Справа № 683/3596/21
1-кс/683/856/2021
01 грудня 2021 року м.Старокостянтинів
Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, по матеріалах досудового розслідування №12021243100000240 від 22.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановив:
01 грудня 2021 року слідча СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з метою тимчасового вилучення оригіналів медичних документів, а саме: історії хвороби, у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп'ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз видана на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ортопедично-травматологічному відділенні в період часу з 22.10.2021 року по 17.11.2021 року, у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів.
Посилаючись на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що відповідно до наказу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 58-к від 05.05.2018 ОСОБА_4 призначено на посаду слюсаря-ремонтника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) по теперішній час. Так, в результаті допущених порушень законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці, ОСОБА_4 під час виконання завдання щодо проведення робіт зі плющильним станком марки «Buhler», з власної ініціативи, вирішив зупинити станок самостійно, за допомогою своєї лівої ноги шляхом натискання ступнею лівої ноги на клинові ремені, внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження. Після госпіталізації у ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 було ампутовано ліву ногу.
22.10.2021 року за даним фактом розпочато досудове розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021243100000240 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України.
Постановою слідчого СВ призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеню тяжкості, механізму спричинення та локалізації тілесних ушкоджень, які були спричиненні для ОСОБА_4 .
Слідча зазначила, що для виконання постанови та проведення експертизи необхідно дослідити медичну документацію ОСОБА_4 , яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради та містить інформацію, яка відноситься до лікарської таємниці. Враховуючи, що отримати вказану інформацію неможливо іншим способом та вона має суттєве значення для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, механізму їх спричинення та локалізації, які були спричиненні для ОСОБА_5 , обставин кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю і зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , а саме історію хвороби з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради, у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп'ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ортопедично-травматологічному відділенні в період часу з 22.10.2021 року по 17.11.2021 року. Окрім цього, судово-медична експертиза може бути здійснена лише на підставі оригіналів вказаних медичних документів.
Слідча СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду із заявою, у якій просив розглядати клопотання за її відсутності, клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Зважаючи на те, що органами досудового розслідування проводяться слідчі дії по кримінальному провадженні з № 12021243100000240 від 22.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України, враховуючи, що дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до історії хвороби, у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп'ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз видана на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ортопедично-травматологічному відділенні в період часу з 22.10.2021 року по 17.11.2021 року та дозвіл до яких з можливістю вилучення просить надати слідча СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та враховуючи вимоги та статтей 132, 159, 163 КПК України, його слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159, 163-164 КПК України,-
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ, з метою тимчасового вилучення оригіналів документів, а саме історії хвороби, у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп'ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз видана на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ортопедично-травматологічному відділенні в період часу з 22.10.2021 року по 17.11.2021 року, у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 01 січня 2022 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: