Справа №463/13457/21
Провадження №1-кс/463/7322/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
02 грудня 2021 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання cтаршого дізнавача відділу дізнання Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури міста Львова Львівської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12021142360000893 від 09.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,-
дізнавач звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання мотивує тим, що у провадженні відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження №12021142360000893 від 09.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 29.07.2021 по 23.09.2021, у невстановлений точний час, невстановлена особа, перебуваючи у невстановленому місці, шахрайським способом під приводом обману заволоділа грошовими коштами у ОСОБА_5 в сумі приблизно 20000 грн., які остання переказала за виготовлення документів для працевлаштування закордоном. ІТС ІП НП №44926 від 08.11.2021.
Потерпіла ОСОБА_5 надала наступні пояснення з приводу того як заволоділи її грошовими коштами в сумі приблизно 20000 грн., а саме: вона та її чоловік ОСОБА_6 вирішили поїхати закордон, знайшовши оголошення про роботу в Німеччині в газеті «Ваш магазин», де зв'язались по номеру мобільного телефону № НОМЕР_1 з особою чоловічої статті, яка представилась ОСОБА_7 та представляв фірму « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Для свого підтвердження ОСОБА_7 надіслав свої фотознімки та фотографії паспорту, крім цього, зв'язався із ними в месенджері «Вайбер», де під час відео-зв'язку вони підтвердили, що це та сама особа, яка на фотографіях. При розмові із ОСОБА_8 їм стало відомо, що останній пропонує роботу в Німеччині та для цього їм треба було заплатити грошові кошти в сумі приблизно 20000 грн. за які останній зобов'язувався влаштувати їх на роботу надавши відповідні документи. За період часу з 29.07.2021 по 23.09.2021 ОСОБА_9 та ОСОБА_10 було передано ОСОБА_11 грошові кошти на загальну суму приблизно 20000 грн. в тому числі грошові кошти пересилались на банківську картку № НОМЕР_2 , а також при отриманні нібито готових документів для виїзду закордон через « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відміткою накладений платіж для ОСОБА_12 , номер телефону: НОМЕР_3 за операцією №120875987675 ідент. переказу 59000715072003 та за операцією №120875989343 ідент. переказу 59000715071771
09.11.2021 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021142360000893, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
26.11.2021 року ст. дізнавачем ВД ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 було надано доручення оперативним працівникам ЛРУП №1 ГУНП Львівській області на встановлення місцезнаходження особи ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після чого 26.11.2021 року старшому дізнавачу ВД ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 було скеровано рапорт про те, що встановити місцезнаходження останнього не можливо, проте для встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення необхідно отримати інформацію щодо роздруківок з'єднань за абонентськими номерами « НОМЕР_3 », « НОМЕР_1 » за період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по час постановлення ухвали суду із зазначенням інформації про: тип з'єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості, яка перебуває в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи наведене, з метою встановлення місцезнаходження особи, слідчий за доцільне звернувся із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації за період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по час постановлення ухвали із можливістю вилучення у письмовому вигляді роздруківок з'єднань абонентських номерів « НОМЕР_3 », « НОМЕР_1 », що містяться у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням інформації про: тип з'єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості.
З метою повного та всебічного розслідування необхідно отримати роздруківку всіх вхідних та вихідних дзвінків з прив'язкою до місцевості на абонентські номери, яким користується ОСОБА_12 , а також враховуючи те, вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінальному провадженні, оскільки вони мають доказове значення у кримінальному провадженні в частині встановлення особи, яка причетна до вищевказаного кримінального правопорушення, прив'язки вказаної особи до місця вчинення кримінального правопорушення, а також для виконання завдань кримінального провадження передбачених ст. 2 КПК України, необхідно отримати тимчасовий доступ інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив'язкою до місцевості, яка знаходиться (або може перебувати) у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1
Слідчий в судове засідання не з'явився, у клопотанні просить проводити судовий розгляд клопотання в його відсутності, просить таке задоволити.
З врахуванням належного повідомлення володільців інформації про дату, час та місце розгляду клопотання, вважаю за можливе здійснити розгляд клопотання без участі представників володільців інформації.
У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, у зв'язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
З матеріалів подання вбачається, що в провадженні Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне проводження, внесене до Єдиного реєстру досудового розслідування за №12021142360000893 від 09.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
При цьому, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на вищевказані обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №12021142360000893, відомості, що містяться в цих речах і документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 40-1, 131, 132, 159-164, 298-3 КПК України, -
клопотання задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , надатистаршому дізнавачу Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_15 , дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_18 , дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_19 , дізнавачу відділу дізнання Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , або у відповідності до ст. 401 КПК України за дорученням на працівників відповідних оперативних підрозділів Національної поліції України, на тимчасовий доступ до інформації до інформації за період часу з 01.06.2021 року та по час постановлення ухвали суду із можливістю вилучення у письмовому вигляді роздруківок з'єднань абонентського номеру « НОМЕР_3 » та « НОМЕР_1 » за період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по час постановлення ухвали, із зазначенням інформації про: тип з'єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості , що містяться у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1