Справа №439/1526/21
Провадження № 2/439/542/21
07 жовтня 2021 року м. Броди
Бродівський районний суд Львівської області
у складі:
головуючого-судді Петейчука Б.М.,
з участю секретаря
судового засідання Ковальчук Н.І.,
позивач ОСОБА_1 ,
відповідач Заболотцівська сільська рада,
розглянувши у підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Заболотцівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку, для подання заяви про прийняття спадщини, ухвалив таке рішення.
Позивач - ОСОБА_1 звернулася в суд із позовною заявою до відповідача - Заболотцівської сільської ради, у якій просить, суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її рідною матір'ю, а вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Визначити її додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Стислий виклад позиції позивача.
Позивачка зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її матір - ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2 , після першого шлюбу ОСОБА_2 ). Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на майно, яка складається з земельної частки (паю), загальною площею 1,55 га, що знаходиться на території Заболотцівської сільської територіальної громади Золочівського району Львівської області. З метою отримання належної її частки спадкового майна, що належала її матері на момент смерті, вона звернулась з відповідною заявою до приватного нотаріуса. Однак нотаріусом було встановлено, що в наданому свідоцтві про народження виданому 25 вересня 1965 року серії НОМЕР_1 Ясенівською сільською радою Бродівського району Львівської області ім'я її матері ОСОБА_2 зазначено як ОСОБА_5 замість ОСОБА_2 , а також вона пропустила шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини. Таким чином, вказана розбіжність у її свідоцтві про народження не дає можливості оформити свідоцтво про право на спадщину після смерті її матері.
Позивачка наголошує, що вона не має можливості документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею і її матір'ю - ОСОБА_2 , вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину на своє ім'я.
Також стверджує, що строк для подання заяви про прийняття спадщини вона пропустила, оскільки дізналася про наявність спадкового майна лише після видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) від 18 червня 2021 року №2851 виданого Золочівською райдержадміністрацією.
Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії у справі.
09.09.2021 року - відкрито провадження у справі.
Відповідачу було запропоновано протягом п'ятнадцяти днів подати відзив на позовну заяву.
Позивач у підготовче засідання не з'явилася, подала до суду заяву, в якій просить суд проводити розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить суд їх задовольнити.
Відповідач у підготовче засідання явку представника не забезпечив, від Заболотцівського сільського голови - Дискант М., надійшла заява у якій просить суд проводити розгляд справи без участі представника сільської ради, позовні вимоги визнає повністю.
Відповідно до частини 3 статті 211 ЦПК України підготовче засідання проведено у відсутності сторін на підставі наявних у суду матеріалів та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає положенням частини 2 статті 247 ЦПК України.
Згідно із частиною 3 статті 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Відповідно до частини 4 статті 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Встановлені судом фактичні обставини та зміст спірних правовідносин, з посиланнями на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 05 травня 2010року (а.с. 9).
ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай), загальною площею 1,55 умовних кадастрових гектари, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) виданим Золочівською РДА 18 червня 2021 року (а.с. 10).
Відповідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 07.07.1984 року позивач після реєстрації шлюбу змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 (а.с. 6).
Відповідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 мати позивача, після реєстрації шлюбу змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 (а.с. 7).
Щодо встановлення факту родинних відносин.
Згідно із пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Дослідивши докази по справі, всебічно, повно з'ясувавши обставини справи, суд приходить до переконання, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 05 травня 2010 року, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується належними, достовірними, достатніми та допустимими доказами. Відмінності у зазначені імені у офіційних документах є наслідком сплутування та фіксації при заповненні відповідних граф в офіційних документах фонетичних варіантів імені МАРІЯ/НАДІЯ.
Оскільки, встановлення факту родинних відносин має значення для створення умов оформлення позивачем майнових прав на спадщину, враховуючи визнання позову відповідачем, суд приходить до переконання про необхідність задоволення позовних вимог ОСОБА_1 в цій частині.
Щодо визначення додаткового строку на прийняття спадщини.
Положеннями статті 1216 ЦК України визначається, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до імперативного припису статті 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Нормою частини 1 статті 1268 ЦК України закріплюється, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до положень статті 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців.
Згідно із вимогами статті 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Із урахуванням вищевикладеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.
Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку для прийняття спадщини, суд виходить із того, що позивач є спадкоємцем першої черги за законом. Судом не здобуто доказів, які б вказували про наявність інших спадкоємців, які б могли претендувати на прийняття спадщини, чи прийняли спадщину.
При цьому суд виходить з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Враховуючи визнання відповідачем позову, яке не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає, причини пропуску строку на прийняття спадщини, на які вказує позивач, є поважними.
Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що позивачу необхідно визначити додатковий строк на прийняття спадщини тривалістю два місяці, оскільки причини пропуску встановленого законом шестимісячного строку для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини є поважними.
На підставі статей 1270, 1272 ЦК України керуючись статтями 10, 81, 89, 206, 258-259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 05 травня 2010 року, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 05 травня 2010 року.
Встановити ОСОБА_1 додатковий строк для прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , тривалістю два місяці з дати набрання рішенням законної сили.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадженні, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Відповідно до п. 15.5 ч. 1 Розділу XIII ЦПК України, до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подасться
учасниками справи до або через відповідні суди.
Позивач: ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_6 , ІПН НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_1 , тел.: НОМЕР_8 .
Відповідач: Заболотцівська сільська рада, адреса: 80630, Львівська область, Золочівський район, с. Заболотці, вул. Шевченка, 12, тел. 03266-36334, Email: info@zabolotcivska-gromada.gov.ua
Повне рішення складено 07.10.2021 року.
Суддя Б.М. Петейчук