ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
25.08.2021Справа № 910/13712/21
"25" серпня 2021 року Україна
м. Київ
Господарський суд міста Києва
(найменування суду України, який складає доручення)
просить компетентний орган Киргизької республіки
(найменування запитуваної держави)
вручити Ухвалу суду у справі № 910/13712/21 від 25.08.2021
(точне найменування документів, що підлягають врученню)
Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРІНЕКСИС», що знаходиться в Киргизькій республіці за адресою: Киргизька республіка, м. Бішкек, вул. Київська, 252, кВ. 14
(прізвище, ім'я, по батькові, точна адреса)
та повернути підтвердження про вручення документів.
Вручення даних документів необхідно виконати у зв'язку з розглядом
справи № 910/13712/21 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ГЕРБАТІКА» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ПРІНЕКСИС» про стягнення 178980 доларів США, що є еквівалентом 4769817,00 грн.
(найменування справи із зазначенням позивача та відповідача)
Господарський суд міста Києва просить
(найменування суду, який складає доручення)
надіслати документи, складені у зв'язку з виконанням цього доручення, а у разі неможливості виконання цього доручення - повернути його та повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.
Додаток:
Ухвала Господарського суду міста Києва у справі № 910/13712/21 від 25.08.2021 з нотаріальним перекладом на російську мову у 2 примірниках
Суддя
Господарського суду міста Києва Мельник В.І.
(найменування суду) (прізвище, ініціали)
Дата 25.08.2021 року
(найменування органу, який виконує вручення документа)
N справи/ 910/13712/21
Назва документа, що підлягає врученню, кількість аркушів, на англійській мові
Прізвище, ім'я, по батькові та адреса отримувача
Дата та місце вручення
Підпис отримувача чи повідомлення про причини невручення
Посада, прізвище й ініціали та підпис особи, яка вручила документ або склала повідомлення про причини його невручення
М.П.