Справа № 450/4003/21 Провадження № 1-кс/450/921/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
"03" листопада 2021 р. м. Пустомити
Слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, подане у кримінальному провадженні № 12021141430000065 від 06.08.2021 року про тимчасовий доступ до речей і документів, -
01.11.2021 року слідчий, як сторона кримінального провадження, звернулася з клопотанням до слідчого судді Пустомитівського районного суду про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про вхідні - вихідні телефонні з'єднання, з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив'язкою до абонентів «Б», а також інформації про тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - карти, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б) абонентський, серійний, imsi мобільних терміналів за період часу з 01.05.2021 року по момент дії ухвали з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій.
Подане клопотання мотивує тим, що у провадженні СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №12021141430000065 від 06.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України. 06.08.2021 року в ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області, з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 , житель АДРЕСА_1 , по факту пожежі 07.07.2021 року близько 23:00год. в приватному будинку, яка мала місце в садовому кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою с. Липники, Львівського району, Львівської області. Проведеними заходами СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області спільно з УОТЗ ГУНП у Львівській області на місці скоєння було проведено моніторинг (радіорозвідку) з метою отримання інформації про вхідні та вихідні з'єднання абонентів рухомого мобільного зв'язку, які фіксувались на місці скоєння злочину в період часу з 21 год. 07.07.2021 по 05 год. 08.07.2021. Проведеним аналізом встановлено, що оперативний інтерес для досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження становлять абонентські номери та мобільні термінали, які фіксувались на місці скоєння злочину: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; IMEI: НОМЕР_20 НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 . Однак, встановити осіб, які користуються вказаними вище абонентськими номерами та мобільними терміналами, не представилось можливим. З метою встановлення всіх обставин вчинення вказаного злочину та встановлення причетності особи, котра вчинила вказане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників, необхідно отримати інформацію в операторів мобільного зв'язку.
Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Слідчий в судове засідання не з'явилася, однак подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, та просить таке задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, те що вищезазначена інформація перебуває у володінні (приміщенні) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) та що така інформація має незначний термін зберігання, а також враховуючи, що інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, знаходитися в операторів мобільного зв'язку, і що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №12021141430000065 від 06.08.2021 року, містить охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 від 01.11.2021 року про надання тимчасового доступу до речей та документів, задовольнити.
Надати слідчим ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , а також за дорученням - працівникам СКП відділу поліції №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 право тимчасового доступу до інформації на електронному та паперовому носіях, з можливістю вилучення (зняття) копії такої на цифровий носій про вхідні-вихідні телефонні з'єднання, з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив'язкою до абонентів «Б», а також до інформації про тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - карти, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б) абонентський, серійний, imsi, наступних номерів сім - карт, мобільних терміналів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; IMEI: НОМЕР_20 НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 в період часу з 01.05.2021 по момент дії ухвали, яка зберігається в операторів мобільно зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).
Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення - до 03.12.2021 року.
Роз'яснити оператору мобільного зв'язку, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання цієї ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням цієї ухвали покласти на слідчого СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1