Справа № 577/4770/21
Провадження № 2-о/577/266/21
03 листопада 2021 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області
Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі:
головуючого судді Буток Т.А.
при секретарі Кузнєцовій О.Л.
з участю представника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Конотоп справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Конотопський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), Конотопський відділ Управління Державної міграційної служби України в Сумській області про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду з вказаною заявою та просить встановити факт, що вона за актовим записом № 02 від 14.03.1946 року, складеним виконавчим комітетом Присеймівської сільської ради Конотопського району Сумської області, що знаходиться в Конотопському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, де її дошлюбне прізвище зазначено ОСОБА_3 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий 15.12.2000 року Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, зареєстрована АДРЕСА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Озаричі Конотопського району Сумської області для внесення відповідних змін до паперового та електронного носія акту цивільного стану про її народження. Свої вимоги мотивує тим, що вона має паспорт громадянина України, в якому вказано, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Озаричи Конотопського району Сумської області. На даний час за даними офіційного сайту Попівської територіальної громади Конотопського району Сумської області село Озаричи значиться як Озаричі. Вона зареєстрована в АДРЕСА_1 , є пенсіонеркою. Її дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 їй присвоєне прізвище ОСОБА_5 . В свідоцтві про шлюб вказано, що вона вступила в шлюб як громадянка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Озаричи Конотопського району Сумської області. Її чоловік ОСОБА_7 нині проживає в м. Донецьк. Для особистих потреб та проїзду в місто Донецьк до чоловіка їй необхідно мати паспорт громадянина України для виїзду за кордон. У зв'язку з цим вона звернулась за оформленням паспорта до Конотопського відділу Управління Державної міграційної служби України в Сумській області, але їй було відмовлено у видачі паспорту для виїзду за кордон, оскільки в результаті перевірки відомостей щодо неї виявлено розбіжності в документах щодо дати і місця народження.
Заявник ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 в судовому засіданні, кожен окремо, позовні вимоги підтримали та просять їх задовольнити.
Заінтересована особа Конотопський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явилась, надала заяву, в якій просить розглянути справу без участі їх представника, при винесенні рішення покладається на розсуд суду (а.с. 32).
Заінтересована особа Конотопський відділ Управління Державної міграційної служби України в Сумській області в судове засідання не з'явилась, надала заяву, в якій просить розглянути справу без участі їх представника, заперечень не має (а.с. 32).
Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого 15.12.2000 року Київським РВ ДМУ УМВС, вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Озаричи Конотопського району Сумської області (а.с. 7).
Відповідно до копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).
З копії довідки структурного підрозділу з питань соціального захисту населення від 17.12.2014 року № 523, вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Озаричи Конотопського району Сумської області (а.с. 10).
Відповідно до листа Конотопського міського відділу УДМС України в Сумській області, встановлено, що в ході проведеної перевірки згідно Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.05.2014 року № 152 «Про затвердження зразка бланка, технічного опису та Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України для виїзду за кордон» (далі - Порядок), було виявлено розбіжності в наданих документах. Так, під час проведення процедури ідентифікації особи ОСОБА_2 , яка подала паспорт зразка 1994 року, виданого на тимчасово окупованій території України, встановлено, що в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 15.12.2000 року Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, датою народження вказано 14.03.1946 року, проте згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 26.03.2021 року № 0030099632 датою народження зазначено 05.03.1946 року, а 14.03.1946 року - дата складання актового запису про народження. При цьому, свідоцтва про народження не надано, а ні при поданні документів для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а ні в ході проведення перевірки за поданими документами. Відповідно до п.п.5) п.82 Порядку у разі, якщо дані, отримані з відомчих інформаційних систем, баз даних Реєстру, картотек, не підтверджують інформацію, надану заявником, це є підставою для відмови в оформленні паспорта. В зв'язку з вищевикладеним, відповідно до п.п.5) п.82. Порядку прийнято рішення про відмову в оформленні паспорта громадянина України для виїзду за кордон. (а.с. 11).
Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого повторно 09.07.2021 року, вбачається, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження не зазначено (а.с.12).
Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_5 , виданого повторно 09.07.2021 року вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Озаричі Конотопського району Сумської області (а.с.13).
З висновку № 133-21.6-70 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, вбачається, що ОСОБА_2 звернулась з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 02, складеного 14.03.1946 року виконавчим комітетом Присеймівської сільської ради Конотопського району Сумської області - доповнити по батькові дитини « ОСОБА_9 », місце народження «Україна, Сумська область, Конотопський район, село Озаричі», виправити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». За результатами розгляду заяви, вимоги заявниці задоволено частково, а саме внесено зміни до актового запису № 02, складеного 14 березня 1946 року виконавчим комітетом Присеймівської сільської ради Конотопського району Сумської області - доповнено по батькові дитини « ОСОБА_9 », місце народження «Україна, Сумська область, Конотопський район, село Озаричі» та відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 02, складеного 14.03.1946 року виконавчим комітетом Присеймівської сільської ради Конотопського району Сумської області щодо дати народження, у зв'язку з відсутністю медичного документу про народження заявниці та неможливістю встановити дату її народження (а.с.14-15).
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 22.07.2021 року ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16-17).
Відповідно до копії свідоцтва про присвоєння кваліфікації від 24.06.1964 року № 322631, вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.20).
Згідно свідоцтва про шлюб, 24 січня 1975 року ОСОБА_11 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклали шлюб (а.с. 21).
З книги для записів атестатів зрілості, виданих учням та тим, хто закінчив навчання в середній школі № 40, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала атестат № 245129 (а.с.24-25).
Відповідно до архівної довідки Дніпровського державного технічного університету в документах архівного фонду Дніпровського державного технічного університету (перейменований з 27.02.2017 року на підставі наказу Міністерства освіти і науки України від 07.10.2016року № 1209, раніше Дніпродзержинський державний технічний університет перейменований на основі наказу № 147 від 18.05.1994 року з Дніпродзержинського індустріального інституту ім.М.І.Арсенічева) значиться ОСОБА_6 (російська мова), особова справа № 8353, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.26).
Свідок ОСОБА_12 , допитаний в судовому засіданні, пояснила, що вона знає ОСОБА_13 з дитинства, разом ходили до школи, підтримують дружні стосунки до цього часу. Народилася ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Свідок ОСОБА_14 , допитаний в судовому засіданні, надала аналогічні пояснення.
У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, про які повідомили свідки. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні та показання підтверджуються і доповнюються іншими зібраними по справі доказами.
Аналізуючи зібрані по справі докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт, що ОСОБА_2 за актовим записом № 02 від 14 березня 1946 року, складеним виконавчим комітетом Присеймівської сільської ради Конотопського району Сумської області, що знаходиться в Конотопському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), де її дошлюбне прізвище зазначено ОСОБА_3 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий 15 грудня 2000 року Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, зареєстрована АДРЕСА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Озаричі Конотопського району Сумської області для внесення відповідних змін до паперового та електронного носія акту цивільного стану про її народження.
Керуючись ст. ст. 12, 76-81, 89, 206, 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрованого АДРЕСА_1 паспорт НОМЕР_6 виданий 15 грудня 2000 року Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 за актовим записом № 02 від 14 березня 1946 року, складеним виконавчим комітетом Присеймівської сільської ради Конотопського району Сумської області, що знаходиться в Конотопському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), де її дошлюбне прізвище зазначено ОСОБА_3 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий 15 грудня 2000 року Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, зареєстрована АДРЕСА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Озаричі Конотопського району Сумської області для внесення відповідних змін до паперового та електронного носія акту цивільного стану про її народження.
Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя Буток Т. А.