79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
"27" квітня 2022 р. Справа №914/2716/20
Західний апеляційний господарський суд у складі колегії:
Головуючого судді: Плотніцького Б.Д.,
Суддів: Кордюк Г.Т.,
Кравчук Н.М.
за участю секретаря судового засідання Процевич Р.Б.
розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю “ДСВ Логістика” б/н від 21.02.2022 (вх. № 01-05/599/22 від 23.02.2022)
на додаткове рішення Господарського суду Львівської області від 27.01.2022 (повний текст рішення складено та підписано 01.02.2022, суддя Фартушок Т.Б.)
у справі №914/2716/20
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “ДСВ Логістика”, м.Київ;
до відповідача: “Загребтранс” Товариства з обмеженою відповідальністю, що спеціалізується на перевезенні важких та негабаритних вантажів, Хорватія, м.Загреб;
про: стягнення заборгованості
ціна позову: 19625,83 євро, що еквівалентно 654321,25грн. та 9785,31 доларів США, що еквівалентно 276416,42грн., разом 930737,67грн.
за участю представників сторін:
від позивача: не з'явився;
від відповідача: Шубак О.І. - адвокат (ордер серія ВС №1127250 від 13.02.2022);
Додатковим рішенням Господарського суду Чернівецької області від 27.01.2022 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю “ДСВ Логістика” від 18.01.2022р. б/н (вх. №270/22 від 18.01.2022) про стягнення судових витрат з Відповідача задоволено частково. Стягнуто з “Загребтранс” Товариства з обмеженою відповідальністю, що спеціалізується на перевезенні важких та негабаритних вантажів (“Zagrebtrans” drustvo s ogranicenom odgovornoscu) за адресою місцезнаходження: 10090, Хорватія, м.Загреб, вул.Лончарева, 1/і (10090, Croatia, Zagreb (Grad Zagreb), Loncareva 1/i;) MBS 080045625; OIB 18250638100 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “ДСВ Логістика” (03134, м.Київ, вул.Сім'ї Сосніних, буд.7, літ.Д; ідентифікаційний код: 38857571) 20814,50грн. судових витрат на оплату послуг перекладача та 4975,28грн. витрат, пов'язаних з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи. В решті доводів клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю “ДСВ Логістика” від 18.01.2022р. б/н (вх. №270/22 від 18.01.2022) про стягнення судових витрат з Відповідача відхилено. Заяву “Загребтранс” Товариства з обмеженою відповідальністю, що спеціалізується на перевезенні важких та негабаритних вантажів від 18.01.2022р. б/н (вх. №272/22 від 19.01.2022р.) про долучення доказів понесення витрат на правничу допомогу задоволено. Судові витрати “Загребтранс” Товариства з обмеженою відповідальністю, що спеціалізується на перевезенні важких та негабаритних вантажів (“Zagrebtrans” drustvo s ogranicenom odgovornoscu) за адресою місцезнаходження: 10090, Хорватія, м.Загреб, вул.Лончарева, 1/і (10090, Croatia, Zagreb (Grad Zagreb), Loncareva 1/i;) MBS 080045625; OIB 18250638100 на оплату послуг професійної правничої допомоги покладено на “Загребтранс” Товариства з обмеженою відповідальністю, що спеціалізується на перевезенні важких та негабаритних вантажів (“Zagrebtrans” drustvo s ogranicenom odgovornoscu) за адресою місцезнаходження: 10090, Хорватія, м.Загреб, вул.Лончарева, 1/і (10090, Croatia, Zagreb (Grad Zagreb), Loncareva 1/i;) MBS 080045625; OIB 18250638100.
Не погоджуючись із прийнятим додатковим рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю “ДСВ Логістика” оскаржило таке в апеляційному порядку.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 06.04.2022 розгляд справи №914/2716/20 відкладено на 27.04.2022 на 10 год 20 хв.
В судове засідання 27.04.2022 з'явився представник відповідача, позивач в судове засідання не з'явився. Натомість від представника позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
З метою забезпечення процесуальних прав учасників судового процесу, суд вирішив клопотання представника позивача задоволити та відкласти розгляд справи.
Крім того, в матеріалах справи наявне клопотання представника позивача - адвоката Шульга А.В. про його участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням системи "EasyCon".
Відповідно до ч.1 ст.197 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою.
Відповідно до ч. 4 ст. 197 ГПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.
Наказом Державної судової адміністрації України №196 від 23.04.2020 затверджено Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду(далі- Порядок).
У розділах ІІІ, ІV вказаного Порядку встановлено процедуру подання заяви про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, форму та зміст такої заяви, визначено етапи проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Відповідно до п. 1 розділу ІІІ Порядку для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції системою.
Згідно з п. 1.3 розділу IV Порядку учасник, що бере участь у судовому засіданні в режимі відеоконференцзв'язку, зобов'язаний: зайти та авторизуватися в системі за 10 хвилин до початку судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи; очікувати запрошення секретаря до участі в судовому засіданні.
На початку судового засідання учасники, що беруть участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції, за потреби, на вимогу головуючого судді повинні показати свій паспорт або інший документ, що посвідчує особу, в розгорнутому вигляді на сторінці з фотографією в камеру (п. 2.2, розділу IV Порядку).
Згідно ч. 5 ст. 197 ГПК України та п. 5 розділу І Порядку ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Враховуючи наведене вище, колегія суддів дійшла висновку про задоволення клопотання представника позивача - адвоката Шульги А.В. про його участь в судових засіданнях поза межами приміщення суду в режимі відеоконференції з використанням системи "EasyCon" (https://vkz.court.gov.ua/).
Керуючись ст. 197, 234, 235, 270 Господарського процесуального кодексу України, Західний апеляційний господарський суд,-
1. Відкласти розгляд справи №914/2716/20 на 18.05.2022 на 10 год 40 хв.
2. Проводити судове засідання по справі №914/2716/20 призначене на 18.05.2022 о 10 год 40 хв у приміщенні Західного апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81, з участю представника позивача - адвоката Шульги А.В. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
3. Відеоконференція буде проведена за допомогою програмного забезпечення "EasyCon" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://easycon.com.ua).
Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду учасник справи повинен:
- отримати власний цифровий підпис в одному з акредитованих центрів сертифікації ключів (АЦСК) ( пошук таких центрів в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://czo.gov.ua/ca-registry);
- перевірити наявні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, встановленим у додатку 1 до Порядку № 169 ( пошук Порядку № 169 в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://dsa.court.gov.ua/…/dsa_pres_slujba_2020/N_169_20.pdf);
- зайти на офіційний веб-портал "Судова влади України" у розділ "Участь у відеозасіданні" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: www.court.gov.ua) ;
- зареєструватися з використанням власного електронного підпису в системі "EasyCon" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://easycon.com.ua).
4. Попередити представника позивача - адвоката Шульги А.В. про наступне:
- відповідно до частини 5 статті 197 ГПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву;
- відповідно до ч. 11 статті 197 ГПК України використовувані учасниками судового процесу технічні засоби і технології мають забезпечувати належну якість зображення та звуку, а також інформаційну безпеку;
- участь у відеоконференції забезпечується з приміщення, яке б виключало наявність сторонніх звуків (шуму) та в охайному вигляді.
5. Неявка уповноважених представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті відповідно до положень ч. 12 ст. 270 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Веб-адреса судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень: http//reyestr.court.gov.ua.
Головуючий суддя Плотніцький Б.Д.
Судді Кордюк Г.Т.
Кравчук Н.М.