Справа № 521/373/22
Номер провадження:1-кс/521/224/22
06 січня 2022 року
Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:
головуючого судді Поліщук І.О.
при секретарі Шудра Г.С.
розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області Прокопчука О.М. погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури Єрзауловою К. про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120201700040000141 від 14.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, слідчий суддя
З клопотання вбачається, що сектором дізнання відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУПН в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020170040000141 від 14.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.01.2020 року, близько 00:05 год., невідома особа, шляхом обману та зловживання довірою під приводом надання послуг по пригону транспортного засобу з закордону заволоділа належними гр. ОСОБА_1 грошовими коштами, які остання перерахувала через мобільний додаток «приват 24». Сума матеріального збитку встановлюється.
Відповідно до вимог ст. 37 КПК України здійснення повноважень прокурора по даному кримінальному провадженню доручено групі прокурорів Малиновської окружної прокуратури міста Одеси у складі Єрзаулової К.С., Кирилюк А.А..
Проведення досудового розслідування доручено дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУПН в Одеській лейтенанту поліції Прокопчуку О.М.
В ході досудового розслідування допитано в якості потерпілого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який пояснив, що 18.01.2020 року, разом із своєю жінкою він знайшов оголошення на сайті «ОЛХ» про перегін автомобілю марки «Фольксваген Каді». Відносно вказаного автомобілю останній спілкувався за номером мобільного телефону НОМЕР_1 , з особою., яка представилася як ОСОБА_3 , та повідомив, що послуги по підбору автомобіля закордоном коштують 7200 гривень.
09.01.2020 року ОСОБА_2 перерахував кошти , ОСОБА_3 повідомив що почав здійснювати пошук автомобілю потрібної марки та моделі.
13.01.202. ОСОБА_3 зателефонував та запропонував пригнати автомобіль в м.Полтаву, але зазначив, що попередньо необхідно сплатити вартість автомобіля у розмірі 84 000 гривень, на картку « НОМЕР_2 , яка належить ОСОБА_4 .
Із допиту ОСОБА_2 встановлено, що особа, яка представилась як ОСОБА_3 , користується сім-карткою з номером мобільного телефону НОМЕР_1 .
З метою розкриття вказаного злочину та встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину, а також осіб, які можуть бути свідками, потерпілими необхідно отримати інформацію, щодо з'єднань абонентів мобільного зв'язку із вказаних ІМЕІ номерів та мобільних номерів.
Приймаючи до уваги те, що для повного, об'єктивного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення дані, які містяться в документах (на паперових, електронних чи інших можливих носіях інформації), які здійснювались за допомогою мобільних телефонів з абонентським номерами оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 00 годину 00 хвилин 01.06.2020, із зазначенням даних про власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв'язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв'язку на всій території України - юридична адреса АДРЕСА_1 .
Окрім того, вказані документи мають значення для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння; осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв'язку до, під час та після скоєння злочину; місця знаходження мобільних терміналів як об'єктів кримінальних протиправних дій для можливості їх вилучення у якості речових доказів.
Обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів іншим способом здобути не можливо, з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.
Крім того, є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни, або знищення речей і документів стороною у володінні, якої перебувають вищевказані документи.
З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв'язку із закінченням строку зберігання, дізнавач звернувся з вказаним клопотанням до суду.
Під час розгляду клопотань судом встановлено, що документи, які перебувають у володінні оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, оскільки за їх допомогою можливо встановити обставини які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.
Таким чином, враховуючи викладені обставини, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 159, 163 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання дізнавача сектору дізнання відідлу поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області Прокопчука О.М. погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури Єрзауловою К. про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120201700040000141 від 14.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів з можливість ознайомитись та вилучити їх (документи), які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
1.1. Роздруківку на паперових або електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань, та CMC повідомлень абонентських номерів оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » які здійснювались за допомогою мобільного телефону з абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 00 годину 00 хвилин 01.06.2020, із зазначенням даних про власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, а також:
1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок;
2) Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3) Дата, час та тривалість з'єднання;
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);
5) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
2. Тимчасовий доступ до речей і документів надати дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції Прокопчуку Олексію Миколайовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеські області старшому лейтенанту поліції Платонову Олександру Сергійовичу та, на підставі постанови про проведення слідчих (розшукових) дій на території, яка знаходиться під юрисдикцією іншого органу досудового розслідування (відповідно до ч. 6 ст. 218 КПК України), слідчому слідчого відділу Дніпровського Управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенанту поліції Григорчук Діані Іванівні.
- тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали суду становить 60 (шістдесят днів) і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 06 січня 2022 року по 05 березня 2022 року.
Роз'яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала суду щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: І.О. Поліщук