Справа № 428/10529/21
Провадження № 22-ц/810/983/21
(вступна та резолютивна частини)
09 грудня 2021 року м. Сєвєродонецьк
Луганський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого Коновалової В. А.,
суддів: Кострицького В. В., Луганської В. М.,
вирішуючи питання щодо необхідності здійснення перекладу документів
за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 ,
на ухвалу Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 12 листопада 2021 року
за позовом ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання заповіту недійсним, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Приватний нотаріус Сєвєродонецького міського нотаріального округу Сердюк Ніна Іванівна, Приватний нотаріус Сєвєродонецького міського нотаріального округу Малахов Сергій Олексійович,
Керуючись ст. ст. 12, 133,135, 139, 381 ЦПК України, апеляційний суд
Зобов'язати позивача ОСОБА_1 в строк до 22 грудня 2021 року здійснити переклад апеляційної скарги ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , на ухвалу Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 12 листопада 2021 року; позовної заяви ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання заповіту недійсним; ордеру від 13 листопада 2021 року, свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю № 2000/10; ухвали Луганського апеляційного суду від 18 листопада 2021 року російською мовою та надати Луганському апеляційному суду примірники завіреного перекладу вказаних документів для звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги.
Відкласти розгляд цивільної справи на 22 грудня 2021 року о 09 год. 30 хвил.
Повідомити учасників справи про дату, час та місце розгляду справи.
Повний текст ухвали буде складено 09 грудня 2021 року
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий
Судді: