Справа № 2-69\10
02 липня 2010 року Солом'янський районний суд м. Києва
в складі: головуючого судді Бобровника О.В.
при секретарі : Славовій Н.Ю., Прищепі К.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1 - про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет застави, -
У грудні 2009 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача та просив стягнути з відповідача на його користь заборгованість за кредитним договором № 15-Ф/08-38 від 20.06.2008 року в розмірі 27 345,44 доларів США, яка складається із заборгованість по кредиту строкова в розмірі 21 546 доларів США, заборгованості по кредиту прострочена в розмірі 3 063,72 доларів США, заборгованості по процентах прострочена в розмірі 2 496,97 доларів США, а також пеню за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності в розмірі 3 640,61 грн., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів в розмірі 2 746,35 грн., штраф за порушення договірних зобов'язань щодо страхування предмету застави у розмірі 8 073,50 грн., звернути стягнення на предмет застави - автомобіль марки Chevrolet, модель Captiva, тип - легковий універсал, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2, колір - зелений, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований 14.06.2008 року ВРЕР-5 УДАІ в м. Києві та суму сплаченого судового збору у розмірі 1700 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.
Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримала та не заперечувала проти постановлення у справі заочного рішення.
Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду. Причини неявки суду не повідомив. Згідно ст. 224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки або якщо зазначені ним причини визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Заслухавши пояснення представника позивача, суд вважає, вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Судом встановлено, що 20.06.2008 року між позивачем та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 15-Ф/08-38. (а.с. 12-17)
Відповідно якого позивач зобов'язався надати ОСОБА_1 кредитні кошти у сумі 26 634 доларів США, строком з 20.06.2008 року до 19.06.2015 року зі сплатою 13,5 процентів річних, відповідач зобов?язується погасити кредит, сплатити проценти за користування ним на умовах та в порядку визначених договором та додатками.
Відповідно до ч.1 ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.
Відповідно до п.п. 3.3.3, 3.3.4 Кредитного договору, позичальник зобов'язується повернення суми кредиту здійснювати на рахунок, відкритий у ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478, щомісячно з 1-ого (першого) по 10-е (десяте) число кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1\84 від суми отриманого Кредиту, що становить 318,00 (триста вісімнадцять) доларів США 00 центів, а останній платіж сплачується в сумі 240,00 (двісті сорок) доларів США 00 центів не пізніше «19» червня 2015 року. Якщо останній день для сплати частини Кредиту припадає на вихідний або святковий день, то сплата чергового платежу по Кредиту здійснюється напередодні.
Дострокове повне або часткове повернення Кредиту дозволяється у будь-який банківський день. У випадку внесення Позичальником коштів на погашення заборгованості за Кредитом в сумі, що перевищує розмір щомісячного платежу, надлишкова сума зараховується в рахунок сплати чергових платежів по строковій заборгованості за кредитом.
Щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа місяця наступного за місяцем користування кредитом (окрім останнього місяця користування кредитом) та в день закінчення строку. На який надано кредит, у відповідності з п. 1.1 таабо з п. 1.6 цього договору, а також в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в тому числі у зв'язку з порушенням виконання умов цього договору, або в день дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п. 4.1 цього Договору, сплачувати комісію за обслуговування кредиту згідно з п. 1.3 цього договору та проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки зазначеної в п 1.1. цього договору, на рахунок відкритий в ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478.
У разі виникнення необхідності сплати щомісячної комісії за обслуговування кредиту та процентів за користування кредитом майбутніх періодів, надавати до Банку заяву у відповідності до п. 3.1.1.1 цього Договору для направлення коштів, в строки обумовлені у п. 3.3.4 цього Договору, в першу чергу, для оплати заборгованості по нарахованим комісіям, потім заборгованості по процентах за кредит.
У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.10 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0,1 % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення.
У разі порушення п.п. 3.3.12-3.3.16 цього договору сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 1.1 цього договору, підвищеної на 1 %, починаючи з моменту порушенняне дотримання Позичальником відповідних пунктів цього договору.
Сплатити Банку заборгованість за кредитним договором шляхом внесення готівки в касу Банку або шляхом безготівкового перерахування.
Відповідно до п. 5.3 Кредитного договору, за порушення строків (термінів) повернення кредиту таабо сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності.
Встановлено, що боржник порушив свої зобов'язання за кредитним договором.
Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 ЦК України (Позика). Частиною 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором позики встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то вразі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.
В порушення взятих на себе за кредитним договором зобов'язань ОСОБА_1 грошові кошти в рахунок погашення заборгованості по кредиту та відсоткам не сплачує, в результаті чого утворилась заборгованість у сумі 27 345,44 доларів США та 6 386,96 грн., яка підтверджується наявними у справі матеріалами.
Згідно ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
На день розгляду справи відповідач повинен сплатити позивачу заборгованість за кредитним договором в сумі 27 345,44 доларів США та 6 386,96 грн., яка складається із заборгованості по кредиту строкова - 21 546 доларів США, заборгованості по кредиту прострочена - 3 063,72 доларів США, заборгованості по процентах поточна - 238,75 доларів США, заборгованості по процентах прострочена - 2 496,97 доларів США, пені за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 3 640,61 грн., заборгованості по пені за несвоєчасну сплату процентів - 2 746,35 грн.
З метою забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1 за Кредитним договором, між Позивачем та ОСОБА_1 був укладений Договір застави від 20.06.2008 року (а.с. 18-22).
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 589 ЦК України у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави.
Стаття 590 ЦК України говорить, що звернення стягнення на предмет застави здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до п.п. 3.1.5-3.1.6 Договору застави, у випадку, якщо в момент настання термінустроку виконання зобов'язань за кредитним договором (сплата процентів таабо повернення кредиту тощо), зобов'язання Заставодавцем в повному обсязі або в частині виконано не буде, Заставодержатель має право одержати задоволення своїх вимог шляхом звернення стягнення на предмет застави, а саме: за рахунок коштів, виручених від реалізації предмета застави, одержати задоволення своїх вимог на свій розсуд переважно перед іншими кредиторами або залишити у своїй власності предмет застави шляхом погашення заборгованості за кредитним договором за рахунок власних коштів у відповідності з цим договором.
Звернути стягнення на предмет застави у випадку одноразової прострочки сплати процентів за користування кредитними коштами, використання кредиту не за цільовим призначенням або порушення інших умов кредитного договору, а також у випадку порушення Заставодержателем (третьою особою) умов зберігання експлуатації чи страхування предмета застави, припинення діяльності Заставодавця (ліквідації, злиття, поділу, приєднання) незалежно від настання строку виконання зобов'язання, забезпеченого заставою.
Відповідно до п. 6.2 Договору застави, звернення стягнення на предмет застави та його реалізація здійснюється або за рішенням суду, або на підставі виконавчого напису нотаріуса, або за домовленістю сторін.
Відповідно до п. 3.3.4 Договору застави, Заставодавець зобов'язаний на період дії дійсного договору застрахувати заставлене майно на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійсненні страхування.
Відповідно до п. 4.2 Договору застави, за невиконання чи неналежне виконання п.п. 3.3.1-3.3.8 дійсного договору Заставодавець сплачує на користь Заставодержателя штраф в розмірі 5 % від заставної вартості предмета застави згідно п. 2.3 дійсного договору.
Відповідачем не були належно виконані умови Договору застави та порушено п. 3.3.4 цього договору, а тому з відповідача підлягає стягненню на користь позивача штраф в розмірі 5% від заставної вартості предмета застави, а саме:
(161 470 грн. (заставна вартість предмета застави) * 5 %) / 100 = 8 073,50 грн.
Оскільки, умовами Кредитного договору, встановлено, що відповідач зобов'язаний сплачувати заборгованість за кредитом і проценти за користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено договором, а саме в доларах США, а також керуючись вимогами ст.ст. 526, 1054 ЦК України, суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором у валюті в якій було укладено договір.
Згідно ст.10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом.
Згідно ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього кодексу.
Згідно ч.4 цієї ж статті доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
За таких обставин та враховуючи, що боржник не виконав свої зобов'язання перед позивачем, суд вважає, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача заборгованість в сумі 27 345,44 доларів США та 6 386,96 грн.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про стягнення з відповідача на користь позивача суму сплаченого судового збору у розмірі 1700 грн. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1820 грн.
Керуючись статтями 509, 525, 526, 530, 589-590, 625, 1050, 1054, 1055 ЦК України, статтями 10, 11, 57-60, 88, 209, 212-214, 224, 232, 367 ЦПК України, суд, -
Позов Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1 - про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет застави - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» заборгованість в розмірі 27 345,44 доларів США та 6 386,96 грн., яка складається із заборгованості по кредиту строкова - 21 546 доларів США, заборгованості по кредиту прострочена - 3 063,72 доларів США, заборгованості по процентах поточна - 238,75 доларів США, заборгованості по процентах прострочена - 2 496,97 доларів США, пені за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 3 640,61 грн., заборгованості по пені за несвоєчасну сплату процентів - 2 746,35 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» штраф за порушення договірних зобов'язань щодо страхування предмету застави в розмірі 8 073,50 грн.
Звернути стягнення на предмет застави - автомобіль марки Chevrolet, модель Captiva, тип - легковий універсал, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2, колір - зелений, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований 14.06.2008 року ВРЕР-5 УДАІ в м. Києві.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» витрати по оплаті судового збору в розмірі 1700 грн. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ в розмірі 120 грн., а всього 1820 грн.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м.Києва протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Рішення може бути переглянуто судом, який його постановив, за письмовою заявою відповідачів, яка має бути подана протягом 10 днів з дня отримання його копії
Суддя