Дата документу 29.09.2021 Справа № 554/4481/21
Справа №554/4481/2021
Провадження № 1-кс/554/13817/2021
29 вересня 2021 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві, ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020170240000656 від 18 травня 2020 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України ,-
В провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого першого СВ (з дислокацією у м. Полтаві) ТУ ДБР, розташованого у м. Полтаві, ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене заступником начальника відділу Полтавської обласної прокуратури ОСОБА_4 . В якому прохали: задовольнити клопотання і винести ухвалу про наданнястаршим слідчим та слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) ТУ ДБР, розташованого у місті Полтаві, що входять до складу слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасового доступу до документів та речей, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” ( АДРЕСА_1 ), в електронному вигляді про вхідні і вихідні з'єднання з абонентського номеру, яким користуються ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 ,а також відправлених та отриманих текстових та інших повідомлень(SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020, із зазначенням дати та часу таких з'єднань (відправлених та отриманих повідомлень), їх тривалості, абонентських номерів, з якими відбулися з'єднання, а також серійного номеру мобільного пристрою (IMEI - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), з яким використовувались зазначені абонентські номери, з зазначенням нульових з'єднань; абонентські номери, з яких вони надійшли чи на які направлялись повідомлення, з вказівкою топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), з можливістю вилучення такої інформації в електронному вигляді.Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів прошу розглядати без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.
Слідчий в судове засідання не з'явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує.
Прокурор в судове засідання не з'явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленим.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.
Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об'єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.
Встановлено, що у провадженні першого СВ (з дислокацією у м. Полтаві) ТУ ДБР, розташованого у м. Полтавіперебувають матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №12020170240000656 від 18.05.2020 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що18.05.2020, невстановлена особа, перебуваючи поблизу житлового будинку по АДРЕСА_2 , на грунті раптово виниклих неприязних відносин, в ході сварки умисно нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_14 , які згідно висновку судово-медичної експертизи №265 від 08.10.2020, відносяться до середнього ступеня тяжкості, що спричинили тривалий розлад здоров'я.Допитаний в ході здійснення досудового розслідування в якості потерпілого ОСОБА_14 повідомив, що як пізніше йому стало відомо тілесні ушкодження йому наніс працівник поліції Запоріжжя ОСОБА_13 . Проведеними подальшими слідчими (розшуковими) та процесуальними діями встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , працює на посаді старшого слідчого СВ ВП №1 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області, у користуванні якого перебуває мобільний термінал з абонентським номером НОМЕР_1 , у період часу 07 травня до 21 травня 2020 року згідно наказу ГУНП в Запорізькій області №166 о/с від 07.05.2020 перебував у відпустці, з виїздом до м. Лубни Полтавської області. Враховуючи викладене, у сторони обвинувачення виникла необхідність в отриманні інформації з каналів зв'язку про вхідні та вихідні телефонні з'єднання, смс, місцезнаходження абонента НОМЕР_1 за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці про вхідні і вихідні з'єднання з абонентського номеру, яким користуються ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 , а також відправлених та отриманих текстових та інших повідомлень(SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020, щоперебуває у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про вхідні і вихідні з'єднання з абонентського номеру, яким користуються ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 ,а також відправлених та отриманих текстових та інших повідомлень(SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020, із зазначенням дати та часу таких з'єднань (відправлених та отриманих повідомлень), їх тривалості, абонентських номерів, з якими відбулися з'єднання, а також серійного номеру мобільного пристрою (IMEI - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), з яким використовувались зазначені абонентські номери, з зазначенням нульових з'єднань; абонентські номери, з яких вони надійшли чи на які направлялись повідомлення, з вказівкою топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації про вхідні і вихідні з'єднання з абонентського номеру, яким користуються ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 ,а також відправлених та отриманих текстових та інших повідомлень(SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020, із зазначенням дати та часу таких з'єднань (відправлених та отриманих повідомлень), їх тривалості, абонентських номерів, з якими відбулися з'єднання, а також серійного номеру мобільного пристрою (IMEI - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), з яким використовувались зазначені абонентські номери, з зазначенням нульових з'єднань; абонентські номери, з яких вони надійшли чи на які направлялись повідомлення, з вказівкою топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.ст.107, 160, 166, 309 КПК України ,-
Клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві, ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020170240000656 від 18 травня 2020 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - задовольнити.
Надати з 29 вересня 2021 року до 29 листопада 2021 року старшим слідчим та слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, що входять до складу слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці про вхідні і вихідні з'єднання з абонентського номеру, яким користуються ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 ,а також відправлених та отриманих текстових та інших повідомлень(SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020, що перебуває у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати з 29 вересня 2021 року до 29 листопада 2021 року старшим слідчим та слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, що входять до складу слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про вхідні і вихідні з'єднання з абонентського номеру, яким користуються ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 ,а також відправлених та отриманих текстових та інших повідомлень(SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020, із зазначенням дати та часу таких з'єднань (відправлених та отриманих повідомлень), їх тривалості, абонентських номерів, з якими відбулися з'єднання, а також серійного номеру мобільного пристрою (IMEI - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), з яким використовувались зазначені абонентські номери, з зазначенням нульових з'єднань; абонентські номери, з яких вони надійшли чи на які направлялись повідомлення, з вказівкою топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати з 29 вересня 2021 року до 29 листопада 2021 року старшим слідчим та слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, що входять до складу слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації про вхідні і вихідні з'єднання з абонентського номеру, яким користуються ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 ,а також відправлених та отриманих текстових та інших повідомлень(SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) за період з 00 год. 00 хв. 07.05.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2020, із зазначенням дати та часу таких з'єднань (відправлених та отриманих повідомлень), їх тривалості, абонентських номерів, з якими відбулися з'єднання, а також серійного номеру мобільного пристрою (IMEI - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), з яким використовувались зазначені абонентські номери, з зазначенням нульових з'єднань; абонентські номери, з яких вони надійшли чи на які направлялись повідомлення, з вказівкою топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), що перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.
Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 29 вересня 2021 року.
Повний текст ухвали складено 29 вересня 2021 року.
Слідчий суддя ОСОБА_1