Справа №613/1782/21 Провадження № 1-кс/613/532/21
19 листопада 2021 року м.Богодухів
Слідчий суддя Богодухівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №12021221010000406 від 11 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до інформації, -
встановив:
До Богодухівського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Богодухівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №12021221010000406 від 11 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації: 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57134, 54744; CID 12421; 27142; 17421; 27143; 14406; 24406; 34406; 21271432; 21174231, що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , (м.т. НОМЕР_1 ); 2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 14985; CID 35305; 39585; 21324; 21327; 53034031; 21321; 53034131; 53034071, що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 , (м.т. НОМЕР_2 ; стаціонарний телефон НОМЕР_3 ); 3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23310 CID 6031; 16312; 19463; 19461; 16313; 91060311; 91060211, що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 (м.т. НОМЕР_4 ), в період часу з 12:00 год. 10.07.2021 року по 22:00 год. 11.07.2021 року, за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_4 , а також прилеглій до зазначеної адреси території, а саме можливі вищезазначені шляхи підходу - відходу злочинців, та з метою встановлення осіб, які могли слідкувати (в тому числі пересуватися) за потерпілим за період часу з 12:00 год. 10.07.2021 року по 22:00 год. 11.07.2021 року, для скоєння в подальшому вищезазначеного злочину, про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу і можливість їх вилучити та надати доступ до інформації, яка знаходиться у вищевказаних операторів та провайдерів, слідчому у кримінальному провадженні - слідчому СВ Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , у якого знаходиться у провадженні кримінальне провадження № 12021221010000406 від 11.07.2021 року. Обов'язок здійснювати технічне зняття інформації з вказаних каналів зв'язку доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », для Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області.
На обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що СВ Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12021221010000406 від 11.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена особа, в період часу з 06 год. 00 хв. до 13 год. 15 хв. 11.07.2021 року шляхом пошкодження віконної рами проникла до приватного домоволодіння, що розташовано за адресою: АДРЕСА_4 звідки викрала майно, що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Допитана в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 вказала, що 11.07.2021 о 06 год. 00 хв. вона пішла з дому, що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , на ринок м. Богодухів, де вона займається підприємницькою діяльністю.
Повернувшись о 13 год. 00 хв. ОСОБА_5 помітила, що другі вхідні двері до будинку відчинені, віконна рама має пошкодження та знаходиться на підлозі, а з будинку зникло 20 тисяч гривень, та золота каблучка.
12.07.2021 року, за місцем скоєння злочину, за адресою: АДРЕСА_4 , проведено радіотехнічне обстеження базових станцій операторів мобільного зв'язку, під час якого встановлено наступні базові станції:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57134, 54744; CID 12421; 27142; 17421; 27143; 14406; 24406; 34406; 21271432; 21174231.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 14985; CID 35305; 39585; 21324; 21327; 53034031; 21321; 53034131; 53034071.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23310 CID 6031; 16312; 19463; 19461; 16313; 91060311; 91060211.
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про з'єднання мобільних терміналів операторів, що знаходяться в:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 57134, 54744; CID 12421; 27142; 17421; 27143; 14406; 24406; 34406; 21271432; 21174231, що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , (м.т. НОМЕР_1 );
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LAC 14985; CID 35305; 39585; 21324; 21327; 53034031; 21321; 53034131; 53034071, що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 , (м.т. НОМЕР_2 ; стаціонарний телефон НОМЕР_3 ),
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
LAC 23310 CID 6031; 16312; 19463; 19461; 16313; 91060311; 91060211, що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 (м.т. НОМЕР_4 ), в період часу з 12:00 год. 10.07.2021 року по 22:00 год. 11.07.2021 року, за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_4 , а також прилеглій до зазначеної адреси території, а саме можливі вищезазначені шляхи підходу - відходу злочинців, та з метою встановлення осіб, які могли слідкувати (в тому числі пересуватися) за потерпілим за період часу, та скоєння в подальшому зазначеного злочину.
Слідчий зазначає, що наявність даної інформації надасть можливість органу досудового розслідування встановити осіб, які перебували в період часу з 12:00 год. 10.07.2021 року по 22:00 год. 11.07.2021 року, за місцем скоєння кримінального правопорушення та провести з ними відповідні слідчі (розшукові) та процесуальні дії, направленні на встановлення або спростування їх причетності до скоєного кримінального правопорушення.
Крім того, у випадку встановлення особи (осіб), що причетні (причетна) до скоєння кримінального правопорушення, наявність отриманої інформації про з'єднання мобільних з терміналів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надасть можливість органу досудового розслідування більш детально вивчити обставини перебування даної (даних) особи (осіб), в період часу з 12:00 год. 10.07.2021 року по 22:00 год. 11.07.2021 року, за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_4 , а також прилеглій до зазначеної адреси території, а саме можливі шляхи підходу - відходу злочинців, та з метою встановлення осіб, які могли слідкувати (в тому числі пересуватися) за потерпілим, для скоєння в подальшому крадіжки.
Окрім цього, слідчий вказує, що при встановленні органом досудового розслідування обставин перебування зазначених осіб, в період часу з 12:00 год. 10.07.2021 року по 22:00 год. 11.07.2021 року, за місцем скоєння кримінального правопорушення, зазначена інформація з терміналів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може надалі, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, використовуватись, як доказ, у зв'язку з чим дана інформація має суттєве значення, оскільки допоможе органу досудового розслідування встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: проведення інших слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення осіб (особи), що скоїли кримінальне правопорушення, у т.ч. вирішити питання про повідомлення особі (особам) про підозру, тощо.
Враховуючи викладене, а також те, що зазначена інформація надасть можливість використання як доказів отриманої інформації про з'єднання мобільних терміналів операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху осіб, причетних до скоєння даного злочину, та неможливість іншим способом отримати дану інформацію, слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Прокурор в судове засідання не з'явився, надав заяву за змістом якої просить розгляд клопотання проводити за його відсутності та без фіксування технічними засобами, зазначив, що клопотання підтримує повністю та просить його задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не з'явилися, про причини неявки суду не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Відповідно до ст.107 КПК України за відсутності учасників кримінального провадження, фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, та інші письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншими засобами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.
Керуючись ст.ст.107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому СВ Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57134, 54744; CID 12421; 27142; 17421; 27143; 14406; 24406; 34406; 21271432; 21174231, що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , (м.т. НОМЕР_1 );
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 14985; CID 35305; 39585; 21324; 21327; 53034031; 21321; 53034131; 53034071, що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 , (м.т. НОМЕР_2 ; стаціонарний телефон НОМЕР_3 );
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23310 CID 6031; 16312; 19463; 19461; 16313; 91060311; 91060211, що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 (м.т. НОМЕР_4 ),
в період часу з 12:00 год. 10.07.2021 року по 22:00 год. 11.07.2021 року за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_4 , а також прилеглій до зазначеної адреси території, а саме можливі вищезазначені шляхи підходу - відходу злочинців, про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання і можливість їх вилучити та надати доступ до інформації, яка знаходиться у вищевказаних операторів та провайдерів, слідчому СВ Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Обов'язок здійснювати технічне зняття інформації з вказаних каналів зв'язку доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області.
Встановити строк дії цієї ухвали до 18 грудня 2021 року включно.
Роз'яснити операторам мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя