Справа № 676/6400/21
Номер провадження 1-кс/676/276/22
17 лютого 2022 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12021242000000803 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, -
Слідчий СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам'янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021242000000803 від 04.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що ОСОБА_5 , близько 12.50 год. 04.10.2021 року в с. Куча Новоушицької ОТГ Кам'янець-Подільського району Хмельницької області внаслідок вибуху ліхтарика в руках, отримав тілесні ушкодження у вигляді рваної рани пахвинної ділянки з пошкодженням судинно - нервового пучка, рваної рани грудної клітки з права, артеріально-венозної кровотечі з пахвинної артерії та вени та ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді пошкодження грудної клітки із ураженням кисті рук.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення, внесено 04 жовтня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021242000001115 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України.
Під час проведення огляду місця події 04.10.2021 року поряд із підсобним приміщенням по АДРЕСА_1 вилучено плату з акумулятором та діодом для освітлення, фрагменти полімерного матеріалу, кнопку із полімерного матеріалу та роз'ємом, фрагменти дроту з електричною вилкою, фрагменти сріблястого полімерного матеріалу, фрагменти прозорого полімерного матеріалу, фрагменти полімерного матеріалу білого та чорного кольору з рваними краями та нашаруванням кіптяви, кожен з яких окремо поміщений до сейф пакету із відповідними написами та підписами.
Допитаний потерпілий ОСОБА_5 , повідомив досудовому розслідуванню, що 04.10.2021 року, він перебував у селі Куча Новоушицького ОТГ Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, де займався по господарству, коли близько 11 год., до нього на мобільний телефон зателефонував знайомий ОСОБА_6 та через 15-20 хв., останній під'їхав до нього додому і вони разом направились на склад за межами села. Під'їхавши до воріт, через які здійснюється заїзд на територію вищевказаного складу він помітив поруч із ворітьми ліхтар овально-квадратної форми, довжиною 25-30 см., діаметром 10-12 см., чорного кольору, із прожектором в середині та знизу. ОСОБА_6 , взяв ліхтар у руку та включив передній прожектор, після того переключив кнопкою перемикання режиму освітлення ліхтар і він вибухнув у нього в руках з руки текла кров, а у нього текла кров із правого плеча. На його думку, до вчиненого злочину може бути причетний його рідний брат ОСОБА_7 , який користується мобільним номером телефону - № НОМЕР_1 , через тривалий конфлікт і той йому погрожував фізичною розправою.
Під час проведення досудового розслідування оперативному підрозділу надано доручення для встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, на виконання якого встановлено, що ОСОБА_8 , що користується мобільним номером телефону № НОМЕР_2 , мав конфлікти із потерпілим ОСОБА_5 , а також ОСОБА_9 , який користується номером телефону № НОМЕР_3 і володіє знаннями в сфері електрики та вибухівки, володіє відповідними навиками та на прохання ОСОБА_8 міг обладнати вищевказаний ліхтар вибуховою речовиною чи іншими предметами, які могли б призвести до вибуху.
Слідчий зазначає, що з метою встановлення причетності зазначених осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення, встановлення співучасників та інших відомостей, які можуть мати суттєве значення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2021 року по 31 січня 2022 року, мобільних терміналів: із сім-картою № НОМЕР_1 , що у користуванні ОСОБА_7 ; із сім-картою № НОМЕР_2 , що у користуванні ОСОБА_8 ; із сім-картою № НОМЕР_3 , що у користуванні ОСОБА_9 , що дасть змогу отримати докази, які у кримінальному провадженні будуть мати суттєве значення, а також сприятимуть розгляду провадження по суті.
Оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, просить розгляд клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
В судове засідання слідчий СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, однак на адресу суду надав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримує з мотивів наведених в ньому і просить його задоволити.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчого СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021242000000803 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, слід задоволити з наступних підстав.
Поряд з цим, є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація.
Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці
Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов'язані зберігати інформацію про з'єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.
При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
З матеріалів клопотання слідчого вбачається, що 04.10.2021 року СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021242000000803 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, а саме, що ОСОБА_5 , близько 12.50 год. 04.10.2021 року в с. Куча Новоушицької ОТГ Кам'янець-Подільського району Хмельницької області внаслідок вибуху ліхтарика в руках, отримав тілесні ушкодження, а також ОСОБА_6 .
Згідно показів потерпілого ОСОБА_5 до вчиненого кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_7 , що користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 , ОСОБА_8 , що користується мобільним номером телефону НОМЕР_4 та ОСОБА_9 , що користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 , а тому, слідчий вважає, що з метою встановлення причетності зазначених осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення, слід встановлення співучасників та інших відомостей, які можуть мати суттєве значення слід отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2021 року по 31 січня 2022 року вищевказаних мобільних терміналів.
Так, оцінивши докази, надані слідчим, дослідивши матеріали клопотання та матеріали, додані до нього, слідчий суддя здобув законні підстави для задоволення клопотання слідчого СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021242000000803 від 04.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, вважає за необхідне задоволити клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021242000000803 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України - задоволити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 факсимільний зв'язок НОМЕР_5 ) про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з'єднання, із зазначенням часу з'єднань та тривалістю розмов із прив'язкою до місцевості, у період часу із 00 години 00 хвилин 01 вересня 2021 року по 31 січня 2022 року, абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 .
Зобов'язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 факсимільний зв'язок НОМЕР_5 ) надати тимчасовий доступ слідчому СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 факсимільний зв'язок НОМЕР_5 ) про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з'єднання, із зазначенням часу з'єднань та тривалістю розмов із прив'язкою до місцевості, у період часу із 00 години 00 хвилин 01 вересня 2021 року по 31 січня 2022 року, абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 .
Ухвала суду підлягає виконанню у строк з 17 лютого 2022 року по 28 лютого 2022 року, включно.
У разі невиконання ухвали представником ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.
Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду
ОСОБА_1