вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду
18.11.2021м. ДніпроСправа № 904/8965/21
Суддя Євстигнеєва Н.М., розглянувши матеріали судового доручення Арбітражного суду м. Москви від 28.05.2021
у справі № А40-248865/16-30-407Б про визнання неспроможним (банкрутом) ОСОБА_1
16 листопада 2021 року до Господарського суду Дніпропетровської області від Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) надійшло на виконання судове доручення Арбітражного суду м. Москви про проведення окремих процесуальних дій на території України відносно ОСОБА_1 , необхідних у зв'язку з розглядом іноземним судом господарської справи про визнання банкрутом.
Відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 Арбітражний суд м. Москви просить забезпечити надання наступної інформації:
- відомості про індивідуальний податковий номер ОСОБА_1 ;
- відомості про наявність та стан у ОСОБА_1 рахунків в кредитних організаціях, зареєстрованих на території Украйни;
- відомості про участь ОСОБА_1 в юридичних особах та/або про заняття ОСОБА_1 посади керівника юридичних осіб, зареєстрованих відповідно до законодавства Украйни;
- виписку щодо ОСОБА_1 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб України;
- відомості про наявність у ОСОБА_1 зареєстрованих прав на об'єкти нерухомості, які знаходяться на території України.
Крім того, іноземний суд просить повернути або забезпечити повернення заявнику одного екземпляра документів разом з підтвердженням про виконання та запитуваних відомостей (документів).
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.11.2021 справу №904/8965/21 передано на розгляд судді Євстигнеєвої Н.М.
Відповідно до частини 1 статті 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, дипломатичними каналами.
Згідно частини другої статті 369 Господарського процесуального кодексу України судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Обставини, визначені частиною другою статті 369 Господарського процесуального кодексу України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.
Відповідно до п. 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.
На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.
У разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції (п. 3.5.2 Інструкції).
Враховуючи наведене, з метою належного виконання доручення іноземного суду, господарський суд вважає за необхідне призначити судове засідання та зобов'язати ОСОБА_1 надати витребувану інформацію.
Керуючись статтями 234, 235, 369 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Прийняти судове доручення Арбітражного суду м. Москви від 28.05.2021 у справі № А40-248865/16-30-407Б про визнання неспроможним (банкрутом) ОСОБА_1 до виконання.
2. З метою виконання доручення іноземного суду призначити судове засідання на 09.12.21 о 12:50год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 3-208 за адресою: 49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.
3. Викликати у судове засідання ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ).
При направленні у судове засідання уповноваженого представника останньому мати при собі відповідно до ст. 60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представника.
4. Зобов'язати ОСОБА_1 надати до господарського суду:
- відомості про індивідуальний податковий номер;
- відомості про наявність та стан рахунків в кредитних організаціях, зареєстрованих на території Украйни;
- відомості про участь в юридичних особах та/або про заняття з посади керівника юридичних осіб, зареєстрованих відповідно до законодавства Украйни;
- виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб України;
- відомості про наявність зареєстрованих прав на об'єкти нерухомості, які знаходяться на території України.
5. Попередити ОСОБА_1 , що відповідно до ч. 6 ст. 370 ГПК України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій має бути вручено судове доручення, такі документи вважаються врученими.
Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст.135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 18.11.2021 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя Н.М. Євстигнеєва