Постанова від 02.06.2010 по справі 3-1912/10

ПОСТАНОВА

3- 1912

2010 р.

02 червня 2010 р . Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області КОВАЛЬСЬКИЙ В.І., розглянувши матеріали, які надійшли від Жмеринського ЛВ на ст. Жмеринка, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, не працюючого, уродженця Казахстану м. Караганда, мешканця АДРЕСА_1 за ч.1 ст.160 КУпАП,

ВСТАНОВИВ:

04.05.2010 року о 8 годині 40 хв., гр.. ОСОБА_1, займався роздрібною торгівлею товарами (яблуками) в забороненому міською радою місці (в електропоїзді №6304 сполучення Жмеринка-Козятин). При цьому був затриманий працівниками міліції, які склали відповідний протокол.

Вину у вчиненому визнав та щиро розкаявся.

Вбачаючи у діях ОСОБА_1 ознаки порушення вимог ч.1 ст.160 КпАП України, враховуючи те, що правопорушення він вчинила вперше, щиро розкаявся у вчиненому; ніде не працює; вчинене правопорушення не спричинило суттєвої шкоди а ні державі, а ні окремим громадянам, а отже є малозначним; керуючись ст.22, 221, 252, 268, 279, 280, 283, 284, 294 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:

Закрити провадження в даній справі.

Звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності за вчинене правопорушення, обмежившись усним зауваженням.

Яблука в кількості 2 кг., залишити у розпорядженні ОСОБА_1

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора.

Постанова підлягає зверненню до виконання протягом 3-х місяців з дня її винесення.

Постанова може бути оскаржена правопорушником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня її винесення до Апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд.

СУДДЯ: підпис

З оригіналом вірно

ГОЛОВА ЖМЕРИНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ КОВАЛЬСЬКИЙ В.І.

Секретар

ПОСТАНОВА

3- 1912

2010 р.

02 червня 2010 р . Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області КОВАЛЬСЬКИЙ В.І., розглянувши матеріали, які надійшли від Жмеринського ЛВ на ст. Жмеринка, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, не працюючого, уродженця Казахстану м. Караганда, мешканця АДРЕСА_1 за ч.1 ст.160 КУпАП,

ВСТАНОВИВ:

04.05.2010 року о 8 годині 40 хв., гр.. ОСОБА_1, займався роздрібною торгівлею товарами (яблуками) в забороненому міською радою місці (в електропоїзді №6304 сполучення Жмеринка-Козятин). При цьому був затриманий працівниками міліції, які склали відповідний протокол.

Вину у вчиненому визнав та щиро розкаявся.

Вбачаючи у діях ОСОБА_1 ознаки порушення вимог ч.1 ст.160 КпАП України, враховуючи те, що правопорушення він вчинила вперше, щиро розкаявся у вчиненому; ніде не працює; вчинене правопорушення не спричинило суттєвої шкоди а ні державі, а ні окремим громадянам, а отже є малозначним; керуючись ст.22, 221, 252, 268, 279, 280, 283, 284, 294 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:

Закрити провадження в даній справі.

Звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності за вчинене правопорушення, обмежившись усним зауваженням.

Яблука в кількості 2 кг., залишити у розпорядженні ОСОБА_1

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора.

Постанова підлягає зверненню до виконання протягом 3-х місяців з дня її винесення.

Постанова може бути оскаржена правопорушником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня її винесення до Апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд.

СУДДЯ: