області.
Зустрічний позов ОСОБА_1 мотивований тим, що 23.05.2005 року на підставі поданої заяви, ОСОБА_1 вступила у члени СТ «Біла Акація» і їй була виділена у користування земельна ділянка № 2919 площею 0,055 га, розташована на території Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, масив «Надлиманський», СТ «Біла Акація» після офіційної відмови від вказаної земельної ділянки колишнього власника - ОСОБА_2 21.11.2006 року на підставі розпорядження Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області від 18.02.2006 року № 118/А-2006, ОСОБА_1 отримала державний акт про право власності на земельну ділянку № 2919 серії ЯГ № 920049, площею 0,055 га, розташовану на території Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, масив «Надлиманський», СТ «Біла Акація».
У вказаній справі предметом спору між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фактично є право власності на спірну земельну ділянку № 2919 площею 0,055 га, розташовану на території Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, масив «Надлиманський», СТ «Біла Акація».
Суд першої інстанції дійшов вірного висновку про те, що зазначені вище обставини дають підстави для обов'язкового зупинення провадження по справі, оскільки розгляд цієї справи неможливий до вирішення іншої цивільної справи № 2-101/2010, провадження по якій було відкрито Роздільнянським районним судом Одеської області.
Керуючись ст. ст. 304, п.1 ст. 307,312,313, п. 1 ст. 314,315,317,319 ЦПК України, судова колегія
ухвалила :
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.
Ухвалу Роздільнянського районного суду Одеської області від 21 січня 2010 року залишити без змін.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом двох місяців з дня набрання законної сили до суду касаційної інстанції.
Головуючий: Косогор Г.О.
Судді: Ісаєва Н.В.
Ткачук О.О.
«З оригіналом згідно»
Суддя (Г.О.Косогор)