вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
про оголошення перерви в судовому засіданні
"15" листопада 2021 р. Справа№ 911/3338/20
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Пантелієнка В.О.
суддів: Гарник Л.Л.
Полякова Б.М.
секретар судового засідання Нечасний О.Л.
за участю представників:
від "Опулент Консультантс Лімітед" - Гамкрелідзе К.Ю. - ордер АА№1152169 від 25.10.2021р.; Бродська К.О. - ордер КВ790515 від 25.10.2021р.
від ТОВ "Дельта Медікал" - Костін І.П. - ордер КС№820999 від 04.08.2021р., Грачова А.В. - ордер АА№1127689 від 05.08.2021р.
від ПП "Максіма Хелс Рісьоч" - Костін І.П. - ордер АІ № 1172494 від 15.11.2021р., Грачова А.В. - ордер АА№1156273 від 15.11.2021р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги Приватне підприємство (далі - ПП) "Максіма Хелс Рісьоч" та Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "Дельта Медікал"
на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р.
(повний текст складено 13.09.2021р.)
у справі №911/3338/20 (суддя Мальована Л.Я.)
за позовом "Опулент Консултантс Лімітед"
до ТОВ "Дельта Медікал"
про заборону використання торгівельної марки та стягнення 109 941 Євро 64 євроцентів
Рішенням господарського суду Київської області від 01.09.2021р. по справі №911/3338/20 позов задоволено повністю; визнано використання Товариства з обмеженою відповідальністю "Дельта Медікел" (08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, буд. 43, код 39448817) торговельних марок, належних "ОПУЛЕНТ КОНСУЛТАНТС ЛІМІТЕД" (Сполучене Королівство, Лондон, Аргілл-Стріт 1-4, Палладіум Хаус, ВІФ 7 ЛД (WIF 7 LD) Код компанії: 3526425) в період з 2016 року по 2020 рік включно, протиправним та таким, що порушує право інтелектуальної власності "ОПУЛЕНТ КОНСУЛТАНТС ЛІМІТЕД", код компанії: 3526425, на знаки для товарів та послуг: міжнародна реєстрація № 1123696 від 28.04.2012 року; міжнародна реєстрація № 803529 від 15.04.2003 р.; міжнародна реєстрація № 1123695 від 28.04.2012 р.; свідоцтво України на знак для товарів та послуг № 213406 від 24.06.16 (заявка № т201502940 від 05.03.2015 р.); заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю "Дельта Медікел" (08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, буд. 43, код 39448817) здійснювати реалізацію (продаж) на території України в будь-який спосіб споживачам, зберігання з метою пропонування для продажу, пропонування для продажу продукції під назвою "МDмил® ФКУ-3" із нанесеними на її етикетку знаками для товарів та послуг: міжнародна реєстрація № 1123696 від 28.04.2012 року; міжнародна реєстрація № 803529 від 15.04.2003 р.; міжнародна реєстрація № 1123695 від 28.04.2012 р.;свідоцтво України на знак для товарів та послуг № 213406 від 24.06.16 (заявка № т201502940 від 05.03.2015 р.); стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Дельта Медікел" (08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, буд. 43, код 39448817) на користь "ОПУЛЕНТ КОНСУЛТАНТС ЛІМІТЕД" (Сполучене Королівство, Лондон, Аргілл-Стріт 1-4, Палладіум Хаус, ВІФ 7 ЛД (WIF 7 LD) Код компанії: 3526425) - 109 941 (сто дев'ять тисяч дев'ятсот сорок один) Євро 64 Євроценти збитків, 40 156 (сорок тисяч сто п'ятдесят шість) грн. 74 коп. витрат на проведення експертизи, 129 383 (сто двадцять дев'ять тисяч триста вісімдесят три) грн. 60 коп. витрат на професійну правничу допомогу, 57 482 (п'ятдесят сім тисяч чотириста вісімдесят дві) грн. 74 коп. судового збору.
Не погоджуючись з винесеним рішенням суду, ПП "Максіма Хелс Рісьоч" подало апеляційну скаргу на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р., в якій просить залучити ПП "Максіма Хелс Рісьоч" до участі у справі №911/3338/20 в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача та скасувати оскаржуване рішення.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.10.2021р. апеляційну скаргу ПП "Максіма Хелс Рісьоч" на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р. по справі №911/3338/20 прийнято до свого провадження колегією суддів в іншому складі суддів; відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ПП "Максіма Хелс Рісьоч" на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р. по справі №911/3338/20 та призначено її до розгляду на 15.11.2021р.
Також, не погоджуючись з винесеним рішенням суду, ТОВ "Дельта Медікал" подало апеляційну скаргу на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р., в якій просить скасувати оскаржуване рішення та ухвалити нове, яким відмовити Опулент Консултантс Лімітед у задоволенні позовних вимог до ТОВ "Дельта Медікел" про захист права інтелектуальної власності, шляхом заборони відповідачу здійснювати реалізацію, зберігання, пропонування для продажу торговельної марки продукції "МDмил® ФКУ-3" та стягнення збитків у розмірі 109 941,64 Євро, у повному обсязі.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.10.2021р. апеляційну скаргу ТОВ "Дельта Медікал" на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р. по справі №911/3338/20 прийнято до свого провадження колегією суддів в іншому складі суддів; відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ "Дельта Медікал" на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р. по справі №911/3338/20 та призначено її до розгляду на 15.11.2021р.; об'єднано апеляційні скарги ПП "Максіма Хелс Рісьоч" та ТОВ "Дельта Медікал" на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р. по справі №911/3338/20 в одне апеляційне провадження.
Розпорядженням Північного апеляційного господарського суду від 11.11.2021р., у зв'язку з звільненням судді Верховця А.А. рішенням Вищої ради правосуддя від 26.10.2021р. у відставку, які не є головуючим суддею (суддею - доповідачем) призначено повторний автоматизований розподіл справи №911/3338/20.
Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.11.2021р., для розгляду скарги сформовано колегію у складі головуючого судді: Пантелієнка В.О. суддів: Гарник Л.Л., Полякова Б.М.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 11.11.2021р. апеляційні скарги ПП "Максіма Хелс Рісьоч" та ТОВ "Дельта Медікал" на рішення господарського суду Київської області від 01.09.2021р. по справі №911/3338/20 прийнято до свого провадження колегією суддів в іншому складі суду.
Як було вищезазначено, ПП "Максіма Хелс Рісьоч" подало апеляційну, в якій просило залучити ПП "Максіма Хелс Рісьоч" до участі у справі №911/3338/20 в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача.
Згідно з ч.1 ст.50 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов'язки щодо однієї із сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи. Якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права та обов'язки осіб, які не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору. Про залучення третіх осіб до участі у справі суд постановляє ухвалу, в якій зазначає, на які права чи обов'язки такої особи та яким чином може вплинути рішення суду у справі.
Частиною 1 статті 51 Господарського процесуального кодексу України встановлено, якщо в результаті ухвалення судового рішення сторона може набути право стосовно третьої особи або третя особа може пред'явити вимоги до сторони, така сторона зобов'язана сповістити цю особу про відкриття провадження у справі і подати до суду заяву про залучення її до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору. До такої заяви повинні бути додані докази про направлення її копії особі, про залучення якої як третьої особи подана заява.
Колегія суддів вважає за необхідне залучити ПП "Максіма Хелс Рісьоч" до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача, оскільки "Опулент Консултантс Лімітед" стверджує, що компанія ТіДжіЕс Трейдинг Лімітед отримувала етикетки товару-харчового продукту "МDмил® ФКУ-3", створені і розроблені в Україні ТОВ "Дельта Медікал" (Україна) спільно з Представництвом "Дельта Медікал Промоушнз АГ" (Україна) і ПП "Максіма Хелс Рісьоч", а також, що в розроблену етикетку неодноразово вносились зміни. В ході розгляду справи встановлюватимуться обставини, зокрема, відносно "Максіма Хелс Рісьоч" і ці обставини впливатимуть на права та обов'язки "Максіма Хелс Рісьоч", як по відношенню до Позивача, якого останній звинувачує у порушенні авторських прав, так і по відношенню до Відповідача, який заявляє про такі порушення.
Згідно ч.2 ст.216 Господарського процесуального кодексу України якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі.
Відповідно до ч.3 ст.216 Господарського процесуального кодексу України про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.
Згідно ч.2 ст.281 Господарського процесуального кодексу України процедурні питання, пов'язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом апеляційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим Кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції.
Враховуючи вищевикладене, суд оголошує перерву у судовому засіданні до 15 год. 00 хв. 06 грудня 2021 року.
Керуючись ст.ст. 50, 51, 216, 234, 281, Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -
1.Залучити ПП "Максіма Хелс Рісьоч" до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача.
2.Оголосити перерву у судовому засіданні по справі №911/3338/20 до 15 год. 00 хв. 06 грудня 2021р. Засідання суду відбудеться у приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1А (зал судових засідань № 1).
3.Зобов'язати "Опулент Консултантс Лімітед" надіслати третій особі - ПП "Максіма Хелс Рісьоч" копії позовної заяви і оскаржуваного рішення, а ТОВ "Дельта Медікал" - копію апеляційної скарги з додатками. Докази надіслання надати суду.
4.Поштова кореспонденція приймається за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1А.
5.Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.
Головуючий суддя В.О. Пантелієнко
Судді Л.Л. Гарник
Б.М. Поляков