"21" травня 2009 р.Справа № 3/95-2027
Господарський суд Тернопільської області
у складі
Розглянув справу
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1,Тернопільського району , Тернопільської області
до відповідачів:
1-го ВАТ „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту” в особі Тернопільської філії ВАТ „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту”, м. Тернопіль, вул. С.Бандери, 6
2-го Острівської сільської ради, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області
3-го Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації, м. Тернопіль
за участю Тернопільської транспортної прокуратури в порядку представництва інтересів держави на стороні відповідача
за участю представників сторін від :
позивача : Сольський В.В. , довіреність №02 від 03.02.2009р.
відповідачів: 1-го Тарарук Л.Р. -юрисконсульт , довіреність №192 від 30.08.2007р.
2-го не з'явився
3-го не з'явився
За участю транспортної прокуратури Тернопільської області -Житовецька О.А. - прокурор , посвідчення №62
Суть справи: До господарського суду Тернопільської області поступила позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1,Тернопільського району , Тернопільської області до Відкритого акціонерного товариства „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту” в особі Тернопільської філії ВАТ „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту”, м. Тернопіль, вул. С.Бандери, 6, в якій позивач просить:
- визнати право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю „Доброслав - Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області на внутріплощадочні залізничні шляхи , що знаходяться на території Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль” за адресою с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області.
Ухвалою суду від 26 червня 2008 року , зупинено провадження у справі , в порядку ч.2 п.1 ст.. 79 ГПК України , для здійснення судово-будівельної експертизи, на вирішення якої поставлено наступні питання :
1). Що собою являє в інженерному плані виробничий майданчик Тернопільського м'ясокомбінату, на майні якого створено Товариство з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району , Тернопільської області?
2). Які транспортні комунікації та споруди , згідно проектного рішення, знаходяться на території виробничого майданчика , та які їх технічні характеристики?
3). Чи являються транспортні комунікації та споруди , що знаходяться на виробничому майданчику Тернопільського м'ясокомбінату, на майні якого створено Товариство з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1,Тернопільського району , Тернопільської області невід'ємною (складовою) частиною цілісного майнового комплексу Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, (головної речі)?
4). Чи можлива експлуатація транспортних комунікацій та споруд Відкритим акціонерним товариством „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту” в особі Тернопільської філії ВАТ „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту”, що розміщені за територією виробничого майданчика м'ясокомбінату, без транспортних комунікацій та споруд , що розміщені на території майданчику?”
Проведення якої доручено Вінницькому відділенню Київському науково -дослідному інституту судових експертиз, 21004 м. Вінниця вул. Кірова,1.
22 квітня 2009 року матеріали справи за № 3/95-2027 повернулися до господарського суду Тернопільської області після закінчення проведення експертизи, а тому суд ухвалою від 23.04.2009р. поновив провадження у даній справі, в порядку ст.. 79 ГПК України і призначив до слухання у судовому засіданні на 30 квітня 2009 року на 11 год. 40 хв., оскільки відпали підстави для зупинення .
Ухвалою суду від 30 квітня 2009 року , в порядку ст.. 24 ГПК України, залучено до участі у справі в якості належних відповідачів -Острівську сільську раду та Тернопільське районне госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації .
1-й Відповідач своїм конституційним правом на захист скористався. Явку в судове засідання свого представника забезпечив.
Надав суду письмовий відзив на позов, в якому проти позову заперечує, посилаючись на те, що , внутріплощадочні залізничні шляхи , що знаходяться на території Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав - Тернопіль” за адресою с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області являються власністю Відкритого акціонерного товариства „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту” в особі Тернопільської філії ВАТ „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту”, м. Тернопіль, вул. С.Бандери, 6, а тому просить в позові відмовити.
2-й Відповідач своїм конституційним правом на захист скористався. Явку в дане судове засідання свого представника не забезпечив , письмового відзиву на позовну заяву суду не надав , однак , 20.05.2009 року за вх. №14905 надав суду клопотання , в якому просить здійснювати розгляд справи без представника Острівської сільської ради.
3-й Відповідач своїм конституційним правом на захист не скористався. Явку в судове засідання свого представника не забезпечив, свого письмового відзиву на позов суду не надав, а тому спір вирішено по наявних у справі документах, в порядку ст.. 75 ГПК України
В розпочатому судовому засіданні представникам сторін та прокурору роз'яснено їх процесуальні права та обов'язки , передбачені ст.ст.20, 22, 81-1 ГПК України.
Розглянувши матеріали справи, всебічно та повно дослідивши обставини справи, вислухавши представників сторін та думку прокурора, суд встановив наступне:
У відповідності рішення господарського суду Тернопільської області від 23 квітня 2007 року по справі №1/129-3041 за ТОВ «Доброслав - Тернопіль»визнано право власності на головний виробничий корпус з допоміжними будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою Тернопільської області, Тернопільського району, село Острів, вул. Промислова, 1.
Право власності Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль” за адресою с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області на головний виробничий корпус з допоміжними будівлями і спорудами, також підтверджується реєстраційним посвідченням, виданим Тернопільським районним бюро технічної інвентаризації від 06.07.2005 року (запис в реєстровій книзі №88) та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 14992938 від 21.06.2007р. виданим Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації.
Для обслуговування головного виробничого корпусу з допоміжними будівлями та спорудами ТОВ «Доброслав-Тернопіль»рішенням Острівської сільської ради від 20.02.2007р. дана згода на складання технічної документації, що посвідчує право користування на умовах оренди терміном на 5 років земельної ділянки, площею 18,3 га по вул. Промислова за №1.
Згідно генерального плану промислової площадки за адресою с. Острів вул. Промислова,1, на якій розташований головний виробничий корпус з допоміжними будівлями та спорудами, вбачається, що крім будівель та споруд, право власності на які підлягає державній реєстрації в БТІ, на території виділеній для обслуговування будівель та споруд розміщені внутріплощадочні залізничні шляхи ( позначення на генплані «з-д»), призначенням яких є забезпечення діяльності головного виробничого корпусу з допоміжними будівлями та спорудами, а саме:
- забезпечення транспортування мазуту в мазутосховище;
- підвезення ВРХ та свиней до пункту передзабійного утримання худоби;
- ввезення сировини та вивезення готової продукції з рампи холодильника.
Будівництво головного виробничого корпусу м'ясокомбінату з допоміжними будівлями та спорудами проводилось з 1975 по 1982 роки та вводилось в експлуатацію трьома чергами.
Згідно акту прийомки в експлуатацію Державною приймальною комісією закінченого будівництвом пускового комплексу І- ої черги Тернопільського м'ясокомбінату від 29 грудня 1979 року вбачається, що перша черга пускового комплексу передбачала в собі будівництво та введення в експлуатацію під'їзного та внутріплощадочних залізничних шляхів.
Рішенням господарського суду Тернопільської області від 23.04.2007р. по справі №1/129-3041 встановлено, що ТОВ «Доброслав-Тернопіль»є власником головної речі (цілісного майнового комплексу розташованого за адресою с. Острів, вул. Промислова,1).
Відповідно до ст. 191 ЦК України до складу підприємства як єдиного майнового комплексу входять усі види майна, призначені для його діяльності, включаючи земельні ділянки, будівлі, споруди, устаткування, інвентар, сировину, продукцію, права вимоги, борги, а також право на торговельну марку або інше позначення та інші права, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно ст.188 ЦК України передбачено , якщо кілька речей утворюють єдине ціле, що дає змогу використовувати його за призначенням, вони вважаються однією річчю (складна річ). Правочин, вчинений щодо складної речі, поширюється на всі її складові частини, якщо інше не встановлено договором.
Внутріплощадочні залізничні шляхи є складовою часткою головної речі (цілісного майнового комплексу), оскільки були створені з метою забезпечення функціонування цілісного майнового комплексу м'ясокомбінату та знаходяться на території цього майнового комплексу.
Використання та утримання внутріплощадочних залізничних шляхів іншими особами є неможливим по причині їх знаходження на охоронній території підприємства та внаслідок того, що мета їх призначення є забезпечення діяльності саме м'ясокомбінату.
З моменту придбання цілісного майнового комплексу м'ясокомбінату, ТОВ «Доброслав-Тернопіль»постійно несло затрати на утримання внутріплощадочних залізничних шляхів, а саме сплачувало земельний податок за територію, на якій розташований цей об'єкт, проводило роботи по благоустрою території, її прибиранню та охороні.
ТОВ «Доброслав-Тернопіль»є власником цілісного майнового комплексу за адресою с. Острів вул. Промислова,1, а внутріплощадочні залізничні шляхи є складовою частиною цього комплексу , право власності на внутріплощадочні залізничні шляхи належить саме ТОВ «Доброслав-Тернопіль»з моменту набуття права власності на цілісний майновий комплекс.
В судовому засіданні представник Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль” заявив клопотання про призначення судово-будівельної експертизи.
Враховуючи вищенаведене та те, що з окремих питань, які мають суттєве значення для повного та всебічного з'ясування всіх обставин справи, необхідні спеціальні знання, ухвалою суду від 26 червня 2008 року в даній справі було призначено судово-будівельну експертизу, яку було доручено провести Вінницькому відділенню Київського науково-дослідного інституту судових експертиз, м. Вінниця, вул.Кірова,1. На розгляд експертизи поставлено наступні питання:
раховуючи Розглянувши клопотання позивача , щодо призначення судово-будівельної експертизи, для правильного та об'єктивного вирішення спору по суті , суд прийшов до переконання, що клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль” обґрунтоване і підлягає задоволенню.
На вирішення судово-будівельної експертизи поставити такі питання:
1). Що собою являє в інженерному плані виробничий майданчик Тернопільського м'ясокомбінату, на майні якого створено Товариство з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району , Тернопільської області?
2). Які транспортні комунікації та споруди , згідно проектного рішення, знаходяться на території виробничого майданчика , та які їх технічні характеристики?
3). Чи являються транспортні комунікації та споруди , що знаходяться на виробничому майданчику Тернопільського м'ясокомбінату, на майні якого створено Товариство з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1,Тернопільського району , Тернопільської області невід'ємною (складовою) частиною цілісного майнового комплексу Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль”, (головної речі)?
4). Чи можлива експлуатація транспортних комунікацій та споруд Відкритим акціонерним товариством „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту” в особі Тернопільської філії ВАТ „Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту”, що розміщені за територією виробничого майданчика м'ясокомбінату, без транспортних комунікацій та споруд , що розміщені на території майданчику?”
Висновком №2502 судової будівельно-технічної експертизи від 23 березня 2009 року, встановлено, що:
1.2.При проведенні дослідження встановлено , що в інженерному плані виробничий майданчик Тернопільського м'ясокомбінату , на майні якого створено Товариство з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль „ с. Острів вул.. Промислова ,1 Тернопільського району Тернопільської області , представляє собою майновий комплекс який у відповідності з технологічними процесами виробництва , розподілений на зони різного призначення (внутрізаводська і перед заводська, виробнича, допоміжна та інші, дивись дослідну частину) . Також встановлено , що на території виробничого майданчику м'ясокомбінату ТОВ „Доброслав -Тернопіль” вул.. Промислова ,1 с. Острів Тернопільського району Тернопільської області були розташовані внутрішні залізничні шляхи підприємства або за іншою назвою -внутрішньомайданчикові залізничні шляхи. Відповідно до виробничого майданчику м'ясокомбінату по вул.. Промислові,1 с. Острів Тернопільського району Тернопільської області влаштовані під”їздні залізничні шляхи (або зовнішні залізничні шляхи), які закінчуються на межі виробничого майданчика підприємства.
3. При досліджені встановлено, що транспортні комунікації та споруди , що знаходяться на виробничому майданчику Тернопільського м'ясокомбінату , на майні якого створено Товариство з обмеженою відповідальністю „ Доброслав -Тернопіль” вул. Промислова ,1 в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області , у тому числі і внутрішньомайданчикові залізничні шляхи, входять до складу цілісного майнового комплексу м'ясокомбінату (головної речі) та являються невід'ємною частиною (приналежністю до головної речі).
4. На підставі проведеного дослідження встановлюємо , що експлуатація Відкритим акціонерним товариством „Київ -Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту” в особі Тернопільської філії Відкритого акціонерного товариства „Київ -Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту” транспортних комунікацій та споруд , що розміщені за територією виробничого майданчика м'ясокомбінату без транспортних комунікацій та споруд , що розміщені на території виробничого майданчику, можлива.
В судовому засіданні встановлено, що у відповідності рішення господарського суду Тернопільської області №1/29-3041 за Товариством з обмеженою відповідальністю “Доброслав-Тернопіль”, Тернопільського району Тернопільської області, вул.Промислова,1 визнано право власності на головний виробничий корпус з допоміжними будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою Тернопільська область Тернопільський район с. Острів, вул.Промислова,1.
На підставі вказаного рішення Тернопільське районне бюро технічної інвентаризації посвідчило, що головний виробничий корпус з допоміжними будівлями та спорудами по вул. Промислова №1 в селі Острів Тернопільського району Тернопільської області зареєстровано за Товариством з обмеженою відповідальністю “Доброслав-Тернопіль.
Судовою експертизою встановлено, що транспортні комунікації та споруди ,що знаходяться на виробничому майданчику Тернопільського м'ясокомбінату , на майні якого створено Товариство з обмеженою відповідальністю „ Доброслав -Тернопіль” вул. Промислова ,1 в с. Острів Тернопільського району Тернопільської області , у тому числі і внутрішньо майданчикові залізничні шляхи, входять до складу цілісного майнового комплексу м'ясокомбінату (головної речі) та являються невід'ємною частиною (приналежністю до головної речі).
Правом власності є право особи на річ (майно) ,яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Особливим видом права власності є право довірчої власності ,яке виникає внаслідок закону або договору управління майном.(ст. 316 ЦК України).
Власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.
На зміст права власності не впливають місце проживання власника та місце знаходження майна (ст.317 ЦК України).
Суб'єктами права власності є Український народ та інші учасники цивільних відносин, визначені статтею 2 ЦК України
Усі суб'єкти права власності є рівними перед законом (ст.318 ЦК України)
Власник володіє, користується , розпоряджається своїм майном на власний розсуд.
Власник має право вчиняти щодо свого майна будь - які дії ,які не суперечать закону.
При здійсненні своїх прав та виконанні обов'язків зобов'язаний додержуватися моральних засад суспільства.
Усім власникам забезпечується рівні умови здійснення своїх прав.
Власність зобов'язує.
Власник не може використовувати право власності на шкоду права, свободам та гідності, інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію та природні якості землі.
Держава не втручається у здійснення власником права власності .
Діяльність власника може бути обмежена чи припинена або власника може бути зобов'язано допустити до користування його майном інших осіб лише у випадках і в порядку встановлених законом.
Особливості здійснення права власності на національні , культурні та історичні цінності встановлюються законом (ст.319 ЦК України).
Власник має право використовувати своє майно для здійснення підприємницької діяльності ,крім випадків , встановлених законом. Законом можуть бути встановлені умови використання власником свого майна для здійснення підприємницької діяльності (ст.320 ЦК України)
Право власності е непорушним.
Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійснення.
Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку встановлених законом.
Примусове відчуження об'єктів права власності може бути застосоване лише як виняток з мотивів суспільної необхідності на підставі і в порядку установлених законом та за умови попереднього та повного відшкодування їх вартості , крім випадків , встановлених частиною другою ст.353 ЦК України . ( ст. 321 ЦК України).
Право власності набувається на підставах , що не заборонені законом , зокрема із правочинів.
Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.(ст.328 ЦК України).
У відповідності до Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затвердженого Міністерством Юстиції України від 07.02.2002 року №7/5 у редакції наказу Міністерства Юстиції України від 28.01.2003 року №6/5 зареєстрованого у Міністерстві Юстиції України 18.02.2002 року №157/6445 та Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні” оформлення права власності на об'єкти нерухомого майна провадиться з видачею свідоцтва на право власності місцевими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, а саме Острівською сільською радою , а державна реєстрація права власності на нерухоме майно покладена на Тернопільське районне госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації.
Враховуючи, що Товариство з обмеженою відповідальністю „Доброслав - Тернопіль” набуло вищевказане нерухоме майно на законних підставах, в даний час володіє і користується даним майном, інше господарським судом Тернопільської області не встановлено, а тому позовні вимоги позивача щодо визнання права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю „Доброслав - Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області на внутріплощадочні залізничні шляхи , що знаходяться на території Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль” за адресою с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області, як належним власником, документально обґрунтовані і такі що підлягають задоволенню.
В порядку ст.49 ГПК України , судові витрати покласти на позивача, як ініціатора позову.
Керуючись ст. ст. 33, 34, 41, 42, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 182, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 328 ЦК України, Тимчасовим положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно , затвердженого Міністерством Юстиції України від 07.02.2002 року №7/5 у редакції наказу Міністерства Юстиції України від 28.01.2003 року №6/5 зареєстрованого у Міністерстві Юстиції України 18.02.2002 року №157/6445, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», суд
1. Позов задовольнити .
2. Визнати право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю „Доброслав - Тернопіль”, с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області на нерухоме майно -споруду- внутріплощадочні залізничні шляхи , що знаходяться на території Товариства з обмеженою відповідальністю „Доброслав-Тернопіль” за адресою с. Острів, вул. Промислова, 1, Тернопільського району Тернопільської області, як належним власником.
3. На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор апеляційне подання до Львівського апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення 25 травня 2009 року через місцевий господарський суд Тернопільської області .
4. Рішення направити сторонам по справі.
Суддя