Справа № 2-557/10
18 червня 2010 року Новоайдарський районний суд Луганської області
у складі: головуючого судді - Іванової О.М.
при секретарі - Борисенко Ю.Г.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Новоайдар цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Новоайдарської районної державної адміністрації про поновлення строку для пред'явлення позову до суду, продовження строку для прийняття спадкового майна і визнання права власності на земельний пай (сертифікат), -
Позивач звернулась до суду з позовною заявою до Новоайдарської районної державної адміністрації про поновлення строку для пред'явлення позову до суду, продовження строку для прийняття спадкового майна і визнання права власності на земельний пай (сертифікат).
В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2. За життя він працював в колгоспі «ім. Жданова» Новоайдарського району, який згодом перейменовано в КСП «Україна», внаслідок реформації. Видача сертифікатів на право власності на земельну частку (пай) в КСП «Україна» почалась ще за життя ОСОБА_2, згідно з законом він був включений до списку громадян - членів сільськогосподарського підприємства «Україна», до державного акту на право колективної власності на землю серії I-ЛГ №000051, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 2 від 10.04.1995 року, згідно з рішенням Новоайдарської райради за №4/7 від 30.03.1995 року.
Згідно з Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» чоловік позивачки мав право на земельний пай в КСП «Україна» встановленої норми. Однак, його не повідомили, що він є у списках громадан-членів, які мають право земельну частку (пай), через необізнаність в діючому законодавстві він нікуди не звертався, бо був впевнений, що рішення адміністрації КСП законне.
На прикінці квітня 2010 року позивачці випадково, після звернення до відділу Держкомзему у Новоайдарському районі Луганської області, стало відомо, що її чоловік мав право на земельний пай в КСП «Україна». Після цього позивачка звернулась до Новоайдарської райдержадміністрації де їй порадили звернутися до суду.
На підставі викладеного позивачка просить суд поновити строк для пред'явлення позову до суду, подовжити його для прийняття спадкового майна після смерті її чоловіка, визнавши причини пропуску поважними. Визнати право на земельний пай встановленої норми в КСП «Україна» за її чоловіком ОСОБА_2. У зв'язку зі смертю чоловіка визнати право на земельний пай за нею, як спадкоємицею. Зобов'язати Новоайдарську районну державну адміністрацію виділити позивачці земельний пай встановленої в КСП «Україна» норми із земель запасу Дмитрівської сільради Новоайдарського району.
Позивач, представник відповідача ОСОБА_3 у судове засідання не з'явились, надавши суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі, позивач позовні вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити, представник відповідача позовні вимоги визнала, не заперечувала проти їх задоволення.
Виходячи з наведеного, суд вважає можливим постановити рішення у справі при проведенні попереднього судового засідання.
Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані до суду докази, приходить до висновку про те, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом розглядом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивачки ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (л.с.6).
За життя ОСОБА_2 працював в КСП «Україна» с. Дмитрівка Новоайдарського району, що підтверджується архівними довідками архівного відділу Новоайдарської РДА (л.с.7, 8, 9, 10).
Відповідно до довідки відділу Держкомзему у Новоайдарському районі Луганської області, ОСОБА_2 внесений до списку громадян-членів КСП “Україна” до Державного акту на право колективної власності на землю серія I-ЛГ №000051, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 2 від 10.04.1995 року, згідно з рішенням Новоайдарської райради за №4/7 від 30.03.1995 року (л.с.12).
Відповідно довідки виконкому Дмитрівської сільської ради, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на момент смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1, разом з ОСОБА_1, яка є позивачкою по справі (а.с.11).
Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що померлий ОСОБА_2 дійсно мав право на земельний пай в КСП “Україна ”, оскільки відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю серія I-ЛГ №000051 земля перейшла у власність членів КСП на підставі рішення Новоайдарської районної ради народних депутатів за №4/7 від 30.03.1995 року, він внесений до списку громадян-членів КСП “Україна ” Дмитрівської сільської ради Новоайдарського району під № 34 (л.с.12).
Згідно Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» у разі виходу власника земельної частки (паю) з КСП, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства за його заявою здійснюється відведення земельної ділянки в натурі в установленому порядку і видається державний акт на право приватної власності на цю земельну ділянку.
Вищенаведені вимоги відносно померлого ОСОБА_2 порушені.
Суд вважає, що підлягає поновленню позивачеві строк для пред'явлення позову до суду, оскільки остаточно про порушене право на землю позивач дізналась тільки 12.05.2010 року при наданні довідки відділом Держкомзему у Новоайдарському районі Луганської області. Окрім цього, позивач є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_2, отримала свідоцтво на право на спадщину після смерті чоловіка, проте, в спадковій масі не зазначено право власності на земельну частку (пай). Спадкодавець помер не отримавши правовстановлюючі документи на земельний пай, позивач змушена звернутися до суду за захистом свого невизнаного права на земельний пай.
Зазначені положення повністю відповідають захисту права власності, яке гарантується ст.1 Першого Протоколу до Європейської Конвенції з прав людини та основних свобод, що у відповідності до ст.9 Конституції України є частиною національного законодавства. Зміст цього конвенційного положення про захист права власності, розкритий у ряді Рішень Європейського Суду з прав людини. Так, у Рішенні Європейського суду від 29.11.1991 року у справі “Пайн Велей Девелопментс ЛТД” проти Ірландії” зазначається, що власники мають право претендувати щонайменше на законне сподівання на можливість користуватися своєю власністю. Зазначені сподівання, тобто те, на що розраховував позивач, порушені.
Суд вважає, що позовна вимога, відносно продовження строку для прийняття позивачкою спадщини - права на земельний пай в КСП “Україна ”, є безпідставною, оскільки, відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку, він не заявив про відмову від неї. Позивачка на час відкриття спадщини постійно проживала разом із спадкодавцем - ОСОБА_2, що підтверджується довідкою виконкому Дмитрівської сільської ради (а.с.11) та не відмовилась від її прийняття, а отримала свідоцтво про право на спадщину у встановленому законом порядку, отже, є такою, що фактично прийняла все спадкове майно, яке належало спадкодавцю, та право, яке входило до складу спадщини, що належало спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилося внаслідок його смерті.
Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.
На підставі ст. ст. 1220-1223, 1225, 1261, 1268, 1270-1272, 392 ЦК України, Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», ст.8 Перехідних положень Земельного Кодексу України, ст.267 ЦК України, керуючись ст. ст.10, 11, 209, 212, 213, 214, 215, 216, 223 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Новоайдарської районної державної адміністрації про поновлення строку для пред'явлення позову до суду, продовження строку для прийняття спадкового майна і визнання права власності на земельний пай (сертифікат - задовольнити частково.
Поновити ОСОБА_1 строк для пред'явлення позову до суду.
Визнати за ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай) в КСП “Україна ” Новоайдарського району Луганської області.
Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємицею після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельний пай в КСП “Україна ” Новоайдарського району Луганської області.
Зобов'язати Новоайдарську районну державну адміністрацію виділити ОСОБА_1 земельну ділянку із земель запасу сільськогосподарського призначення встановленої норми в КСП “Україна ” Новоайдарського району Луганської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Головуючий: О. М. Іванова