Новосанжарський районний суд Полтавської області
Справа № 542/1680/21
Провадження № 1-кс/542/424/21
12 листопада 2021 року смт Нові Санжари
Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області
ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
слідчого - ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт Нові Санжари клопотання старшого слідчого СВ Відділення поліції № 3 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021170480000258 від 01.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України,
10 листопада 2021 року слідчий СВ Відділення поліції № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Новосанжарського відділу Решетилівської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , в якому просив:
- задовольнити клопотання та надати старшому слідчому СВ Відділення поліції № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Відділення поліції № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Відділення поліції № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Відділення поліції № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , або іншій уповноваженій дорученням особі, до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених:
- в смт Нові Санжари, Полтавський район: LАС - 12352, СІD - 35813; СІD - 35817; СІD - 35313; СІD - 41826; СІD - 35317; СІD - 35311; СІD - 35811; СІD - 20319; СІD - 20316; СІD - 20313; СІD - 49003433; СІD - 49003473; СІD - 49041283, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) в період часу з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021;
- в смт Нові Санжари, Полтавський район: LАС - 49501; СІD - 4392; СІD - 4082; СІD - 4083; СІD - 18247; СІD - 38247; СІD - 28247; СІD - 6393; СІD - 6392; СІD - 4393; СІD - 2292; LАС - 49701; СІD - 17063933; СІD - 17063932, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) в період часу з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021;
- в смт Нові Санжари, Полтавський район: LАС - 24232; СІD - 7343; СІD - 7147; СІD - 7146; СІD - 7151; СІD - 7341; СІD - 7342; СІD - 31861; СІD - 31863; СІD - 11802; СІD - 87253431, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) в період часу з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021;
- в с. Лелюхівка, Полтавський район, LАС - 12352; СІD - 35317; СІD - 35313; СІD - 35316; СІD - 35315; СІD - 35813; СІD - 38667; СІD - 35811; СІD - 6851; СІD - 41949; СІD - 6854; СІD - 49041233; СІD - 49041283; СІD - 49003473, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) в період часу з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021;
- в с. Лелюхівка, Полтавський район, LАС - 49501; СІD - 4083; СІD - 6852; СІD - 4082; СІD - 4393; СІD - 6391; СІD - 6393; СІD - 7291; СІD - 18207; СІD - 28207; СІD - 38207; LАС - 49701; СІD - 17060823; СІD - 17063933; СІD - 17068532, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) в період часу з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021;
- в с. Лелюхівка, Полтавський район, LАС - 24232; СІD - 7147; СІD - 7146; СІD - 7151; СІD - 8421; СІD - 7145; СІD - 31861; СІD - 11802; СІD - 31863; СІD - 11801, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) в період часу з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021.
Слідчий у клопотанні також просив зобов'язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Клопотання обґрунтовано наступним.
В період часу з 09 год. по 12 год. 31.10.2021 невстановлена особа, шляхом відчинення вхідних дверей проникла до житлового будинку, що належить ОСОБА_9 , розташованого в АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала вироби із жовтого металу, кошти в сумі 24 тисячі гривень та 15 тисяч доларів, чим завдала останній відповідних збитків.
01.11.2021 відомості про дану подію внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021170480000258 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України, та розпочато досудове розслідування.
У ході досудового розслідування даного кримінального провадження була допитана потерпіла ОСОБА_9 та її рідні, якими повідомлено, що кримінальне правопорушення було вчинено 31.10.2021 в період часу з 09 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв.
Було отримано інформацію від Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Полтавській області № 3874/115/18/02-2021 про встановлені базові станції операторів мобільного зв'язку, які працюють на місці скоєння злочину.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, причетні до таких подій, могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, було встановлено базові станції, що встановлені в смт Нові Санжари та в с. Лелюхівка, і які працюють на місці скоєння злочину.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
З метою встановлення об'єктивної істини по даному кримінальному провадженню, слідчий звернувся до суду із клопотання про тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період з 08:00 год. 30.10.2021 до 18:00 год. 31.10.2021включно.
В судове засідання слідчий з'явився, клопотання підтримав.
У зв'язку з відсутність обґрунтованої заяви про розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться відповідна інформація в порядку частини 2 статті 163 КПК України, судом був здійснений виклик уповноважених осіб ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » телефонограмами.
Однак, особи, у володінні яких знаходиться відповідна інформація, не забезпечили явку своїх уповноважених представників, у зв'язку з чим, відповідно до приписів частини 4 статті 163 КПК України, розгляд клопотання здійснений за їх відсутності.
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно з частиною 3 статті 34 вказаного Закону України, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з частиною 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Положеннями частини 6 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що зазначена інформація перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Звертаючись з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий просив надати, безпосередньо, тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за наявними базовими станціями операторів мобільного (рухомого) зв'язку, які працюють на місці скоєння злочину - по АДРЕСА_4 .
На підтвердження інформації про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного зв'язку надано відповідь з Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Полтавській області № 3874/115/18/02-2021 від 02.11.2021.
Дослідивши вказану відповідь з відповідною інформацією, слідчий суддя встановив, що інформація про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного зв'язку надана за наступною адресою: АДРЕСА_4 .
Із вказаної інформації достовірно неможливо встановити, що вона надана саме за місцем вчинення злочину, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України, тобто відносно наступної адреси: АДРЕСА_4 .
В судовому засіданні слідчий не зміг надати пояснення вказаним обставинам та довести, що Управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Полтавській області надано інформацію щодо базових станцій операторів мобільного зв'язку саме за адресою місця вчинення злочину.
Документів, які підтверджують факт звернення до Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Полтавській області із запитом про надання інформації, щодо базових станцій операторів мобільного зв'язку за адресою: АДРЕСА_4 , слідчий суду не надав.
З огляду на викладене, слідчий суддя зазначає, що клопотання не містить достовірних відомостей про те, що за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_4 ) діють саме ті базові станції операторів мобільного (рухомого) зв'язку, що зазначені слідчим у клопотанні.
Враховуючи наведене, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого задоволенню не підлягає.
Враховуючи викладене, керуючись статтями 159, 162-166, 309, 369-372 КПК України,
У задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Відділення поліції № 3 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021170480000258 від 01.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_10