Справа № 2-507
2010 року
02 липня 2010 року Бахмацький районний суд Чернігівської області в складі :
головуючого судді Приліпка В.М.
з участю секретаря Петренко О.Г.
розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя. В позовній заяві просить визнати за ним право власності на холодильник „Норд”, меблевий комплект кімнатний „Франек”, телевізор «VESTEL”, супутникову антену „Ehigmax”, 4 дерев”яні кухонні стільці, DVD „SUPRA” на суму 3700 грн та стягнути з відповідачки 1400 грн в рахунок не отриманого майна.
У судовому засіданні сторони досягли мирової угоди, згідно якої позивачу ОСОБА_1 виділяється телевізор Vestel, 2004 р.в. вартістю 400 грн., супутникова антена Enigmax, 2007 р.в. вартістю 400 грн. та DVD Supra, 2007 р.н. вартістю 200 грн., стільці дерев”яні кухонні з художньою різьбою - 4 шт. по 50 грн., вартістю 200 грн., а всього на суму 1200 грн. А відповідачу ОСОБА_2 виділяється: холодильник “Норд”, 2006 р.в. вартістю 1000 грн., меблева кухонна стінка “Оля”, 2006 р.в. вартістю 1000 грн., меблевий комплект кімнітний “Франек”, 2006 р.в. вартістю 1500 грн., м”який куточок меблевий, обшитий тканиною: диван та два крісла, 2006 р.в. вартістю 1500 грн., комп”ютер “Samsung”, 2007 р.в. вартістю 2000 грн., газовий опалювальний котел “ДАНІ”, 2006 р.в. вартістю 1500 грн., дерев”яні м”які стільці зі спинками - 4 шт. по 50 грн., вартістю 200 грн. , кухонна витяжка, 2007 р.в. вартістю 300 грн. Також в рахунок компенсації вартості майна ОСОБА_2 зобов”язується сплатити ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 2000 (дві тисячі) гривень в термін не пізніше 02.08.2010 року.
Сторони просять затвердити мирову угоду і справу провадженням закрити.
Сторонам роз'ясненні наслідки укладення мирової угоди та закриття справи провадженням.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши сторони, що приймають участь по справі, вивчивши умови мирової угоди, суд вважає, що укладення мирової угоди сторонами не протирічить закону, не порушує охоронювані законом права та інтереси інших осіб.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд,-
Затвердити мирову угоду, укладену ОСОБА_1 з однієї сторони та ОСОБА_2 з другої сторони, згідно якої ОСОБА_1 виділяється телевізор Vestel, 2004 р.в. вартістю 400 грн., супутникова антена Enigmax, 2007 р.в. вартістю 400 грн. та DVD Supra, 2007 р.н. вартістю 200 грн., стільці дерев”яні кухонні з художньою різьбою - 4 шт. по 50 грн., вартістю 200 грн., а всього на суму 1200 грн. А відповідачу ОСОБА_2 виділяється: холодильник “Норд”, 2006 р.в. вартістю 1000 грн., меблева кухонна стінка “Оля”, 2006 р.в. вартістю 1000 грн., меблевий комплект кімнітний “Франек”, 2006 р.в. вартістю 1500 грн., м”який куточок меблевий, обшитий тканиною: диван та два крісла, 2006 р.в. вартістю 1500 грн., комп”ютер “Samsung”, 2007 р.в. вартістю 2000 грн., газовий опалювальний котел “ДАНІ”, 2006 р.в. вартістю 1500 грн., дерев”яні м”які стільці зі спинками - 4 шт. по 50 грн., вартістю 200 грн. , кухонна витяжка, 2007 р.в. вартістю 300 грн. Також в рахунок компенсації вартості майна ОСОБА_2 зобов”язується сплатити ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 2000 (дві тисячі) гривень в термін не пізніше 02.08.2010 року.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігіської області.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали.Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: