Справа № 559/2436/21
Провадження № 2-о/559/121/2021
16 грудня 2021 року м. Дубно
Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі
головуючої судді Жуковської О.Ю.,
секретаря судового засідання Остапчук О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Варковицька сільська рада Дубенського району про встановлення факту родинних відносин, -
І. Стислий виклад позиції заявника.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять встановити факт, родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Крилів Дубенського району Рівненської області, є мамою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та їх бабою.
Свою заяву мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх бабуся ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшов сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РВ №0099828. За життя, 01 серпня 1995 року, ОСОБА_3 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті усе своє майно, де б воно не було і з чого б не складалось, заповіла своїм онукам - заявникам по справі.
Рішенням Дубенського міськрайонного суду від 28.11.2014 було встановлено факт належності померлій ОСОБА_3 вищевказаного заповіту, через розбіжність у написанні її прізвища « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_5 ».
Проте належним чином оформити своїх спадкових прав та отримати свідоцтво про право на спадщину не можуть, оскільки у свідоцтві про народження їх мами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_1 , виданому повторно 27.08.1957 року Дубнівським ЗАГС, батьками зазначені: « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 ». У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , а також інших правовстановлюючих документах спадкодавець вказана « ОСОБА_3 ». Чому виникли такі розбіжності у написанні по батькові спадкодавця - невідомо.
За таких обставин, ми позбавлені можливості без рішення суду про встановлення факту родинних відносин отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 . Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення зазначених фактів.
ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.
Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином (а.с.24-27) в судове засідання не з'явилися. Заявники просять розглядати справу без її участі, а від заінтересованої особи надійшла заяви, згідно якої справу просить розглянути у їх відсутність, не заперечують щодо задоволення заяви.
ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.7).
01 серпня 1995 року ОСОБА_3 , склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Варковицької сільської ради, зареєстрований у реєстрі за №17, яким на випадок своєї смерті усе своє майно, де б воно не було і з чого б не складалось, заповіла своїм онукам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.8).
Рішенням Дубенського міськрайонного суду від 28.11.2014 було встановлено факт належності померлій ОСОБА_3 заповіту, через розбіжність у написанні її прізвища « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_5 » (а.с.13).
ОСОБА_3 належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РВ №0099828 (а.с.14).
У свідоцтві про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_1 , виданому повторно 27.08.1957 року Дубнівським ЗАГС, батьками зазначені: « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 » (а.с.9).
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (а.с.10) матір ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвами про їх народження (а.с.11, 12).
IV. Норми права, які застосував суд.
Згідно ст. ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Згідно роз'яснень викладених у. п.п.2, 23 Постанови Пленуму ВСК України «Про судову практику у справах спадкування» №7 від 30.05.2008 року, слідує, що виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів.
Відповідно до ст.28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові.
V. Мотивована оцінка і висновки суду.
Дослідивши докази, суд робить висновок, що сукупність наданих доказів доводить родинний зв'язок і заяву необхідно задовольнити, оскільки для встановлення цих фактів законом не визначено іншого порядку, окрім судового. За таких обставин, необхідно встановити, що ОСОБА_3 , яка помилково зазначена у свідоцтві про народження дочки, як « ОСОБА_9 », є мамою ОСОБА_4 та бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-
заяву задовольнити: встановити факт, родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Крилів Дубенського району Рівненської області, актовий запис №13, є мамою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Апеляційна скарга подається до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: с. Крилів Дубенського району Рівненської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , тел. НОМЕР_4 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Варковицька сільська рада, адреса: вул. Шевченка, 10, с.Варковичі, Дубенського району, Рівненської області, електронна адреса: varkovsr@ukr.net
Суддя: О.Ю. Жуковська